Waarom antwoordt Eden Hazard niet op vragen in het Engels?

© Belga Image
Pierre Danvoye
Pierre Danvoye Redacteur bij Sport/Voetbalmagazine

Een opmerkelijke anekdote uit het trainingscentrum van de Rode Duivels in Haillan.

Maandag zagen we zeer rustige Duivels in het trainingscentrum van Haillan. Neem nu Christian Kabasele. Een journalist stelt hem een vraag in het Engels, de persverantwoordelijke van de Belgische Unie begint prompt de vraag te vertalen aan de speler, die hem snel onderbreekt: ‘Hé ça va, ik begrijp Engels, ik ben naar school geweest!’

Het thema vreemde talen komt altijd terug… Een Zweedse reporter vraagt iets in het Engels aan Eden Hazard, die gezien hij nu al enkele jaren in Londen verblijft, toch geacht wordt de taal te spreken. Maar hij antwoordt in het Frans met een zwak excuus: ‘Het is hier warm, ik heb geen zin om Engels te spreken.’

De journalist vraagt ons achteraf of hij dat deed uit gebrek aan respect voor de Zweden. Niets van dat uiteraard. Het probleem is dat Hazard nog altijd moeite heeft met die taal en dat hij zelfs enkele vragen in het Engels moest laten vertalen.

Tot hier voor de anekdote. Wat het spel en de wedstrijd betreft, was Wilmots duidelijk. Geen sprake van om voor het punt tegen Zweden te spelen (synoniem van kwalificatie). ‘Dat is te gevaarlijk. Beeld je in dat het 0-0 is op tien minuten van het einde, dan vrees je nog altijd een doelpunt. Ik heb sowieso geen afwachtende spelers. We zullen naar voor spelen, zoals we altijd doen.’ Een discours die Hazard waarschijnlijk gerust stelde, die enkele minuten eerder verklaarde: ‘We zullen laag spelen, als de coach ons vraagt laag te spelen, maar we willen graag hoog spelen.’

Geen sprake van ook om Jan Vertonghen en Thomas Vermaelen op de bank te laten zitten, om ze te vrijwaren voor de achtste finales gezien ze op één gele kaart van een schorsing zitten. ‘We zijn niet gekwalificeerd’, zei Wilmots. ‘En dus laat ik het best mogelijke team spelen.’ En zijn oplossing om Zlatan Ibrahimovic te blokkeren? ‘Hij mag niet aan de bal komen, zo eenvoudig is het’. Een Zlatan die niet uitblonk in zijn eerste twee wedstrijden: ‘Dus opgelet voor de derde’, verklaart Wilmots. ‘Grote spelers worden altijd wakker’. ‘Zlatan heeft toch Parijs gedaan’, voegt hij er nog aan toe.

Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier

Partner Content