Exact een jaar geleden kwam justitie naar buiten met de verdenking tegen de intussen 39-jarige Metzelder, 47-voudig international en oud-speler van onder meer Borussia Dortmund, Real Madrid en Schalke 04. Volgens Der Spiegel ligt er nu een officiële beschuldiging dat Metzelder beeldmateriaal in bezit had waarop kinderen worden misbruikt en dat hij de kinderporno ook aan anderen heeft doorgespeeld. Het Duitse magazine kreeg geen nadere informatie van de aanklagers. Metzelder reageerde volgens Der Spiegel niet op vragen. Christoph Metzelder verzamelde tussen 2001 en 2008 47 selecties voor de Duitse nationale elf. Het merendeel van zijn carrière speelde hij in Duitsland: eerst bij Dortmund (2000-2007) en na een passage bij Real Madrid (2007-2010) bij Schalke 04. In Gelsenkirchen sloot hij in 2013 zijn carrière af. Nadien volgde hij een trainersopleiding bij de Duitse voetbalbond DFB. (Belga)

Exact een jaar geleden kwam justitie naar buiten met de verdenking tegen de intussen 39-jarige Metzelder, 47-voudig international en oud-speler van onder meer Borussia Dortmund, Real Madrid en Schalke 04. Volgens Der Spiegel ligt er nu een officiële beschuldiging dat Metzelder beeldmateriaal in bezit had waarop kinderen worden misbruikt en dat hij de kinderporno ook aan anderen heeft doorgespeeld. Het Duitse magazine kreeg geen nadere informatie van de aanklagers. Metzelder reageerde volgens Der Spiegel niet op vragen. Christoph Metzelder verzamelde tussen 2001 en 2008 47 selecties voor de Duitse nationale elf. Het merendeel van zijn carrière speelde hij in Duitsland: eerst bij Dortmund (2000-2007) en na een passage bij Real Madrid (2007-2010) bij Schalke 04. In Gelsenkirchen sloot hij in 2013 zijn carrière af. Nadien volgde hij een trainersopleiding bij de Duitse voetbalbond DFB. (Belga)