ANDERLECHT : contracteerde de Hongaarse centrale verdediger Roland Juhasz (MTK Boedapest) voor drie seizoenen. Hij kreeg rugnummer 5 en kostte anderhalf miljoen euro. Fabrice Ehret ging testen bij het Engelse Southampton. De Franse spits Grégory Pujol wordt een seizoen gehuurd van Nantes.
...

ANDERLECHT : contracteerde de Hongaarse centrale verdediger Roland Juhasz (MTK Boedapest) voor drie seizoenen. Hij kreeg rugnummer 5 en kostte anderhalf miljoen euro. Fabrice Ehret ging testen bij het Engelse Southampton. De Franse spits Grégory Pujol wordt een seizoen gehuurd van Nantes. GERMINAL BEERSCHOT : Mohamed Messoudi (breuk middenvoetsbeentje) is minstens vijf weken out. De Kameroense aanvaller Pius N'Diéfi (Al Ittihad) tekende voor één seizoen. Marc Hendrikx (Lokeren OV) kreeg een overeenkomst tot 2008, de Braziliaanse spits Josemar Dos Santos (Fluminense) tot het einde van het seizoen. BEVEREN : Vincent Dufour is de mentaliteit van zijn Ivorianen grondig beu en legt hen sinds vorige week een Spartaans regime op, met onder andere drie trainingen per dag en verzamelen om 6 u. 45 's ochtends. De Franse trainer hoopt dat op die manier de professionele ingesteldheid van zijn spelers terugkeert. CERCLE BRUGGE : de Serviër Nenad Miskovic, die niet wou vertrekken, mag niet meer spelen. Hij moet wel tweemaal per dag trainen, maar er werd getracht zijn contract te verbreken. Ian Dhaese, een spits uit de beloftekern, vertrok naar derdeklasser SK Maldegem. Jan Masureel en Matthias Feys doen wedstrijdritme op bij de invallers. CLUB BRUGGE : de Spaanse aanvaller JavierPortillo wordt voor een seizoen gehuurd van Real Madrid. Vanaf dit weekend is hij inzetbaar. De B-kernspelers Ransford Addo en Aminu Sani verhuisden naar Sporting West Harelbeke. Het duel tegen Beveren werd verschoven naar zaterdag 17 september om 18 u. FC BRUSSELS : met OKI, een producent van print- en faxtoestellen, werd er een nieuwe cosponsor voor twee seizoenen gevonden. Ibrahim Kargbo, Mario Espartero en Musaba Selemani, wiens werkvergunning in orde werd gebracht, werden speelgerechtigd verklaard door de voetbalbond. Alin Stoica bleek financieel niet haalbaar. CHARLEROI : Carl Del Fabbro en Stéphane Ghislain worden uitgeleend aan tweedeklasser Beringen Heusden-Zolder. Het competitieduel tegen Club Brugge werd verschoven naar vrijdag 30 september om 20 u. 30. Spits Giovanni Cacciatore wordt voor een seizoen verhuurd aan KV Kortrijk. RC GENK : Seyfo Soley wilde weg, maar moet van het bestuur blijven tot de winterstop. Het Uefacupduel tegen het Bulgaarse Litex Lovech wordt op 15 september om 18 u. 30 u. uitgezonden door VT4. Gert Claessens (knie), Thomas Chatelle (enkel) en Orlando Engelaar (knie) revalideren verder. AA GENT : Aliyu Datti Mohammed werkt individueel aan zijn conditionele achterstand. Zéphirin Gnahoua Zoko (teengewricht) mocht de trainingsarbeid stelselmatig opdrijven. Stephen Laybutt, die de laatste weken enkele tegendoelpunten op zijn geweten heeft, verzaakte aan een interland met Australië. LA LOUVIÈRE : Laurent Kwembeke vertrok naar Couillet, Yannick Zambernardi verkoos in te gaan op een aanbieding van het Schotse Dunfermline. Nasser Daineche ging naar Le Havre. De contracten van Mathieu Maton, Yero Dia en Marc Clamy werden in onderling overleg verbroken. LIERSE : bereikte een akkoord met de Servische spits Dragan Mrdja (RS Belgrado), die voor drie seizoenen tekende. Het competitieduel tegen Anderlecht werd verschoven naar zondag 25 september om 20 u. De Kroatische offensieve rechterflankspeler Goran Mujanovic (Varteks Varazdin) kreeg een driejarig contract. LOKEREN : Joao Carlos, die zich mocht verheugen op belangstelling van PSV, bleef uiteindelijk. Ali Bouab en Hassan El Mouataz, een centrale verdediger en een linksback van het Marokkaanse FAR Rabat, tekende voor een seizoen met optie op nog twee jaar. Goran Drulic (enkel) is drie weken niet inzetbaar. MOESKROEN : Jimmy Hempte wordt voor een seizoen uitgeleend aan KV Kortrijk. Ricardo Magro verhuist naar KV Oostende. Julien Catrain en Tidiany Coulibaly werden naar de B-kern verwezen. Ivica Zuljevic tekende bij FC Metalurh Donetsk, nadat hij eerder zijn overeenkomst om familiale redenen had verbroken. SV ROESELARE : Jeffry Verhoeven, die bijna niet speelde, verkoos in te gaan op een aanbieding van derdeklasser RC Waregem. Bjorn De Coninck (verrekking bil) en Chemcedine El Araichi (rug) zijn geblesseerd. Bas Vervaeke liep een spierscheur in de quadriceps op en is minstens twee weken out. SINT-TRUIDEN : Landry Mulemo vierde zijn wederoptreden bij de invallers na een maandenlange revalidatie van een knieoperatie. Samuel Ipoua verhuisde naar het Luxemburgse FC Wiltz. Aboulaye Diawara kocht zich vrij. Dusan Belic (heup) en David Vanhoyweghen (rib) volgden een individueel trainingsprogramma. STANDARD : Rachmane Barry (Marseille) verkoos in laatste instantie in te gaan op een aanbieding van Lorient, dat hem een basisplaats kon bieden. De Roemeense aanvaller Marius Constantin Niculae, op een zijspoor bij het Portugese Sporting Lissabon, tekende voor een seizoen. SV ZULTE WAREGEM : Michaël Wiggers hervatte na zijn heupprobleem de looptrainingen. De wedstrijd tegen Germinal Beerschot wordt zaterdag om 20 u. afgewerkt. De aftrap van de derby tegen SV Roeselare op 1 oktober wordt, door de rechtstreekse uitzending op Belgacom TV, vervroegd naar 18 u. WESTERLO : Boy-Boy Mosia moet minstens nog een week rusten door een scheurtje in de bil. Jeffrey Ntuka Pule (schouder), Nico Van Kerckhoven (verrekking) en Bernt Evens (achillespees) zijn licht geblesseerd, maar konden maandag weer aansluiten bij de groep. Michael Modubi (bil) traint individueel verder.