Marek Mintal en Delron Buckley scoren vlot voor FC Nürnberg en Arminia Bielefeld.
Wie de topschutterstand van de Bundesliga eens goed bekijkt, kan vaststellen dat na dertien speeldagen de nobele onbekende Marek Mintal (27) samen met Delron Buckley (26) met tien doelpunten het klassement aanvoert.
Wie zijn deze vreemde vogels ? Het was een vraag die ook de Duitse pers zich stelde. Mintal is een offensieve middenvelder, die bij FC Nürnberg momenteel met de ogen dicht scoort. De Slovaakse international, onlangs met drie goals aan de basis van de 4-0-stuntzege tegen VfL Wolfsburg, werd ontdekt door Peter Hammer, een 39-jarige garagehouder uit Nürnberg wiens vriendin uit Slovakije afkomstig is. Toen Wolfgang Wolf in 2003 bij Hammer een Golf aankocht, kreeg hij een tip. “Ga eens bij tweedeklasser MSK Zilina scouten, daar loopt er veel offensief talent rond.” Zijn advies bleek een voltreffer. Mintal werd voor 100.000 euro overgenomen en tekende een overeenkomst tot 2008. Met achttien doelpunten lag Mintal aan de basis van een terugkeer naar de Bundesliga. Ondertussen steeg de marktwaarde van de zwijgzame Slovaak al tot 10 miljoen euro en ook zijn loon werd ondertussen aangepast. Mintal verdient nu op jaarbasis 500.000 euro. Zijn bijnaam is Phantom, omdat hij net als Roy Makaay van Bayern München vaak negentig minuten onzichtbaar is, maar voor doel genadeloos kan toeslaan.
De Zuid-Afrikaanse spits Delron Buckley verruilde afgelopen zomer na negen seizoenen voor 175.000 euro VfL Bochum voor Arminia Bielefeld. Zijn balans was dan ook mager : slechts tien treffers in 110 Bundesligaduels. Peter Neururer maakte geen bezwaar, maar heeft nu al veel spijt. Het was vooral Uwe Rapolder die zwaar aandrong op de komst van Buckley, die vooral wordt gevreesd voor zijn linkse voet. Hij kreeg een contract tot 2006, met een jaarloon van 300.000 euro. Zijn grote droom ? Voor Manchester United spelen. Zijn doel ? Een Champions-League- of Uefacupticket afdwingen. (FV)In de achtste finales van de DFB-Pokal schakelde Hannover 96 het fel geplaagde Borussia Dortmund met 1-0 uit. Bayern München haalde het in de titanenstrijd tegen VfB Stuttgart met 3-0. De amateurs van Bayern München versloegen Eintracht Braunschweig met 3-2. De andere geplaatsten : Werder Bremen, Arminia Bielefeld, Freiburg, Hansa Rostock en Schalke 04. Jürgen Klinsmann selecteerde voor de oefeninterland van vanavond tegen Kameroen in Leipzig negentien spelers. Verdediger Moritz Volz (Fulham) werd voor het eerst opgeroepen. Oliver Kahn keert terug, terwijl Jens Lehmann als doublure de voorkeur kreeg op Timo Hildebrand. Juri Schlünz nam ontslag als trainer van Hansa Rostock . (FV)
TOPSCHUTTERS : 1. Buckley (Arminia Bielefeld), Mintal (Nürnberg) 10 goals ; 3. Neuville (Mönchengladbach) 9 goals ; 4. Klose (Bremen) 8 goals ; 5. Cacau (Stuttgart) 7 goals.
RESULTATEN
Bremen û Leverkusen 2-2, Schalke 04 û Hertha BSC 1-3, Hansa Rostock û Hamburg 0-6, Wolfsburg û Stuttgart 3-0, M’gladbach û Nürnberg 2-1, Hannover û Mainz 05 2-0, Bochum û Bayern M. 1-3, Freiburg û Bielefeld 2-3, Kaiserslautern û Dortmund 1-0
KLASSEMENT
1. Wolfsburg13940231827
2. Bayern M. 13832221326
3. Schalke 0413850191924
4. Stuttgart13742241523
5. Hannover13742211423
6. Bremen13643261621
7. Bielefeld13652151420
8. Leverkusen13544232019
9. Mainz 0513544212019
10. Hertha BSC13436171218
11. Hamburg13571222016
12. Nürnberg13454232016
13. M’gladbach13454181916
14. Kaiserslautern13472152214
15. Dortmund13355141814
16. Bochum13265172611
17. Freiburg13274132610
18. Hansa Rostock1329210318
VOLGENDE SPEELDAG
20/11 Nürnberg û Hannover, Stuttgart û M’gladbach, Hamburg û Wolfsburg, Hertha BSC û Hansa Rostock, Leverkusen û Schalke 04, Bielefeld û Bremen, Dortmund û Freiburg, Bayern M. û Kaiserslautern, Mainz 05 û Bochum
FV
