BUNDESLIGA

Bayern München zal zeker zes weken niet kunnen beschikken over miljoenenaankoop Thiago Alcantara (22). De Spaanse middenvelder scheurde een enkelband en werd geopereerd.
...

Bayern München zal zeker zes weken niet kunnen beschikken over miljoenenaankoop Thiago Alcantara (22). De Spaanse middenvelder scheurde een enkelband en werd geopereerd. Stefan Kiessling (29) bereikte een belangrijke mijlpaal, want de Duitse international zit ondertussen al aan 100 goals (en 45 assists) in 223 Bundesligaduels voor Bayer Leverkusen, waar de spits sinds 2006 speelt. Chelsea haalde bij het Russische Anzji de Braziliaanse offensieve middenvelder Willian (25) voor 35 miljoen euro weg. Gareth Southgate werd benoemd tot nieuwe bondscoach U21. De Franse linkerverdediger Aly Cissokho (25) werd door Valencia verhuurd een Liverpool. Manchester City leende flankspeler Scott Sinclair (24) voor een seizoen uit aan West Bromwich Albion. Rechtsback Pablo Zabaleta (27) blijft tot 2017 bij City. Middenvelder Scott Parker (32) verruilde Tottenham voor Fulham, dat 3,5 miljoen neertelde. Stilijan Petrov (34) stopte met onmiddellijke ingang als assistent-trainer van Aston Villa, om zich volledig te kunnen concentreren op zijn herstel van leukemie. De ziekte bij de Bulgaarse ex-middenvelder werd in mei 2012 vastgesteld. De Ivoriaanse aanvaller Adamo Coulibaly (31, ex-STVV en R Antwerp FC), transfervrij bij het Hongaarse Debrecen, wordt de aanvalspartner van Pablo Chavarría bij tweedeklasser RC Lens. Aanvaller Valère Germain (23) blijft tot 2017 verbonden aan AS Monaco, waar coach Claudio Ranieri door de sterke prestaties van het duo Abidal-Carvalho niet echt meer rekent op de Uruguayaanse centrale verdediger Gary Kagelmacher (25, ex-Beerschot AC). Na racistische oprispingen van het Laziopubliek tegenover Ogbonna, Pogba en Asamoah (allen Juventus) tijdens de supercup werd tegen Udinese de Curva Nord voor één wedstrijd gesloten op basis van het nieuwe decreet tegen het racisme van 4 juni jongstleden. De spelers speelden met een truitje met 'no racism', wat ze ook al in november vorig jaar deden, toen de ploeg uit Rome in de EL twee matchen achter gesloten deuren moest afwerken vanwege racisme. Lucas Biglia (ex-Anderlecht) kreeg van coach Vladimir Petkovic een basisplaats. Cagliari, dat voor vijfhonderd fans zijn eerste wedstrijd afwerkte in Trieste, aan de andere kant van het land, mag straks weer op Sardinië voetballen, in zijn oude stadion Sant'Elia. Dat wordt opgeknapt door de stad en voor 120.000 euro per seizoen verhuurd aan de vorig jaar thuisloze club. Radja Nainggolan behoorde tot de uitblinkers. Napoli verhuurde verdediger Alessandro Gamberini (31) aan Genoa. Het betaalde aan het Argentijnse Estudiantes 8 miljoen euro voor de Colombiaanse aanvaller Duvan Zapata (22). Torino was niet tevreden over Daniele Padelli (27), de vervanger voor Jean-François Gillet in doel. Daarom haalde de Turijnse club bij Siena keeper Gianluca Pegolo (32) weg. Nieuwkomer Sassuolo huurde van Juventus de Zwitserse verdediger Reto Ziegler (27). De international speelde nooit in Turijn, maar werd uitgeleend aan Fenerbahçe en Lokomotiv Moskou. Inter kocht bij Bologna de Algerijnse spits Saphir Taïder (21). Alex Pastoor (46, ex-Harelbeke) is niet langer trainer van NEC. De club uit Nijmegen zag geen toekomst meer in de oud-verdediger, die sinds februari geen duel meer won en de competitie was begonnen met een dramatische 0 op 9 en een doelsaldo van 2-14. Het was de vroegste wissel in de Eredivisie sinds Leo Steegman in 1992 bij FC Volendam technisch directeur werd. Steve De Ridder (26) besliste met twee treffers het competitieduel voor FC Utrecht tegen AZ. Oud-aanvoerder Wesley Sneijder werd door bondscoach Louis van Gaal opnieuw niet opgeroepen voor de WK-kwalificatieduels tegen Estland en Andorra. Het centrale verdedigingsduo Bruma-Rekik (PSV) werd wel geselecteerd. Real Madrid nam op gepaste wijze afscheid van clublegende Raúl. De Koninklijke speelde een galamatch tegen de huidige club van de 36-jarige oud-international, Al Sadd. Het werd 5-0. Opvallend: Iker Casillas stond nog eens 45 minuten tussen de palen tijdens de galawedstrijd. Hij werd luid toegejuicht door de aanwezige fans. Nog bij de Koninklijke zal controlerende middenvelder Xabi Alonso (31) twee maanden out zijn met een breuk in zijn rechtervoet. De heenwedstrijd in de Spaanse supercup tussen Atlético Madrid en Barcelona eindigde op 1-1. David Villa opende de score, Neymar klopte Rode Duivel Thibaut Courtois. Dorlan Pabón (25) moet bij Valencia de opvolger worden van Roberto Soldado. De 25-jarige Colombiaanse aanvaller werd voor 7 miljoen euro overgenomen van het Mexicaanse Monterrey en tekende voor vijf jaar. QPR verhuurde middenvelder Esteban Granero (26) aan Real Sociedad. Ariël Jacobs werd ontslagen bij het Deense FC Kopenhagen, waar de erbarmelijke competitiestart (twee punten uit vijf duels) hem fataal werd. De oud-coach van Anderlecht werd opgevolgd door Ståle Solbakken, die de club al vijf keer naar de titel loodste. Michel Preud'homme veroverde met Al-Shabab een goede uitgangspositie in de kwartfinales van de Aziatische CL. In de heenwedstrijd bij het Japanse Kashiwa Reysol werd het 1-1, de return wordt afgewerkt op 18 september in Saudi-Arabië. Erik Gerets verloor met het Qatarese Lekhwiya met 2-0 van het Chinese Guangzhou Evergrande. De Armeense scheidsrechters Andranik Arsjenan en Hovhannes Avagjan werden door de UEFA levenslang geschorst vanwege matchfixing bij het duel Inter Turku-Vikingur. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE