ANDERLECHT : Michal Zewla- kow (verrekking) speelde niet tegen Charleroi. Yves Vander- haeghe en Glen De Boeck zaten op de bank. Hannu Tihinen hervatte de revalidatie. Fabrice Ehret, Anatoli Gerk en Junior speelden met de invallers. Martin Kolar (trap op de voet) moest vijf dagen rusten. Een jonge Burkinabees en Ivoriaan testen.
...

ANDERLECHT : Michal Zewla- kow (verrekking) speelde niet tegen Charleroi. Yves Vander- haeghe en Glen De Boeck zaten op de bank. Hannu Tihinen hervatte de revalidatie. Fabrice Ehret, Anatoli Gerk en Junior speelden met de invallers. Martin Kolar (trap op de voet) moest vijf dagen rusten. Een jonge Burkinabees en Ivoriaan testen. GERMINAL BEERSCHOT : Felipe en Marcelo werden teruggestuurd naar Brazilië. Jorge Luis is een twijfelgeval, Cadu en Joao Paulo blijven zeker. Mario Cvitanovic (29) en Fabio Rossitto (33) tekenden. Chris van der Weerden (operatie kruisbanden knie) is minstens zes maanden out. Emmanuel Corrèze (knie) viel uit bij de invallers. FC BRUSSELS : het Portugese Vitoria Guimaraes nam de Hongaarse centrale verdediger Attila Dragoner definitief over. Centrale verdediger Laurent Wuillot (29), vrije speler na twee seizoenen Ajaccio, tekende tot het einde van het seizoen. De Est Vla- dimir Voskoibonikov debuteerde. Richard Culek (adductoren) speelde niet. CHARLEROI : Ibrahim Kargbo (adductoren) en Nasredine Kraouche (conditionele achter- stand) mogen nog niet voluit gaan op training. Lokman Ata-sever (enkel), IzzetAkgül (rug) en Musta-pha Sama (knie) blijven out. Loris Reina kreeg een schorsing van één speeldag voor zijn uitsluiting tegen Westerlo. LOKEREN : het thuisduel tegen Anderlecht wordt verplaatst naar zaterdag 30 oktober (18 u. 00). Runar Kristinsson herviel in zijn blessure aan de heupbuigers. De uitspraak in het kortgeding van Davy De Beule wordt ten vroegste op 7 oktober verwacht. AA Gent en Germinal Beerschot hebben interesse voor de middenvelder. MOESKROEN : Koen De Vlee- schauwer (quadriceps) en Marcin Zewlakow waren niet inzetbaar tegen AA Gent. Alexandre Lecomte (achillespees) hervatte de groepstraining. Tidiany Coulibaly, Bastien Chantry, Michael Descamps, Abdoulaye Soumaré en StejpanSkocibusic speelden met de invallers. BERGEN : aanvoerder Olivier Suray (33) verontschuldigde zich voor het choco-incident en werd weer opgenomen in de A-kern. Kris Van de Putte (spierscheur kuit) hervatte de trainingen. Het parket van Brugge dagvaart hem en Suray wegens opzettelijke slagen en verwondingen aan twee stewards op 29 februari (tegen Cercle). BEVEREN : Doelman Copa (bloeduitstorting) raakt speelklaar voor het Uefacupduel tegen Levski Sofia. Anouar Bou-Sfia (voetbreuk) hervat de trainingen. Constant Kaiper (achillespeesblessure) is nog langer out. Trainer Herman Helleputte (tegen STVV naar de tribune verwezen) kreeg geen schorsing van het sportcomité. RC GENK : de Braziliaanse tester Paulinho werd doorgestuurd. De club wil een voetbalmuseum in zijn stadion, waarin bezoekers een actieve rol kunnen spelen. Logan Bailly (enkel) maakte zijn rentree bij de invallers. Voor januari komt er geen nieuwe spits. Alleen Thomas Chatelle (buikspieren) is niet fit. AA GENT : Mustapha Oussalah (stressfractuur scheenbeen) hervatte de groepstrainingen. Abdelmalek Cherrad (adductoren) revalideert verder. Trainer Georges Leekens onderging met succes een operatie aan de linkerknie. Ivica Jarakovic werd geveld door een griepaanval. KV OOSTENDE : De Australiër Brendon Santalab (verrekking) vierde tegen Beveren zijn rentree in het team. Kristoff Van Robays (gekneusde ribben) zat opnieuw in de kern. Johan Van Rumst (slepende liesblessure) stond voor het eerst in de basis. SINT-TRUIDEN : Lassina Diabaté was geel geschorst tegen Lierse. Samuel Ipoua (lies) en Guy Mamoun (quadriceps) zijn enkele weken out met een spierscheur. Papy Kimoto werd weer opgenomen in de A-kern. Onder de nieuwe zittribune opende het voorbije weekend een speelgoedwinkel zijn deuren. CERCLE BRUGGE : Bram Vandenbussche (lichte lumbago of hernia) is enkele weken out. Ricky Begeyn en Jimmy De Wulf waren hersteld voor de wedstrijd tegen Bergen. De Wulf werd door de eigen fans uitgeroepen tot beste man in de derby tegen Club. Milenko Milosevic werkt nog verder aan zijn revalidatie. CLUB BRUGGE : de contractonderhandelingen met Peter Van der Heyden zijn door sportleider Marc Degryse met een week uitgesteld. Marek Spilar (adductoren) hervatte pas deze week de trainingen. Timmy Simons (knie) en Vincent Provoost (revalidatie) zijn nog niet fit. Voor Bosko Balaban zou er interesse zijn van RC Lens. LA LOUVIèRE : de raadkamer van Brussel liet de ondertussen ontslagen Rachid Belabed (23) onder strikte voorwaarden vrij. De zaak- Manu Karagiannis wordt voor de rechtbank heropend op 8 februari 2005. De oud-speler claimt een schadevergoeding van 250.000 euro. LIERSE : Bjorn De Wilde (artroscopie enkel) blijft zeker vier weken aan de kant. De club bereikte een princiepsakkoord met de stad over de overname van het stadion. De gemeenteraad stemt hierover op maandag 18 oktober. De Senegalese linkerverdediger Atita Diompy (20) testte. STANDARD : Ogushi Onyewu (geel geschorst) werd tegen La Louvière vervangen door Dennis Souza Guedes. Gonzague Van Dooren was geblesseerd. De club kocht het thuisvoordeel van Patro Maasmechelen voor het bekerduel op 20/21 november. Het duel tegen Club Brugge wordt verschoven naar vrijdag 29 oktober (20 u. 30). WESTERLO : Zdenek Svoboda (heup) hervatte de groepstraining. Jonathan Bourdon is geschorst tegen La Louvière. Mario Verheyen had last van een dijblessure. Het beroep van Sebastian Kneissl tegen zijn schorsing van twee speeldagen werd uitgesteld omdat er geen Duitse tolk was. Daardoor speelde hij tegen Lokeren.