Een droomtransfer, zo werd de overgang van Erwin Lemmens van Espanyol naar Olympiacos Piraeus omschreven. Zekere deelname aan de Champions League, meestrijden voor de titel, opnieuw in aanmerking komen voor de nationale ploeg : de oud-doelman van Beveren kon even wegdromen. Maar stilaan dreigt zijn verblijf op een nachtmerrie uit te draaien, want Lemmens werd door Trond Sollied ondertussen tot derde doelman gedegradeerd.
...

Een droomtransfer, zo werd de overgang van Erwin Lemmens van Espanyol naar Olympiacos Piraeus omschreven. Zekere deelname aan de Champions League, meestrijden voor de titel, opnieuw in aanmerking komen voor de nationale ploeg : de oud-doelman van Beveren kon even wegdromen. Maar stilaan dreigt zijn verblijf op een nachtmerrie uit te draaien, want Lemmens werd door Trond Sollied ondertussen tot derde doelman gedegradeerd. Erwin Lemmens : "De druk is hier, zeker na die blamages in de Champions League, zo groot dat de trainer me pas op het juiste moment in de ploeg wil brengen." "Ik heb alleen een vermoeden : de trainer had schrik dat, bij een nederlaag, zowel ik als hij zouden hangen. We verloren met 1-4. Dat experiment, met een jonge Griek in plaats van een meer ervaren buitenlander, liep dus niet goed af. Ondertussen wordt er daarover in de pers een zware discussie gevoerd. Niemand begrijpt waarom ik niet word opgesteld. Maar dat is een probleem voor de trainer.""In het begin was het heel moeilijk, omdat ik tijdens de zomer bijna twee maanden niks had gedaan. Maar na amper één dag training speelde ik al meteen tegen Liverpool vriendschappelijk. Over mijn eigen inbreng was ik tevreden, maar we verloren wel met 1-4. Twee dagen later, tegen Udinese, was ik niet honderd procent fit door problemen met mijn wijsheidstanden. Ik werd geopereerd, kreeg pijnstillers en een speelverbod dat ik negeerde. Ik wilde absoluut bewijzen dat ik klaar was voor het grote werk. Achteraf heb ik daar zeker de weerslag van ondervonden.""Ik heb de trainer duidelijk aangegeven dat ik het nog wil aankijken tot december. Als zijn bedoelingen dan nog niet veranderen, moet ik een ploeg zoeken waar ik aan spelen toekom.""Door geregeld oefenwedstrijden te spelen. Ik voel me goed, beter dan vorig seizoen, en probeer op training te tonen wat ik waard ben. Echt waar, ik ben op en top fit en enorm gretig. Maar blijkbaar volstaat dat niet. Het is ook alleen in officiële wedstrijden dat ik me kan bewijzen.""Dat weet ik. Ik moet bovendien opboksen tegen de nationale doelman. De trainer spreekt elke dag over onszelf bewijzen, tijdens de training en de wedstrijden. Mijn motivatie is nog niet weg. Ik ben iemand die vooruit wil, die hier niet kwam om vanop de bank zijn geld op te strijken. Ik wil weer genieten van het voetbal. Het doet deugd dat er nu al ploegen informeerden.""Een triest verhaal. Een beetje logisch, want Europees ontbreekt toch het tactisch vernuft om het collectieve van Real Madrid, Lyon en zelfs Rosenborg te ontwrichten. De trainer probeert dat te veranderen. Maar van vandaag op morgen krijg je dat niet gedaan. Het heeft te maken met scholing. Het individualisme regeert nog te veel. De fout van een ander wordt niet hersteld.""Ja, want je hebt maar drie tot vier toppers. Normaal gezien moeten wij met de vingers in de neusgaten kampioen spelen. Kwalitatief steken wij er met kop en schouders boven uit. Als je dat niet kan met deze ploeg, dan stopt de president beter met er zoveel centen in te pompen."FRéDéRIC VANHEULE'NIEMAND BEGRIJPT HIER WAAROM IK NIET WORD OPGESTELD. MAAR DAT IS EEN PROBLEEM VOOR DE TRAINER.'