Vanendert debuteerde in 2009 voor het toenmalige Silence-Lotto. Daarvoor droeg hij het shirt van Française des Jeux en Chocolade Jacques-Topsport Vlaanderen. De ranke klimmer, geen veelwinnaar, behaalde zijn mooiste zege in 2011, toen hij in de Ronde van Frankrijk de koninginnenrit met aankomst op Plateau de Beille op zijn naam schreef. Vorig jaar won Vanendert de etappe in Wanze in de Baloise Belgium Tour. Daarnaast verzamelde de Limburger enkele mooie podiumplaatsen. Zo werd hij twee keer tweede in de Amstel Gold Race (in 2012 en 2014) en een keer derde in de Waalse Pijl (in 2018). Vanendert zou zijn carrière vervolgen bij het procontinentale Wallonie-Bruxelles. (Belga)