ANDERLECHT : Kevin Nicolay wordt tot het einde van het seizoen uitgeleend aan De Graafschap, Ivica Jarakovic aan derdeklasser KV Kortrijk. Yves Vanderhaeghe kreeg een voorstel zijn overeenkomst open te breken tot 2005. Ki-Hyeon Seol mist door de Aziatische Spelen op 19 oktober de thuiswedstrijd tegen Bergen.
...

ANDERLECHT : Kevin Nicolay wordt tot het einde van het seizoen uitgeleend aan De Graafschap, Ivica Jarakovic aan derdeklasser KV Kortrijk. Yves Vanderhaeghe kreeg een voorstel zijn overeenkomst open te breken tot 2005. Ki-Hyeon Seol mist door de Aziatische Spelen op 19 oktober de thuiswedstrijd tegen Bergen. ANTWERP : Philippe Snelders, spits en zoon van assistent-bondscoach Eddy Snelders, kreeg een driejarig contract aangeboden. Jeugdspeler Schotte tekende een verbintenis bij het Nederlandse FC Den Bosch. Arthur Gomez herstelde van zijn enkelblessure, speelde en scoorde met de beloften tegen Witgoor Dessel. BERGEN : Nico Boone (32) ondertekende een overeenkomst met tweedeklasser KSK Ronse, waar de linksvoetige verdediger/middenvelder met trainer Thierry Pister een oude bekende terugvindt. Kevin Franck, die vorig seizoen deel uitmaakte van de B-kern van Real Madrid, testte met de invallers tegen Standard. BEVEREN : de zesentwintigjarige Letse verdediger Igor Stepanovs komt dan toch niet. Hij zag een overstap naar de Beverse Freethiel zelf niet zitten. De vierentwintigjarige Johan Van Rumst, einde contract, onderhoudt de conditie bij de Nederlandse amateurclub VV Terneuzen. CHARLEROI : Milambo Muswamva (18), een Belgische rechterflankspeler met Kameroense roots die overkomt van RWDM, tekende voor drie jaar. Miklos Lendvai werd geopereerd aan zijn ligamenten. Lyazzide Bakouche (21), een Belgische centrale verdediger van Algerijnse origine, werd overgeheveld naar de A-kern. CLUB BRUGGE : de transfer van de Noorse spits Bengt Saeternes werd afgerond. Tim Smolders ging niet in op de vraag van Westerlo om hem te huren. West Bromwich Albion bracht een bod uit op Peter Van der Heyden; het werd resoluut geweigerd. Dejan Nemec blijft dan toch tot het einde van het seizoen als derde doelman. GBA : Omwille van de internationale verplichtingen van een aantal spelers en de drukke Europese campagne van RC Genk werd de uitgestelde competitiewedstrijd van de derde speeldag definitief verplaatst naar woensdag 11 september om 20u30. Er werd bij RC Genk geïnformeerd naar een mogelijke huur van Thomas Chatelle. RC GENK : Stefaan Teelen kan naar Apoel Nicosia. Het is de bedoeling om het contract van Wesley Sonck, dat loopt tot 2004, te verlengen tot 2006. De Kameroense verdediger Eric Matoukou (19) tekende tot het einde van het seizoen en werd meteen uitgeleend aan Heusden-Zolder. Blessing Kaku verhuisde naar een Israëlische club. AA GENT : bij de invallers testte met de eenentwintigjarige Omar Kanté een Frans-Senegalese aanvaller. Darko Anic kon tegen Anderlecht niet aantreden door een hamstringblessure. Djima Oyawolé stond in het Constant Vanden Stockstadion voor het eerst dit seizoen aan de aftrap. LA LOUVIERE : Pascal Renier (31), die de laatste drie jaar voor het Franse Troyes uitkwam, tekende een contract tot het einde van het jaar. De Nigeriaanse spits Peter Odemwigie kreeg na veertien dagen proef een contract tot het einde van het seizoen met optie. Steev Yousfi verhuisde naar derdeklasser Eendracht Aalst. LIERSE : Gela Shekiladze (31) werd verhuurd aan tweedeklasser SV Roeselare. Jerry Poorters weigerde een aanbieding van vierdeklasser Schoten. Igor Nikolovski kreeg speelmogelijkheden bij de invallers en blijft wellicht. Geir Frigaard speelde afgelopen weekend niet door een nekblessure. LOKEREN : de onderhandelingen met de Noorse middenvelder Norman Petter Rudi (28) zijn definitief afgesprongen. Als vrije speler gaat hij in eigen land op zoek naar een nieuwe club. Karim El Bodmossi blijft nog een tijdje onbeschikbaar door een knieblessure. De naam van de nieuw aangeworven spits is Fofona. LOMMEL : De dertigjarige Ibrahim Tankary werd door Niger opgeroepen voor een interland tegen Ethiopië. Pas vandaag/woensdag keert de spits terug. Assistent-trainer Mark Deferme liet in het ziekenhuis nierstenen verwijderen. Kris Vincken (voet) is voorlopig nog steeds niet inzetbaar. KV MECHELEN : na drie speeldagen schorsing, een overblijfsel aan zijn periode bij derdeklasser Verbroedering Denderhoutem, was de Nigeriaanse spits Tosin Dosunmu dit weekend opnieuw speelgerechtigd. Peter Meeusen sloot een overeenkomst voor een jaar bij derdeklasser Berchem. MOESKROEN : De jonge Zuid-Afrikaanse spits Giovanne Rector blijft vier weken aan de kant na een operatie aan de meniscus. Zoran Ban (29) werd eerst naar de B-kern verwezen, waarna werd besloten de samenwerking in onderling overleg te stoppen. Marco Casto is voor minstens zes weken buiten strijd. SINT-TRUIDEN : ter gelegenheid van het competitieduel tegen Beveren werd een verbroedering georganiseerd met de sponsors en medewerkers van SK Tongeren. Robrecht Deckers (21) werd tot het einde van het seizoen verhuurd aan de Nederlandse tweedeklasser MVV. STANDARD : Aleksander Klak (32), einde contract bij Antwerp, testte en onderging een medisch onderzoek. De Poolse doelman moet als doublure fungeren van Filip Susnjara. Godwin Okpara wil zich enkel nog op Standard concentreren en haakt af als Nigeriaans international. Frederik Söderström debuteerde op Bergen. WESTERLO : Jef Delen en Björn Smits speelden met de invallers tegen Lierse. Vedran Pelic en Björn Smits bleef de hele wedstrijd met de A-ploeg aan de invallersbank gekluisterd. Sadio Ba (lies), ZdenekSvoboda (bil) en Toussaint Natama (knie) zijn nog steeds geblesseerd.