"Ik heb met Bayern afgesproken dat ik niet meer voor hen zal spelen", zegt de verdediger van de Rode Duivels. "Op mijn 36e is het niet eenvoudig om me dagelijks op training te meten met jongeren die voor de beste ploeg van de wereld spelen. Na acht jaar bij de club acht ik de tijd rijp om te vertrekken." Van Buyten wil voortaan ook meer tijd spenderen met zijn gezin. "Tijdens mijn periode bij Bayern was ik vaak van huis en zeker na de geboorte van de kinderen was dat niet altijd eenvoudig. Ze hebben me vaak moeten missen en ik wil voortaan meer tijd met hen doorbrengen." De Henegouwer bereidt met de Rode Duivels op dit moment het WK in Brazilië voor. Hij maakte van zijn korte passage in ons land gebruik om zijn bibliografie 'Big Dan' (186 pagina's, € 19,50) voor te stellen. Het boek, geschreven door sportjournalist Pierre Danvoye, verschijnt voorlopig enkel in het Frans. "Sommige dingen die ik in het boek vertel, zou ik anders misschien nooit gezegd hebben. Ik ben enorm fier op mijn carrière en daarom heb ik ook ingestemd met het idee van Pierre om een bibliografie te schrijven." (Belga)

"Ik heb met Bayern afgesproken dat ik niet meer voor hen zal spelen", zegt de verdediger van de Rode Duivels. "Op mijn 36e is het niet eenvoudig om me dagelijks op training te meten met jongeren die voor de beste ploeg van de wereld spelen. Na acht jaar bij de club acht ik de tijd rijp om te vertrekken." Van Buyten wil voortaan ook meer tijd spenderen met zijn gezin. "Tijdens mijn periode bij Bayern was ik vaak van huis en zeker na de geboorte van de kinderen was dat niet altijd eenvoudig. Ze hebben me vaak moeten missen en ik wil voortaan meer tijd met hen doorbrengen." De Henegouwer bereidt met de Rode Duivels op dit moment het WK in Brazilië voor. Hij maakte van zijn korte passage in ons land gebruik om zijn bibliografie 'Big Dan' (186 pagina's, € 19,50) voor te stellen. Het boek, geschreven door sportjournalist Pierre Danvoye, verschijnt voorlopig enkel in het Frans. "Sommige dingen die ik in het boek vertel, zou ik anders misschien nooit gezegd hebben. Ik ben enorm fier op mijn carrière en daarom heb ik ook ingestemd met het idee van Pierre om een bibliografie te schrijven." (Belga)