ANDERLECHT : testte de Kroatische linkerverdediger Mario Cvitanovic (28) en de Argentijnse spits Fernando Tissone (18). Sergio Hellings is uitgeleend aan de Nederlandse tweedeklasser Heracles. Fabrice Ehret maakte zijn wederoptreden bij de invallers. Een oefenduel tegen Lens werd met 2-1 verloren. GERMINAL BEERSCHOT : Chris van der Weerden is geel geschorst tegen Cercle Brugge. De achttienjarige Braziliaanse aanvaller Joao Paulo tekende voor een seizoen. Ploegarts Chris Goossens wordt medewerker van Vlaams minister van Sport Bert Anciaux. Het bekerduel tegen SK Tongeren wordt mogelijk op het Kiel gespeeld. FC BRUSSELS : Bertrand Crasson komt transfervrij van Lierse. Kristof Snelders (G. Beerschot) tekende voor twee seizoenen. De Estse spits Vladimir Voskoboinikov (21, Levadia Tallinn) tekende voor vier jaar. Er werd afgezien van ...

ANDERLECHT : testte de Kroatische linkerverdediger Mario Cvitanovic (28) en de Argentijnse spits Fernando Tissone (18). Sergio Hellings is uitgeleend aan de Nederlandse tweedeklasser Heracles. Fabrice Ehret maakte zijn wederoptreden bij de invallers. Een oefenduel tegen Lens werd met 2-1 verloren. GERMINAL BEERSCHOT : Chris van der Weerden is geel geschorst tegen Cercle Brugge. De achttienjarige Braziliaanse aanvaller Joao Paulo tekende voor een seizoen. Ploegarts Chris Goossens wordt medewerker van Vlaams minister van Sport Bert Anciaux. Het bekerduel tegen SK Tongeren wordt mogelijk op het Kiel gespeeld. FC BRUSSELS : Bertrand Crasson komt transfervrij van Lierse. Kristof Snelders (G. Beerschot) tekende voor twee seizoenen. De Estse spits Vladimir Voskoboinikov (21, Levadia Tallinn) tekende voor vier jaar. Er werd afgezien van Stéphane Stassin. Het duel tegen Club werd verplaatst naar vrijdag 24 september om 20 u. 30. CHARLEROI : de Algerijnse offensieve middenvelder Nasredine Kraouche (25), in januari ontslagen door AA Gent, tekende voor een seizoen. De Togolees Adekanmi Olufade tekende voor een seizoen bij het populaire Al-Silya in Qatar. Namandjan Traoré verhuisde naar vierdeklasser Luik. LOKEREN : Kilian Overmeire sukkelt met een scheurtje in de lies. Davy De Beule vroeg via een deurwaardersexploot zijn vrijgave bij de voetbalbond. Karim El Bodmossi (23) vertrok naar KV Turnhout. Runar Kristinsson (spierscheur in de bil) is zeker drie weken out. Marc Hendrikx (30, Anderlecht) tekende voor vier seizoenen. MOESKROEN : verdediger Kevin Pecqueux (22) trok naar tweedeklasser KV Kortrijk. Samir Beloufa werd opgeroepen voor de interland tussen Algerije en Gabon. Een oefenwedstrijd tegen het Franse Caen werd met 2-0 gewonnen (doelpunten van Christophe Grégoire en Bob Cousin).BERGEN : de Franse spits Nicolas Goussé wordt gehuurd van het Franse Guingamp. Emmanuel Kenmogne verhuist naar tweedeklasser Tubeke. Het is nog altijd niet duidelijk hoe Sergio Brio de doelmannenkwestie zal oplossen : met Kris Van de Putte, Ivan Willockx, Olivier Werner en Jimmy Schmidt heeft hij nu vier keepers.BEVEREN : nieuwkomer Zito kreeg een malaria-aanval. Olivier Tia Tobke (21) tekende een contract tot 2005, Sekou Aouattara (18) en Alain Arunina Koudou (19) tot 2007. Moussa Sanogo is geschorst tegen Moeskroen. Het duel tegen Lierse werd verschoven naar zondag 3 oktober om 15 uur.RC GENK : Mustafa Kalkan en Kevin Vanbeuren verhuisden naar tweedeklasser Dessel Sport. Hans Leenders vertrok naar SK Tongeren. Thomas Chatelle werd geopereerd aan de buikspieren. De revalidatie van de rechterflankspeler zal minstens drie tot vier maanden in beslag nemen. AA GENT : Bart Goossens werd uitgeleend aan VW Hamme. Jacky Peeters tekende voor drie seizoenen bij Beringen Heusden-Zolder. Madjid Adjaoud vertrok naar het Franse Valence. Het contract van Ersin Mehmedovic werd in onderling overleg verbroken. Stephen Laybutt is geel geschorst tegen Sint-Truiden. KV OOSTENDE : Chris-tophe Lauwers (31) tekende voor twee seizoenen bij SV Roeselare. Op de valreep werden met linkerflankspeler Serge Djamba-Shango (22, Rijsel), de Nigeriaanse spits Ode Thompson (23, RBC) en de Italiaanse spits Francesco Marino (34) nog drie versterkingen in huis gehaald.SINT-TRUIDEN : Dries Jacquemyn verhuisde naar derdeklasser Oud-Heverlee Leuven. Nicky Hayen (operatie linkerknie) is tot na de winterstop out. Claude Kalisa traint na zijn beenbreuk weer met de groep mee. Thomas Caers (31) stopt na dit seizoen met voetballen wegens artrose aan de heup.CERCLE BRUGGE : oud-doelman Pol Decoussemaecker overleed op 54-jarige leeftijd. Hij werd zaterdag begraven. Zoran Miskovic, Stijn De Smet en Djordje Svetlicic mochten na hun (lichte) blessures maandag de groepstrainingen hervatten. CLUB BRUGGE : Olivier De Cock, die herstelde van een dubbele enkeloperatie, hervatte met de invallers. Er komt dan toch nog een wedstrijd tegen Anderlecht voor de Supercup. Het duel zou worden gespeeld op 21 of 22 december. Vincent Provoost revalideert ondertussen verder. LA LOUVIèRE : Peter Odemwingie tekende voor vier seizoenen bij het Franse Rijsel. Terrence Genaux, de broer van oud-international Régis, werd weggehaald bij Wezet. Grégory Campi, een 24-jarige Franse aanvaller die door familiale problemen een seizoen niet speelde, testte bij de invallers.LIERSE : greep naast een financiële bonus, doordat de transfer van Arouna Koné van Roda JC naar Ajax om medische redenen niet doorging. FC Twente haakte af voor Laurent Delorge. Een oefenduel tegen NEC eindigde, zonder de internationals Archie Thompson en NinoslavMilenkovic, op 1-1 (doelpunt van Marius Mitu). STANDARD : Luciano D'Onofrio is nu officieel ondervoorzitter. De Uruguayaan Juan Ramon Curbelo en zijn broer Jorge Winston tekenden tot het einde van het seizoen, Vedran Runje tot 2007. Roberto Bisconti (31) vertrok naar Nice. De Oekraïense spits Serhiy Kovalenko (26, Juventus) tekende voor twee jaar.WESTERLO : de Australiër Alex Brosque keerde heelhuids terug van de Spelen. Tosin Dosunmu werd verkocht aan Austria Wenen. De 20-jarige Nigeriaan Peter Utaka (Patro Maasmechelen) tekende voor twee seizoenen. Supermarktketen Cash Fresh wordt de komende drie jaar hoofdsponsor. Chris Janssens hernam de trainingen.