ANDERLECHT : Filip De Wilde (39) tekende een contract voor een jaar bij het Oostenrijkse Sturm Graz. Zeljko Pavlovic opteerde voor een aanbieding van SV Wüstenrot Salzburg. Hij tekende voor twee jaar met een optie voor nog eens een seizoen. Gilles De Bilde (32) praat met Aris Saloniki. ANTWERP :Paul Degenaers is niet langer assistent-trainer. Om budgettaire redenen is er geen plaats meer voor de man, die in 1984 begon als jeugdtrainer. Zoran Ljubinkovic, die pas een nieuwe overeenkomst voor een seizoen tekende, liep een kuit- en scheenbeenbreuk op. BERGEN : Grégory Delwarte (25) tekende bij Dinamo Boekarest. Louis Gomis (28, ex-Lommel) werd overgenomen van MSV Duisburg. Daré Nibombe (23) van La Louvière tekende voor drie jaar. Cheikh Gadiaga werd gehaald bij Lierse. Tomasz Herman (32) trekt voor twee jaar naar ...

ANDERLECHT : Filip De Wilde (39) tekende een contract voor een jaar bij het Oostenrijkse Sturm Graz. Zeljko Pavlovic opteerde voor een aanbieding van SV Wüstenrot Salzburg. Hij tekende voor twee jaar met een optie voor nog eens een seizoen. Gilles De Bilde (32) praat met Aris Saloniki. ANTWERP :Paul Degenaers is niet langer assistent-trainer. Om budgettaire redenen is er geen plaats meer voor de man, die in 1984 begon als jeugdtrainer. Zoran Ljubinkovic, die pas een nieuwe overeenkomst voor een seizoen tekende, liep een kuit- en scheenbeenbreuk op. BERGEN : Grégory Delwarte (25) tekende bij Dinamo Boekarest. Louis Gomis (28, ex-Lommel) werd overgenomen van MSV Duisburg. Daré Nibombe (23) van La Louvière tekende voor drie jaar. Cheikh Gadiaga werd gehaald bij Lierse. Tomasz Herman (32) trekt voor twee jaar naar KV Kortrijk. BEVEREN :John Halls en Graham Stack moesten wachten op het fiat van Arsenal om de trainingen te hervatten. Frédéric Pierre (29), die transfervrij mag vertrekken, schermt met interesse van het Roemeense Rapid Boekarest. De abonnementenverkoop ligt nu al hoger dan vorig seizoen. CHARLEROI : Grégory Dufer (21) en Ibrahim Kargbo testen bij Lorient. Adekanmi Olufade (23) wordt voor een jaar gehuurd van Rijsel. De Franse centrale middenvelder Sébastien Chabaud (26, Nancy) tekende een driejarige overeenkomst. Wilfried Godart koos voor drie jaar bij Tubeke. CERCLE BRUGGE : huurde Peter Mollez (19) voor een jaar van Club Brugge. Roland Rotty werd aangesteld als nieuwe chef veiligheid. Er werd overgestapt op proftrainingen, met ook oefensessies in de voormiddag. De zes spelers met een job troffen een regeling met hun werkgever. CLUB BRUGGE : Ivan Gvozdenovic (25) tekende een vierjarig contract. Het aanbod van RC Genk om Hans Cornelis (20) te huren voor een seizoen, werd afgewezen. Er werden al 17.000 abonnementen verkocht, even veel als vorig seizoen. Bratislav Ristic vertrok naar het Oekraïense Metalurg Donetsk. GBA : huurde Wim De Decker voor een seizoen van AA Gent, waar hij nog tot 2005 onder contract ligt. Dirk Huysmans viel uit met een contractuur bovenaan de dij. De saneringsoperatie wordt volop verdergezet : ook directeur Bob Van Jole en manager Eric Verhoeven moeten financieel serieus inleveren. RC GENK : Josip Skoko (27) tekende voor vier jaar bij Gençlerbirligi, waarvoor Genk 1,05 miljoen euro incasseerde. Koen Daerden onderging een ingreep aan de meniscus en zal drie tot zes weken buiten strijd zijn. Blessing Kaku werd verkocht aan het Israëlische Hapoel Beer Sheeva. AA GENT : verkocht Geri Cipi (27) voor twee jaar en 125.000 euro aan Eintracht Frankfurt. Mat- thieu Verschuere (31) tekende voor drie jaar. Alexandros Kaklamanos bracht 400.000 euro op. Frédéric Herpoel kan bij Trabzonspor gedurende vier jaar netto 420.000 euro verdienen. HEUSDEN-ZOLDER : ontvangt op 5 augustus Real Zaragoza voor een galaduel. Björn Janssen blijft net als Mohamed Barka nog twee seizoenen langer. Er wordt nog gezocht naar een spits en een linksvoetige middenvelder. Takayuki Suzuki en Stijn Haeldermans zijn mogelijke opties.LA LOUVIERE : de Europese wedstrijden worden afgewerkt in Charleroi. Ze krijgen het Stade du Pays de Charleroi gratis ter beschikking. Filip Susnjara (27) werd voor een jaar overgenomen van Standard. De Hongaarse verdedigende middenvelder Gabor Bukran (27) van Salzburg testte. LIERSE : Standard informeerde naar de overnamevoorwaarden van Laurent Fassotte. Bjorn De Wilde kampt met een stressfractuur aan het kuitbeen en moet zeker drie weken rusten. Stijn Janssens onderhandelt met FC Denderleeuw, Lorient denkt aan Stijn Haeldermans. LOKEREN : Jean-Pierre Ingom Issouk verhuisde naar Ingelmunster, nadat hij begin vorig seizoen met een onvoldoende naar Afrika was teruggestuurd. Olivier Kasso ondervond problemen met de knie. Over Serge Mbungu Mputu kreeg de club voorlopig geen nieuws. MOESKROEN : Lorenzo Staelens liet verstaan dat een constructie met Georges Leekens als technisch directeur de enige en beste optie is. De revalidatie van Koen De Vleeschauwer na een buikspieroperatie loopt dermate vlot dat hij waarschijnlijk de competitiestart haalt. SINT-TRUIDEN : Bram Vangeel moest het door een ontsteking van de kniepees een tijdje rustig aan doen. Marcos Pereira keerde pas op 1 juli terug uit vakantie. Hij werd gesanctioneerd voor zijn onwettige afwezigheid gedurende zes dagen : een geldboete plus individueel de conditie opbouwen met fysiek trainer Eric Roex. STANDARD : bij Porto werd aangedrongen op een verlengd verblijf van de Zweedse verdedigende middenvelder Fredrik Söder- ström, die zou worden verhuurd aan Sporting Braga. OleûMartin Aarst verhuisde dan toch naar Tromsö IL, dat 650.000 euro wilde betalen voor de Noorse spits. WESTERLO : derde doelman Glen Molenberghs tekende een overeenkomst bij Dessel Sport. Toussaint Natama was vorige week een opvallende afwezige op de trainingen. Mosia Boy Boy, een van de drie Chelsea-spelers, liep een spierscheur op in de bil en is minstens drie weken inactief. door Peter T'Kint