Joachim Löw blijft tot 2012 bondscoach.
Ongeacht het verloop van het komende WK in Zuid-Afrika behoudt de Duitse voetbalbond het vertrouwen in bondscoach Joachim Löw. Het contract van de 49-jarige eindverantwoordelijke en manager Oliver Bierhoff (41) werd vorige week immers met twee jaar verlengd. “Voor ons was het nooit een discussie of we met hem verder wilden”, verklaarde bondsvoorzitter Theo Zwanziger over het mondelinge akkoord met de voormalige assistent van Jürgen Klinsmann. “Ik ben blij dat we het met een eenvoudige handdruk eens werden. Nu kunnen we tenminste in alle rust toewerken naar de WK-eindronde.”
Na het WK van 2006 kreeg Löw de Duitse nationale ploeg in handen. Hij leidde de selectie op het EK van 2008 in Zwitserland en Oostenrijk naar de finale, waar echter met 0-1 werd verloren van de technisch sterkere Spanjaarden. Ook de kwalificatie voor het komende WK verliep positief, met winst in groep 4 (met 26 punten op 30), waarbij Rusland op vier punten werd gehouden.
Voor Löw, die jaarlijks 3 miljoen euro zal opstrijken, was een contractverlenging niet meteen een uitgemaakte zaak. “Ik wil nog wat belangrijke details achterhalen”, verklaarde hij midden oktober in Kicker. “Wat is mogelijk? Kan mijn visie worden gevolgd? Staat de volledige voetbalbond erachter? Ik wil absolute rugdekking voor mijn plannen.”
Na afloop van de besprekingen werd duidelijk dat Löw groen licht kreeg om de baas te blijven. Want ook de vaste assistenten Hansi Flick en Andreas Köpke (doelmannen) blijven net als chef scouting Urs Siegenthaler aan tot 2012.
Aanvoerder Michael Ballack schaart ondertussen zijn ploeg niet in het rijtje van favorieten voor de WK-titel. “We zijn te wisselvallig en in de breedte niet sterk genoeg”, stelde hij. In 2002 verloor Duitsland in de finale van Brazilië, in 2006 werd het in eigen land verrassend derde. “In oefeninterlands presteerden we te zwak om te kunnen zeggen dat we iedereen kunnen verslaan.” Meer dan een rol als outsider ziet hij voor de Duitsers niet weggelegd. “Onze kwaliteit is dat we ons kunnen focussen op grote wedstrijden.”
De Griekse aanvaller Theofanis Gekas moet hekkensluiter Hertha BSC helpen in de degradatiestrijd. De 29-jarige international, die overkomt van Leverkusen, wil met zijn overstap ook zijn plaats in de WK-selectie veiligstellen. Friedhelm Funkel kan in januari ook de Georgische middenvelder Levan Kobiashvili (32, Schalke 04) verwelkomen, terwijl Daniel Majstorovic (AEK Athene) en Roman Hubnik (Sparta Praag) in beeld zijn als defensieve nieuwkomers. De overeenkomst met de Amerikaanse middenvelder Bryan Arguez (20) werd ontbonden.
Bayer Leverkusen kroonde zich tot herfstkampioen, na een zwaarbevochten 3-2-zege tegen Gladbach.
Afgelopen zaterdag vierde Borussia Dortmund zijn 100e verjaardag. Het leverde de club uit het Ruhrgebied 6 titels (de laatste in 2002), 2 DFB-Pokals (de laatste in 1989), 1 CL (1997) en de intercontinentale beker plus de beker voor bekerwinnaars (in 1966) op.
Hannover 96 lichtte de opties op Jan Rosenthal en Christian Schulz.
Demba Ba (24, ex-Moeskroen), Marvin Comppner (24, beiden tot 2013) en Chinedu Obasi (23, tot 2014) blijven langer bij TSG 1899 Hoffenheim. Ook de Oostenrijker Andreas Ibertsberger (27, 2012) verlengde.
Jens Lehmann (40, VfB Stuttgart) ging akkoord met het schorsingsvoorstel van drie speeldagen, nadat hij op de voet ging staan van Aristide Bancé (FSV Mainz 05). De doelman blesseerde zich bij die onzinnige actie ook aan de linkerknie. De Zwitserse verdediger Ludovic Magnin (30) tekende voor drie en een half jaar bij FC Zürich.
De Braziliaanse centrale verdediger Breno (20) mag van Bayern München verhuurd worden, maar alleen aan een Bundesligateam. Er is veel interesse voor middenvelder Alexander Baumjohann (22).
Thomas Schaaf (49) blijft als trainer minstens tot 2012 verbonden aan Werder Bremen.
FRéDéRIC VANHEULE.
