BUNDESLIGA

Tayfun Korkut (39) is tot 2016 de nieuwe trainer van Hannover 96, de werkgever van Rode Duivel Sébastien Pocognoli. Voor Korkut, een Duitser van Turkse komaf, wordt het zijn eerste job als hoofdtrainer. Eerder was hij al assistent bij de Turkse nationale ploeg en jeugdverantwoordelijke bij Stuttgart, Hoffenheim en Real Sociedad. Bij Hannover volgt hij de ontslagen Mirko Slomka op.
...

Tayfun Korkut (39) is tot 2016 de nieuwe trainer van Hannover 96, de werkgever van Rode Duivel Sébastien Pocognoli. Voor Korkut, een Duitser van Turkse komaf, wordt het zijn eerste job als hoofdtrainer. Eerder was hij al assistent bij de Turkse nationale ploeg en jeugdverantwoordelijke bij Stuttgart, Hoffenheim en Real Sociedad. Bij Hannover volgt hij de ontslagen Mirko Slomka op. Robert Lewandowski (25) verruilt op het einde van het seizoen transfervrij Borussia Dortmund voor Bayern München, waar de Poolse international tot 2019 tekende. Volgens trainer Jürgen Klopp was ook Real Madrid in de race voor de scoremachine, die de afgelopen twee seizoenen voor BVB tot 22 en 24 goals kwam in de Bundesliga. Tot dusver scoorde hij elf keer in zeventien duels. De Noor Ole Gunnar Solskjaer (40) werd door Cardiff City aangesteld als de opvolger van manager Malky Mackay, die onder groot protest van supporters en media ontslagen werd. Solskjaer is voornamelijk bekend van zijn spelerscarrière bij Manchester United (1996-2007) en stapte nadien ook in het trainersvak bij diezelfde club. Drie seizoenen trainde hij het reserve-elftal van Man U. In 2011 ging Solskjaer aan de slag bij Molde, waarmee hij prompt tweemaal kampioen van Noorwegen werd. Met Cardiff moet hij nu proberen het behoud te bewerkstelligen. De Nederlandse verdediger John Heitinga (30), op een zijspoor bij Everton, vond met Newcastle een nieuwe werkgever. In de derde ronde van de FA Cup sneuvelden Tottenham (2-0 bij Arsenal), West Bromwich Albion (0-2 tegen Crystal Palace), West Ham (5-0 bij Nottingham Forest), Newcastle (1-2 tegen Cardiff City), Aston Villa (1-2 tegen Sheffield United) en Manchester United (1-2 tegen Swansea City). Eden Hazard ontvangt met Chelsea in de vierde ronde Stoke City, Liverpooldoelman Simon Mignolet trekt naar Bournemouth of Burton, Romelu Lukaku en Kevin Mirallas bezoeken met Everton Stevenage, Thomas Vermaelen treedt met Arsenal thuis aan tegen Coventry. Voormalig Frans international Djibril Cissé (32) verbrak zijn contract bij het Russische Koeban Krasnodar en tekende voor anderhalf jaar bij Bastia. Cissé wil de ploeg binnen de top tien loodsen en koestert daarbij ook persoonlijke ambities: de spits wil aan honderd treffers in de Ligue 1 geraken. Momenteel zit de extravagante voetballer aan 94 goals. Bovendien hoopt Cissé zo opnieuw in het vizier te komen van Frans bondscoach Didier Deschamps. AS Monaco nam de Ivoriaanse spits Lacina Traoré (23) voor vier en een half jaar over van het Russische Anzji. Spits Guillaume Hoarau (29) wordt door Bordeaux een half jaar geleend van het Chinese Dalian Aerbin. FC Sochaux huurt aanvaller Jordan Ayew (22) de komende zes maanden van Ol. Marseille. Christian Brüls, door AA Gent verhuurd aan OGC Nice, scoorde in de 32e finales van de Coupe de France voor zijn club bij de 0-2-zege bij FC Nantes. Yannick Ferreira-Carrasco, terug uit blessure, loodste AS Monaco in extremis voorbij Vannes. Massimiliano Allegri (46) kondigde aan dat het zijn laatste kerst was als trainer van AC Milan. Na dit seizoen gaan de Rossoneri op zoek naar een nieuwe T1. Met stip genoteerd in die zoektocht: de Nederlandse oud-speler Clarence Seedorf (37). Edy Reja tekende tot 2015 als coach van Lazio, als opvolger van Vladimir Petkovic. Hij was in Rome ook al diens voorganger. Reja trainde het team van 2010 tot 2012 toen hij zelf opstapte, omdat hij vond dat hij alles uit het team had gehaald. Verdediger Giorgio Chiellini (29) speelde in de topper tegen AS Roma zijn 300e wedstrijd voor koploper Juventus, dat met de 3-0 zijn tiende opeenvolgende competitiezege boekte. Daarmee maakte de club uit Turijn een einde aan de ongeslagen reeks in de Serie A van trainer Rudi Garcia. Chelsea stalt opnieuw een speler bij Vitesse. Het gaat om de Burkinese aanvaller Bertrand Traoré, die bij de Londense club een contract tekende voor 4,5 jaar maar dus meteen uitgeleend wordt. Huurlingen Gaël Kakuta en Sam Hutchinson keren terug naar Chelsea, zij kwamen amper aan spelen toe bij Vitesse. Maarten Martens is bezig aan zijn laatste maanden bij AZ. De middenvelder, ex-Anderlecht, liet trainer Dick Advocaat en td Earnest Stewart weten dat hij zijn aflopende contract niet zal verlengen. De sterk onder vuur liggende Tiny Sanders (56) stopt na dit seizoen als algemeen directeur van PSV. Hij is sinds het voorjaar van 2010 in dienst in Eindhoven. Atlético Madrid huurt de Argentijnse aanvallende middenvelder José Sosa (28) tot het einde van het seizoen van Metalist Charkov. Lionel Messi heeft de trainingen bij FC Barcelona hervat. De Argentijnse wonderboy sukkelt al enige tijd met de adductoren en keerde zelfs even terug naar zijn geboorteland om daar te revalideren. Ronaldinho werd verkozen tot Zuid-Amerikaans Voetballer van het Jaar. De 33-jarige Braziliaan veroverde met zijn ploeg Atlético Mineiro in 2013 de Copa Libertadores. De voorbije twee jaar ging de trofee van beste Zuid-Amerikaan telkens naar Neymar, die nu als tweede eindigde in het referendum van de Uruguayaanse sportkrant El País. Rangers FC blijft in de Schotse League One, vergelijkbaar met onze derde klasse, imponeren. Na negentien speeldagen telt de voormalige topclub al negentien punten voorsprong op Dunfermline Athletic. Celtic ondervindt ondertussen geen concurrentie in de Premiership, want de meervoudige kampioen uit Glasgow heeft na twintig speeldagen (en een match minder) dertien punten meer dan Aberdeen. DOOR MATTHIAS STOCKMANS & FRÉDÉRIC VANHEULE