Terry werd eerder deze maand door de Engelse bond vier matchen geschorst en kreeg een boete van 220.000 pond (277.000 euro) omdat hij vorig seizoen QPR-speler Ferdinand met racistische uitlatingen had geschoffeerd. Donderdag bood de Engelsman zijn excuses aan en vertelde ook niet in beroep te gaan. Chelsea laat nu weten dat Terry kapitein mag blijven. Hij krijgt wel een zware boete. "Het is de grootste boete die Chelsea een speler ooit heeft opgelegd", zegt clubvoorzitter Buck, zonder er een bedrag op te plakken. "Dit is geen beslissing die is genomen na een halfuurtje vergaderen. Ons lijkt het een gepaste sanctie gezien de omstandigheden. We hebben daarbij ook rekening gehouden met de uitspraak van de burgerrechter, die John heeft vrijgesproken, en met zijn enorme staat van verdienste voor onze club. Hij speelde al meer dan 550 matchen voor ons, waarvan 400 als aanvoerder." "Maar, we vegen dit niet onder de mat", benadrukt de Chelsea-voorzitter. "Deze zaak houdt ons al een jaar bezig. John heeft zichzelf tekortgedaan en hij heeft de club in de steek gelaten. Zijn woordgebruik was ongepast." (ANA)

Terry werd eerder deze maand door de Engelse bond vier matchen geschorst en kreeg een boete van 220.000 pond (277.000 euro) omdat hij vorig seizoen QPR-speler Ferdinand met racistische uitlatingen had geschoffeerd. Donderdag bood de Engelsman zijn excuses aan en vertelde ook niet in beroep te gaan. Chelsea laat nu weten dat Terry kapitein mag blijven. Hij krijgt wel een zware boete. "Het is de grootste boete die Chelsea een speler ooit heeft opgelegd", zegt clubvoorzitter Buck, zonder er een bedrag op te plakken. "Dit is geen beslissing die is genomen na een halfuurtje vergaderen. Ons lijkt het een gepaste sanctie gezien de omstandigheden. We hebben daarbij ook rekening gehouden met de uitspraak van de burgerrechter, die John heeft vrijgesproken, en met zijn enorme staat van verdienste voor onze club. Hij speelde al meer dan 550 matchen voor ons, waarvan 400 als aanvoerder." "Maar, we vegen dit niet onder de mat", benadrukt de Chelsea-voorzitter. "Deze zaak houdt ons al een jaar bezig. John heeft zichzelf tekortgedaan en hij heeft de club in de steek gelaten. Zijn woordgebruik was ongepast." (ANA)