BUNDESLIGA

Na het uitvallen tot het seizoenseinde (door een scheur van de ligamenten in de rechterknie) van de Servische centrale verdediger Neven Subotic (24) en het hielbeenletsel van Mats Hummels (24) haalde Borussia Dortmundtrainer Jürgen Klopp met de clubloze ex-international Manuel Friedrich (34) een oude bekende in huis. Beiden werkten al eerder samen bij FSV Mainz 05. Friedrich, die zijn conditie sinds afgelopen zomer onderhield bij Rot-Weiss Oberhausen nadat zijn contract eindigde bij Bayer Leverkusen, kreeg een overeenkomst tot het einde van het seizoen.
...

Na het uitvallen tot het seizoenseinde (door een scheur van de ligamenten in de rechterknie) van de Servische centrale verdediger Neven Subotic (24) en het hielbeenletsel van Mats Hummels (24) haalde Borussia Dortmundtrainer Jürgen Klopp met de clubloze ex-international Manuel Friedrich (34) een oude bekende in huis. Beiden werkten al eerder samen bij FSV Mainz 05. Friedrich, die zijn conditie sinds afgelopen zomer onderhield bij Rot-Weiss Oberhausen nadat zijn contract eindigde bij Bayer Leverkusen, kreeg een overeenkomst tot het einde van het seizoen. Crystal Palace stelde met Tony Pulis (55) een nieuwe manager aan. Hij is de opvolger van Ian Holloway, die vorige maand na een teleurstellende competitiestart bij de Londenaars moest vertrekken. Pulis tekende op Selhurst Park voor twee en een half seizoen. Middenvelder Michael Carrick (32) blijft nog minstens tot 2015 verbonden aan Manchester United. De Engelse international werd in 2006 voor ruim 25 miljoen euro weggehaald bij Tottenham. Manchester United nam afscheid van clublegende William Anthony Foulkes, een van de Busby Babes, die overleed op 81-jarige leeftijd. De centrale verdediger speelde zijn hele loopbaan, tussen 1952 en 1970, voor de Mancunians en raakte daarbij aan 688 officiële duels. Alleen Ryan Giggs, Bobby Charlton en Paul Scholes deden beter. Bondscoach Didier Deschamps (45) werd na de WK-kwalificatie beloond met een contractverlenging tot en met 2016. De 103-voudige international nam in juli 2012 over van Laurent Blanc. Omar El Kadourri (23) maakte zijn eerste twee doelpunten voor Torino. De middenvelder lukte die prestatie bij de 4-1-thuiszege tegen Catania. GianluigiBuffon (35) vierde een jubileum. De Juventusdoelman speelde tegen Livorno zijn 500e wedstrijd in de Serie A. Hij debuteerde op zeventienjarige leeftijd in het seizoen 1995/96, toen bij Parma. In de Serie A is de 138-voudige international al 460 minuten ongeslagen. Sinisa Mihajlovic (44) werd, zoals verwacht, aangesteld als nieuwe coach van Sampdoria. Hij werd vrijgegeven door Servië, dat zich niet wist te plaatsen voor het WK. De oud-middenvelder, die tussen 1994 en 1998 uitkwam voor Samp, debuteerde met een 1-1-gelijkspel tegen Lazio, de ploeg waar hij als speler zijn grootste successen boekte. Mihajlovic trainde in de Serie A ook al Bologna, Catania en Fiorentina. Cagliari haalde de Spaanse doelman AntonioAdán (26) transfervrij in huis. Na vijf jaar was zijn contract niet verlengd bij Real Madrid, waar hij slechts zeven duels speelde. Darije Kalezic (ex-Zulte Waregem) sleepte met Jong PSV de tweede periodetitel in tweede klasse in de wacht. Maar omdat zijn team niet in aanmerking komt voor promotie, schoof het ticket voor de nacompetitie door naar Sparta. Michel Jansen en Alfred Schreuder mogen bij FC Twente op de bank blijven plaatsnemen, ondanks het feit dat laatstgenoemde - die eigenlijk coacht - (nog) niet over het vereiste diploma beschikt. Belangenvereniging Coaches Betaald Voetbal had dit aangeklaagd. Cristiano Ronaldo (28, Real Madrid) krijgt zijn eigen museum in Funchal, de hoofdstad van het Portugese eiland Madeira, vanwaar hij afkomstig is. Het initiatief wordt volledig door de 28-jarige Portugese international zelf gefinancierd. Jeugdinternational Igor Vetokele (21) was de grote uitblinker van FC Kopenhagen bij de 4-1-zege tegen Viborg. De Belgische spits maakte twee doelpunten en zorgde voor een assist. Bij de Europese barrages voor het WK van 2014 gingen de laatste tickets naar Griekenland (3-1 en 1-1 tegen Roemenië), Kroatië (0-0 en 2-0 tegen IJsland), Frankrijk (2-0-zege na 3-0-verlies in Oekraïne) en Portugal (1-0 en 2-3 in Zweden). De FIFA begon een disciplinair onderzoek naar de fascistische uitlatingen van Josip Simunic, die in Zagreb met de microfoon 'Voor het vaderland: bereid' riep, een slogan van de Ustasja's tijdens W.O. II in de Onafhankelijke Staat Kroatië, toen die de kant van Hitler en Mussolini kozen. Van justitie in eigen land kreeg de verdediger al een boete van 3720 euro. Algerije plaatste zich voor de vierde keer voor een WK-eindronde. In eigen huis volstond een 1-0-zege tegen Burkina Faso, nadat de ploeg van Paul Put de heenwedstrijd met 3-2 had gewonnen. Het Ghana van bondscoach Bob Bradley ging met 2-1 onderuit in Caïro tegen Egypte, maar had het eerste duel gewonnen met 6-1. Mexico (voor de vijftiende keer)en Uruguay (twaalfde maal) trekken ook naar Brazilië. Na de 5-1-thuiszege haalden Oribe Peralta en co het ook in Nieuw-Zeeland met 2-4. Uruguay speelde in Montevideo 0-0 gelijk tegen Jordanië, maar de schade was met 0-5 al aangericht op verplaatsing. De Frans-Malinese aanvaller Frédéric Kanouté (36, ex-Lyon, Tottenham en FC Sevilla) zal zijn aflopende contract bij het Chinese Beijing Guoan niet verlengen en stopt daarna als profvoetballer. Pavel Vrba (49), de huidige trainer van Viktoria Pilsen, wordt de nieuwe bondscoach van Tsjechië. Hij maakte daarvoor gebruik van een optie in zijn contract. Gibraltar debuteerde succesvol op de Europese voetbalvelden, want het kersverse UEFA-lid speelde 0-0 gelijk tegen Slowakije. Omdat het eigen stadion nog niet voldoet, werd uitgeweken naar het Estadio do Algarve in het Portugese Faro. De Braziliaanse doelman Rogério Ceni (40) evenaarde het record van Pelé qua wedstrijden voor een club op het hoogste niveau in eigen land. De goalie van São Paulo bracht tegen Ponte Preta zijn totaal op 1115 duels. Hij scoorde al 113 keer (!), meestal uit vrije trappen en penalty's. De voetbalbond van Estland nam afscheid van Tarmo Ruutli (59), die de nationale ploeg sinds december 2007 onder zijn hoede had en eerder van 1999 tot 2000 ook als sportief eindverantwoordelijke fungeerde. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE