BUNDESLIGA

De supercup ging verrassend met 4-2 naar het Borussia Dortmund van Jürgen Klopp, dat aantrad in het eigen uitverkochte stadion (80.645). Kampioen Bayern München, zonder de geblesseerden Manuel Neuer/Franck Ribéry/Mario Götze én sterkhouders Bastian Schweinsteiger, Javi Martínez plus Dante (invaller), stond opnieuw tegenover de vicekampioen. Daniel Van Buyten, in de basiself, zorgde met een ongelukkige owngoal voor de 2-1.
...

De supercup ging verrassend met 4-2 naar het Borussia Dortmund van Jürgen Klopp, dat aantrad in het eigen uitverkochte stadion (80.645). Kampioen Bayern München, zonder de geblesseerden Manuel Neuer/Franck Ribéry/Mario Götze én sterkhouders Bastian Schweinsteiger, Javi Martínez plus Dante (invaller), stond opnieuw tegenover de vicekampioen. Daniel Van Buyten, in de basiself, zorgde met een ongelukkige owngoal voor de 2-1. n Bayern Münchenmiddenvelder Bastian Schweinsteiger (28) werd door de Duitse sportjournalisten uitgeroepen tot Speler van het Jaar, voor zijn ploeggenoten Franck Ribéry en Thomas Müller. Hij is de opvolger van Marco Reus (Borussia Dortmund). Jupp Heynckes werd verkozen tot Trainer van het Jaar. Op 25 juli werd hij 40 jaar, maar aanvaller Kevin Phillips wil nog van geen ophouden weten. Hij tekende een contract voor een seizoen bij promovendus Crystal Palace. Phillips wordt daarmee de oudste veldspeler. Jan Vertonghen (26) zal door een enkelblessure (geraakte ligamenten linkervoet) minstens drie weken niet inzetbaar zijn voor Tottenham. De WK-kwalificatiewedstrijd in en tegen Schotland (op 6 september) wordt dus het streefdoel. De Italiaanse jeugdinternational Marco Verratti (20), een middenvelder, verlengde bij PSG tot 2018, ondanks interesse van Napoli en Fiorentina. Zijn nettosalaris stijgt van 850.000 naar 2 miljoen euro. Ook Thiago Silva blijft zo lang nog in Parijs. De Braziliaanse centrale verdediger kreeg een loonsverhoging: de aanvoerder gaat van 10 naar 12 miljoen euro. Onze landgenoot Luis Pedro Cavanda (22), een rechterflankverdediger die in februari nog uit de A-kern was gezet omdat hij zijn contract (tot 2014) niet wilde openbreken, verlengde nu toch bij Lazio tot 2018. n AS Roma haalde doelman Morgan De Sanctis (36) weg bij Napoli. De Italiaanse international tekende voor twee seizoenen en kostte 500.000 euro. Het beroep van Rode Duivel Jean-François Gillet (34) tegen zijn schorsing voor drie jaar en zeven maanden werd verworpen. Voorlopig mag de Torinodoelman in Italië niet aan de slag, maar de voetbalbond kan ook vragen om de straf buiten de grenzen toe te passen. In de strijd om de Johan Cruijff Schaal tussen bekerwinnaar AZ en kampioen Ajax in de Amsterdam Arena (48.000 toeschouwers) haalde het team van Toby Alderweireld een 0-2-achterstand op. In de verlengingen zorgde Siem de Jong voor de 3-2-eindstand, meteen goed voor de achtste supercup in de clubgeschiedenis van de Amsterdammers. AZ-middenvelder Maarten Martens (ex-Anderlecht) maakte tijdens de verlengingen zijn rentree, na in totaal tien maanden blessureleed. PSV nam de Zuid-Koreaanse middenvelder Park Ji-Sung transfervrij over van QPR. Hij speelde al tussen 2003 en 2005 in Eindhoven. Als eerbetoon aan zijn ex-ploeggenoot Eric Abidal besliste de Braziliaanse international Dani Alves (30) om komend seizoen te spelen met rugnummer 22, een shirt dat de Fransman droeg tussen 2007 en 2013. Martín Montoya recupereert het truitje met nummer 2 van de rechterflankspeler. Jordi Figueras (26) tekende een contract van drie seizoenen bij Betis, dat vorig seizoen op een zevende plaats afsloot en 500.000 euro betaalde. Op de eerste speeldag - 18 augustus - mag de ex-Clubspeler al direct op bezoek bij Real Madrid. Atlético Madrid leent keeper Sergio Asenjo uit aan Villarreal. Asenjo ziet zich bij Atlético gebarreerd door Thibaut Courtois en wou absoluut aan spelen toekomen. Kévin Gameiro maakte de overstap van PSG naar FC Sevilla. De 26-jarige Franse aanvaller moet er de spitsbroeder worden van Carlos Bacca in het 4-4-2-systeem van Unai Emery. Van de zieke Tito (Vilanova), die wordt behandeld voor keelkanker, naar Gerardo 'Tata' Martino bij Barcelona. De 50-jarige Argentijn van Newell's Old Boys tekende voor twee jaar. De opdracht is onder meer om een afgang als vorig seizoen in de halve finale van de CL (7-0 over twee duels tegen Bayern München) te voorkomen. Van tiquitaca naar 'tiquitata'? Bij zijn officiële voorstelling liet de Zuid-Amerikaan alvast verstaan dat middenvelder Cesc Fàbregas (26), nadrukkelijk in de belangstelling van Manchester United, niet mag vertrekken. Voor de zesde opeenvolgende keer (op amper elf edities) kroonde Duitsland zich tot Europees kampioen bij de vrouwen. In het Zweedse Solna, voor 40.000 fans, werd het 1-0 tegen Noorwegen. Bondscoach Silvia Neid (49) behaalde op die manier al haar achtste EK-zege. Het toeschouwersrecord werd verbroken (meer dan 200.000 fans voor 25 duels, in 2009 in Finland 129.000), de halve finale tussen Duitsland en Zweden werd in Duitsland bekeken door 8,2 miljoen mensen. Guus Hiddink is niet langer trainer van het Russische Anzji Machatsjkala. De 66-jarige Nederlander, in februari 2012 aangesteld door de aanzienlijk rijke eigenaar Kerimov, begon het seizoen matig met slechts één punt uit twee duels én er hing hem een schorsing van zes speeldagen boven het hoofd wegens het duwen van een vierde official. Ronaldinho (33) voegde met de Copa Libertadores een nieuwe prijs toe aan zijn palmares. Met Atlético Mineiro - dat voor het eerst de Zuid-Amerikaanse CL won - bleek de Braziliaan na de penaltyreeks te sterk voor het Paraguayaanse Olimpia Asunción, nadat beide duels op 2-0 eindigden. Door een krappe 1-0-zege tegen Panama haalden de Verenigde Staten tijdens de finale van de Concacaf Gold Cup in Chicago een zesde opeenvolgende overwinning, waardoor ze kunnen terugblikken op een subliem toernooi. Het is al de vijfde keer dat ze beslag leggen op de Gold Cup. Bondscoach Jürgen Klinsmann wasgeschorst tijdens de eindstrijd wegens ongepast gedrag in halve finale tegen Honduras. ? DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE