"Helaas ben ik niet in de goede richting geëvolueerd met mijn schouderprobleem. Ondanks een periode van voorzichtiger trainen en specifieke oefeningen blijven de problemen aanhouden. Impingement en een klein scheurtje zijn de oorzaak van de pijn", legt Buys op haar Facebook-pagina uit. "Op advies van dokters en kinesisten hebben we besloten om eerst tien dagen geen zwembewegingen te maken met mijn armen en om daarna een langere periode de trainingsdruk te verlagen en te revalideren. Het is dan afwachten hoe de spieren en pezen in de schouder reageren op nieuwe trainingsprikkels. BK en EK klein bad ga ik dus, hoe graag ik er ook zou willen staan, aan mij voorbij moeten laten gaan. Beter een goed herstel en dit in de toekomst voorkomen, dan het nu misschien erger maken of een chronische pijn te creëren." Op de vorige EK kortebaan, in november 2012 in het Franse Chartres, veroverde Buys nog zilver op de 100 meter vlinderslag. . (Belga)

"Helaas ben ik niet in de goede richting geëvolueerd met mijn schouderprobleem. Ondanks een periode van voorzichtiger trainen en specifieke oefeningen blijven de problemen aanhouden. Impingement en een klein scheurtje zijn de oorzaak van de pijn", legt Buys op haar Facebook-pagina uit. "Op advies van dokters en kinesisten hebben we besloten om eerst tien dagen geen zwembewegingen te maken met mijn armen en om daarna een langere periode de trainingsdruk te verlagen en te revalideren. Het is dan afwachten hoe de spieren en pezen in de schouder reageren op nieuwe trainingsprikkels. BK en EK klein bad ga ik dus, hoe graag ik er ook zou willen staan, aan mij voorbij moeten laten gaan. Beter een goed herstel en dit in de toekomst voorkomen, dan het nu misschien erger maken of een chronische pijn te creëren." Op de vorige EK kortebaan, in november 2012 in het Franse Chartres, veroverde Buys nog zilver op de 100 meter vlinderslag. . (Belga)