BUNDESLIGA

- Bayern München maakt verder werk van de toekomst. Centrale verdediger Jérôme Boateng (25), in 2011 overgenomen van Manchester City, blijft tot 2018. De volgende spelers met wie Karl-Heinz Rummenigge zal onderhandelen over een contractverlenging zijn Arjen Robben en Toni Kroos, die nog een verbintenis hebben tot 2015.
...

- Bayern München maakt verder werk van de toekomst. Centrale verdediger Jérôme Boateng (25), in 2011 overgenomen van Manchester City, blijft tot 2018. De volgende spelers met wie Karl-Heinz Rummenigge zal onderhandelen over een contractverlenging zijn Arjen Robben en Toni Kroos, die nog een verbintenis hebben tot 2015. - West Bromwich Albion nam na de vierde opeenvolgende competitienederlaag (1-0 bij Cardiff City) afscheid van de Schotse coach Steve Clarke. Zijn taken worden ad interim overgenomen door assistent Keith Downing. Clarke was de opvolger van Roy Hodgson toen die bondscoach van Engeland werd. - André Villas-Boas (36) kreeg de bons bij Tottenham, na de 0-5-afgang tegen Liverpool. De Portugees was midden 2012 begonnen bij de Spurs, nadat hij in maart 2012 was ontslagen bij Chelsea. - International Franck Ribéry (30) werd door France Footballbijna unaniem verkozen tot Franse Speler van het Jaar. Rudi Garcia (AS Roma) haalde het van Didier Deschamps en Christophe Galtier als Coach van het Jaar. - Lucas Biglia (ex-Anderlecht) redde bij Lazio mee het vel van trainer Vladimir Petkovic, door de 2-0-winst (tweemaal Miroslav Klose) tegen Livorno. - Dries Mertens verkeert in topvorm. De Rode Duivel was bepalend bij de 4-2-zege tegen Inter. "Een ufo is op aarde neergedaald", schreef de La Gazzetta dello Sport. Vooral zijn balrecuperatie wordt geloofd. - De Japanse international Keisuke Honda (27) verhuist tijdens de winterstop transfervrij van CSKA Moskou - waar hij vier jaar speelde - naar AC Milan. De middenvelder tekende tot 2018. - Roda JC ontsloeg coach Marcel Brood na een reeks van teleurstellende sportieve resultaten. Afgelopen weekend werd een 0-2-voorsprong tegen staartploeg NEC uit handen gegeven, met 4-3-verlies tot gevolg. Het was de derde opeenvolgende competitienederlaag, de laatste zege dateert ondertussen van eind oktober. Brood volgde in 2012 Harm van Veldhoven op. Rick Plum en Regilio Vrede zitten op de invallersbank tegen Vitesse (vandaag/woensdag voor KNVB-beker) en Ajax (zondag, competitie). - FC Barcelona vond met Intel een nieuwe sponsor. Het logo van de chipproducent wordt op de binnenzijde van het shirt gedrukt en zal dus alleen zichtbaar zijn bij het vieren van een doelpunt. In de Spaanse media is sprake van een deal ter waarde van 25 miljoen euro. - Loting achtste finales Champions League : Manchester City (Eng) - FC Barcelona (Spa), Olympiacos Piraeus (Gri) - Manchester United (Eng), AC Milan (Ita) - Atlético Madrid (Spa), Leverkusen (Dui) - PSG (Fra), Galatasaray (Tur) - Chelsea (Eng), Schalke 04 (Dui) - Real Madrid (Spa), Zenit (Rus) - Borussia Dortmund (Dui), Arsenal (Eng) - Bayern München (Dui). Heen : 18-19/02, 25-26/02 terug : 11-12/03 en 18-19/03 - Loting zestiende finales Europa League: Dnjepr (Oek) - Tottenham (Eng), Betis (Spa) - Roebin Kazan (Rus), Swansea (Eng) - Napoli (Ita), Juventus (Ita) - Trabzonspor (Tur), NK Maribor (Slo) - FC Sevilla (Spa), Viktoria Pilsen (Tsj) - Sjachtar Donetsk (Oek), Tsjornomorets (Oek) - Olympique Lyon (Fra), Lazio (Ita) - Loedogorets (Bul), Esbjerg (Den) - Fiorentina (Ita), Ajax (Ned) - RB Salzburg (Oos), Maccabi Tel Aviv (Isr) - FC Basel (Zwi), FC Porto (Por) - Eintracht Frankfurt (Dui), Anzji (Rus) - RC Genk, Dinamo Kiev (Oek) - Valencia (Spa), PAOK (Gri) - Benfica (Por), Slovan Liberec (Tsj) - AZ (Ned). Heen: 20/02, terug: 27/02. - Op het WK voor clubteams in Marokko worden vandaag de halve finales afgewerkt. Raja Casablanca schakelde na het Australische Auckland City (2-1) ook het Mexicaanse Monterrey (2-1) uit en treft nu Atlético Mineiro. In de andere wedstrijd gaat het tussen de Duitse grootmacht Bayern München en de Aziatische kampioen Guangzhou Evergrande uit China. De FIFA liet weten dat er maar liefst 174 spelers zullen worden getest op doping. - Franck Ribéry (Bayern München), Cristiano Ronaldo (Real Madrid) en Lionel Messi (Barcelona) werden naar voren geschoven als de drie overgebleven kandidaten voor de Gouden Bal van 2013. De FIFA maakt op 13 januari de winnaar bekend. - Xavier Chen veroverde met Guizhou Renhe de Chinese beker. In de finale werd over twee duels kampioen Guangzhou Evergrande verslagen. In competitieverband eindigde de Taiwanese international op de vierde plaats met zijn werkgever. - Morten Olsen (64, ex-Cercle Brugge, ex-Anderlecht) blijft tot en met de zomer van 2016, wanneer het EK voetbal in Frankrijk wordt gespeeld, aan als Deens bondscoach. - De Duitse oud-spits Jürgen Klinsmann (49)gaat nog vier jaar verder als technisch directeur en bondscoach van de Verenigde Staten. Hij is sinds 2011 sportief eindverantwoordelijke. - De Sloveense centrale verdediger Marko Suler (30, ex-AA Gent) tekende vorige week vrijdag een overeenkomst voor 3,5 jaar bij NK Maribor. - Fluminense, dat vorig jaar nog de titel pakte, zorgde voor een opmerkelijke primeur in Brazilië, want de club uit Rio de Janeiro kon door verlies op de slotspeeldag de degradatie niet meer ontlopen. - Al Shabab, dat wordt getraind door Emilio Ferrera, plaatste zich voor de kwartfinales van de Crown Prince Cup, na 1-2-winst tegen Al Qadisiyah. - Het Argentijnse Lanus won de Copa Sudamericana, de Zuid-Amerikaanse tegenhanger van de Europa League. In de finale was het te sterk voor het Braziliaanse Ponte Preta (1-1 en 2-0). - De Zweedse recordinternational Anders Svensson (37, 148 caps en 21 goals) beëindigde zijn interlandloopbaan. De Elfsborgmiddenvelder wil na de mislukte WK-kwalificatiecampagne plaatsmaken voor de jeugd. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE