Jürgen Klopp moet Dortmund begeesteren.

Een contract van twee seizoenen, dat was de uitkomst van de onderhandelingen tussen Borussia Dortmund en trainer Jürgen Klopp (40), die afgelopen seizoen tweedeklasser FSV Mainz 05 onder zijn hoede had en in Duitsland bekend is om zijn heldere analyses bij wedstrijden van de nationale ploeg. Maar een tijdje geleden al had hij aangekondigd daarmee te willen stoppen, om zich volledig te focussen op zijn trainersjob. Het EK is zijn laatste wapenfeit.

Klopp is bij Dortmund de opvolger van oud-international Thomas Doll, die in mei ontslag nam na een zwaar seizoen én een verloren bekerfinale tegen kampioen Bayern München. “Met zijn begeestering past onze nieuwe coach uitstekend bij BVB”, verklaarde manager Michael Zorc (45) bij zijn voorstelling aan de pers. “Jürgen staat garant voor constructief en aanvallend voetbal. En in het verleden bewees hij al meermaals dat hij een ploeg verder tot ontwikkeling kan brengen. Hij krijgt dan ook ons volledige vertrouwen.”

Met een plaatsje in de UEFA Cup weet Klopp ondertussen ook al dat er van hem opnieuw (Europees) succes wordt verwacht. Bovendien wordt de baan van trainer in Dortmund in de Duitse pers vaak omschreven als ein heisser Job, want het laatste anderhalf jaar sneuvelden samen met Doll ook Bert van Marwijk en Jürgen Röber in het Signal Iduna Park, de nieuwe benaming van het Westfalenstadion. “Het is voor mij persoonlijk een grote eer om hier de sportieve leiding te krijgen. Ik wil de club weer op de goede weg zetten. Daar heb ik enorm veel zin in”, verklaarde Klopp bij zijn aanstelling.

In zijn spoor maakt naast vaste assistent Zeljko Buvac ook Neven Subotic de overstap. De amper negentienjarige verdediger werd voor 3,5 miljoen euro vastgelegd voor de komende vijf seizoenen. “Een mooi aanstellingsgeschenk”, zo omschreef Klopp zijn komst. “Ik ben blij dat wij zijn ontwikkeling tot een echte topper verder gestalte kunnen geven.” Subotic werd geboren in Bosnië-Herzegovina, maar groeide op in Duitsland en de Verenigde Staten. Hij moet in het centrum van de verdediging de gestopte aanvoerder Christian Wörns doen vergeten.

Na Tamas Hajnal (ex-STVV, Karlsruher SC) en Felipe Santana (Figueirense) is Subotic de derde nieuwkomer voor komend seizoen bij Borussia. Vorige week raakte ook bekend dat Alexander Frei (28) de nieuwe kapitein van het team wordt. De Zwitserse aanvaller, ook al aanvoerder bij de nationale ploeg, zal fungeren als vast aanspreekpunt en het verlengstuk van Klopp. “Hij neemt altijd zijn verantwoordelijkheid op en geeft net als mij ook altijd volle gas”, zo motiveerde de nieuwe coach zijn beslissing. “Samen met bijvoorbeeld doelman Roman Weidenfeller moet Alex de rest van de ploeg op sleeptouw nemen. Ik heb er vertrouwen in en popel van ongeduld voor de eerste training op woensdag 2 juli.”

Franck Ribéry (Bayern München) werd door zijn collega’s uitgeroepen tot beste voetballer in de Bundesliga. Kicker maakte de uitslag bekend. De Franse international haalde het met 57,8 procent van de 268 stemmen. Zijn Italiaanse teamgenoot Luca Toni werd tweede met 25 procent. Ottmar Hitzfeld van Bayern mag zich Trainer van het Jaar noemen. René Adler (Bayer Leverkusen) werd Doelman van het Jaar.

Hans-Jörg Butt (34), die zich afgelopen seizoen helemaal niet kon doorzetten bij Benfica, tekende voor twee seizoenen bij Bayern München. De doelman, in het verleden de vaste penaltynemer van HSV en Leverkusen, wordt normaal gezien de doublure voor Michael Rensing (24). Karl-Heinz Rummenigge rekent erop dat Mark van Bommel de leidersrol van de gestopte Oliver Kahn overneemt.

Leverkusen legde zes miljoen euro neer voor de Braziliaanse centrale verdediger Thiago da Silva (23) van Fluminense.

Hertha BSC kocht de sinds januari gehuurde Bulgaarse aanvaller Valeri Domovtschiski (21) voor een miljoen euro van Levski Sofia. De viervoudige international tekende tot 2012. Voor de verlenging van het contract tot 2015 met kledijsponsor Nike incasseert hij achttien miljoen euro.

FC Keulen haalde bij SC Freiburg transfervrij de Burkinese aanvaller Wilfried Sanou (24). Hij tekende voor twee seizoenen. Bij Werder Bremen werd eveneens gratis en voor dezelfde duur de Kameroense verdediger Pierre Womé (29) overgenomen.

Schalke 04 verkocht met 43.935 stuks zijn maximale aantal abonnementen al voor de thuiswedstrijden. Bij PSV werd de Peruviaanse aanvaller Jefferson Farfán voor tien miljoen euro gehaald. Hij tekende voor vier jaar.

Mikael Forssell (27) verlaat transfervrij Birmingham City voor Hannover 96. Daar ondertekende de Finse spits, die transfervrij was maar de laatste jaren veelvuldig sukkelde met allerlei blessures, een overeenkomst tot 2011.

Peter Van der Heyden (31), bij VfL Wolfsburg niet langer gewenst door Felix Magath verhuist naar de tweede Bundesliga. De linkerverdediger trekt voor twee seizoenen met optie naar het ambitieuze FSV Mainz 05.

Oud-international Bruno Labbadia (42) is de nieuwe trainer van Bayer Leverkusen. De onervaren coach, die overkomt van SpVgg Greuther Fürth, is de opvolger van de doorgestuurde Michael Skibbe.

FRéDéRIC VANHEULE

Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier