ANDERLECHT : de transfer van Mbo Mpenza (Moeskroen) werd afgerond. De Rode Duivel tekende voor vier jaar. Charly Musonda keert na een verblijf van zeven jaar bij AA Gent terug bij de jeugd. Denis Calincov, Sherjill McDonald en Sergio Hellings zullen het seizoen aanvangen in de B-kern.
...

ANDERLECHT : de transfer van Mbo Mpenza (Moeskroen) werd afgerond. De Rode Duivel tekende voor vier jaar. Charly Musonda keert na een verblijf van zeven jaar bij AA Gent terug bij de jeugd. Denis Calincov, Sherjill McDonald en Sergio Hellings zullen het seizoen aanvangen in de B-kern. GERMINAL BEERSCHOT : Wim De Decker wordt nog een seizoen langer gehuurd van AA Gent. Voor een definitieve trans- fer is hij te duur. Agyeman Dickson liet zijn contract openbreken tot 2005. Jurgen Cavens werd transfervrij overgenomen van Standard. Hij tekende voor een jaar met een optie voor nog een seizoen. BERGEN : Alexandre Bryssinck (MVV, ex-La Louvière) is een optie als rechterverdediger. De Tunesische internatio- nal Anis Boussaidi, een rechterflankspeler van Stade Tunisien, werd aangeboden. David Mounard verhuisde naar het Italiaanse SPAL Ferrara. Jean-Pierre La Placa is in beeld bij Cercle, FC Den Bosch en FC Twente. BEVEREN : de Europese thuiswedstrijden worden zeker afgewerkt op de eigen Freethiel. Arthur Boka werd aangeboden bij het Franse Marseille. Igors Stepanovs moet weg bij Arsenal, waardoor de Letse centrale verdediger waarschijnlijk niet meer terugkeert. Hij aast op een overgang naar een Engelse club. CERCLE BRUGGE : er komt maar geen schot in de zaak rond de definitieve overgang van Jimmy De Wulf, die vorig seizoen werd gehuurd van Club Brugge. Hij moet 100.000 euro kosten. Op 1 augustus wordt er een oefenduel gespeeld tegen het Cypriotische AEL Limassol. Er wordt onderhandeld met enkele Slovaakse spitsen. CLUB BRUGGE : Birger Van de Ven verhuist naar het Nederlandse RBC. De linkerflankspeler wordt een jaar verhuurd, maar er werd ook een koopoptie opgenomen in de overeenkomst. Peter Van der Heyden praat over het openbreken van zijn verbintenis, maar staat ook in de belangstelling van Marseille. FC BRUSSELS : wil graag Paul Kpaka huren van RC Genk. Het dossier van Spira Grujic, een centrale verdediger, die transfervrij kan worden overgenomen van het Nederlandse FC Twente, zit vast. Igor Nikolovski (Lierse) vormt een alternatief. Rechteraanvaller Yve Thijs vertrok voor twee seizoenen naar derdeklasser KV Mechelen. CHARLEROI : Grégory Dufer is niet langer in beeld bij het Duitse VfL Wolfsburg. Voor de Rode Duivel bestaat er interesse van twee Franse ploegen : Sochaux en Caen, de ploeg van Patrick Remy (ex-AA Gent). Conditietrainer Michel Bertinchamps vertrekt naar FC Tubeke. RC GENK : Igor De Camargo kreeg een verbeterd contract. Sidi Farssi, vorig seizoen uitgeleend aan Wezet, tekende voor twee jaar bij Verbroedering Geel. Er is buitenlandse interesse voor Mirsad Beslija en Didier Zokora. Mustapha Kalkan kreeg een aanbieding van het Sloveense NK Publikum Celje. AA GENT : Madjid Adjaoud verhuist naar Heusden-Zolder. Bij succes in de Intertotobeker (plaatsing voor de derde ronde) wordt er een extra spits aangeworven. Er wordt gedacht aan een terugkeer van Alexandros Kaklamanos (Standard). Crawford en Optima NV verlengden hun contract als cosponsor. LA LOUVIERE : derde doelman Benoît Daniel verlengde zijn verblijf met een seizoen. Georges Arts, die nog een jaar onder contract lag, verkoos in te gaan op een aanbieding van tweedeklasser Heusden-Zolder. Michael Klukowski plaatste zich met Canada voor de tweede WK-kwalificatie-ronde in de Concacaf-zone. LIERSE : de Bosnische international Ninoslav Milenkovic, een polyvalente middenvelder van Leotar Trebinje, tekende voor drie seizoenen. De kern voor volgend seizoen werd definitief vastgelegd : ook Bjorn De Wilde, Igor Nikolovski en Archie Thompson werden daarin opgenomen. Patrick Deman behaalde zijn Uefa A-diploma. LOKEREN : voorzitter Roger Lambrecht en sportief verantwoordelijke Willy Verhoost vertoefden in Brazilië op zoek naar versterking. Tailson blijft nog drie seizoenen langer, terwijl Ademilson Correira (spits) en Leandro Eugenio Soares (linkerflank) een overeenkomst voor een seizoen tekenden. MOESKROEN : Jimmy Hempte (AA Gent) tekende opnieuw bij Moeskroen. De linkerflankspeler keert daarmee terug naar zijn club van herkomst, die hij twee seizoenen geleden verliet. Julien Catrain werd voor een seizoen op huurbasis afgestaan aan neo-eersteklasser KV Oostende. KV OOSTENDE : David Crv hernieuwde zijn overeenkomst nog niet. Hij is in beeld bij Germinal Beerschot. Steven Van Herreweghe blijft nog een seizoen langer. Yasin Karaca werd overgenomen van het Turkse Sebatspor. Franklin Sleuyter zal vanaf 2006 Eddy Vergeylen opvolgen als voorzitter. SINT-TRUIDEN : beloftetrainer Dirk Gillis wordt nu ook coach van de B-kern en de Uefa's. Marc Wilmots wil graag Tamas Hajnal weghalen bij de amateurs van Schalke 04. Hij polste bij Anderlecht naar de overnamevoorwaarden van Marc Hendrikx en Yves Vanderhaeghe, die eventueel gehuurd kunnen worden. STANDARD : toont belangstelling voor doelman Silvio Proto van La Louvière. Gonzalo Sorondo, Fabian Carini en Juan Ramon Curbelo zouden dan toch blijven. Alexandros Kaklamanos werd aangeboden bij Bergen. Sambegou Bangoura was in beeld bij AA Gent, maar viel te duur uit. Onder Turaci tekende voor vier jaar bij Fenerbahçe. WESTERLO : er wordt verder met Feyenoord en Chelsea onderhandeld over de komst van een verdediger en een spits. Van de vele testers die er via de Nederlandse en Engelse club al kwamen testen, werd voorlopig niemand meer aangeworven.