BUNDESLIGA

Rode Duivel Koen Casteels (21, TSG 1899 Hoffenheim) brak zijn scheenbeen na een botsing met Adrián Ramos in het competitieduel bij Hertha BSC. De Braziliaanse middenvelderRoberto Firmino (22), dit seizoen al goed voor veertien goals in 27 duels, verlengde tot 2017.
...

Rode Duivel Koen Casteels (21, TSG 1899 Hoffenheim) brak zijn scheenbeen na een botsing met Adrián Ramos in het competitieduel bij Hertha BSC. De Braziliaanse middenvelderRoberto Firmino (22), dit seizoen al goed voor veertien goals in 27 duels, verlengde tot 2017. Daniel Van Buyten (36) mocht in een experimenteel elftal van Bayern München nog eens starten bij FC Augsburg, maar zag door de 1-0-nederlaag een einde komen aan een reeks van 53 wedstrijden zonder nederlaag voor de Rekordmeister.Claudio Pizarro (35) blijft een fenomeen. De Peruaanse aanvaller zit ondertussen aan 171 doelpunten en 67 assists in 366 Bundesligaduels, gespreid over veertien seizoenen. Slechts vijf spelers deden inzake duur ooit beter: Klaus Fischer (17 jaar), Stefan Kuntz (15), Manfred Burgsmüller, Bernd Nickel en de legendarische Gerd Müller (14). Sascha Lewandowski (42) is de rest van het seizoen coach van Bayer Leverkusen, want de Fin Sami Hyypiä werd ontslagen vanwege de tegenvallende resultaten, met slechts drie zeges in de laatste twaalf duels. Geen WK voor Rode Duivel Christian Benteke (23). De spits van Aston Villa scheurde op training zijn achillespees en is zeker zes tot acht maanden buiten strijd. Norwich City ontsloeg manager Chris Hughton (55). Hij werkte er sinds juni 2012. Oud-speler Neil Adams, al verantwoordelijk voor de U18, werd aangesteld als nieuwe sportief eindverantwoordelijke. Leicester City, met Ritchie De Laet en Marcin Wasilewski (ex-Anderlecht) in de kern, is zeker van promotie. The Foxes speelden tien jaar geleden voor het laatst in de Premier League. In 2008 zakte de club zelfs naar derde klasse. Sportkrant L'Equipe maakte bekend dat 488 miljoen euro het aangepaste budget van PSG wordt dit seizoen, nadat 430 miljoen euro was vooropgesteld bij de competitiestart. Ter vergelijking: in het seizoen 2010/11, net voor de komst van de Qatar Sports Investments Group, bedroeg de begroting amper 93,9 miljoen euro. Zlatan Ibrahimovic is minstens een maand out met een hamstringletsel, dat hij opliep in het CL-duel tegen Chelsea. n Albert Cartier (53, ex-La Louvière en RWDM) staat op het punt met FC Metz kampioen te spelen in de Ligue2, maar is einde contract en streeft naar een nieuw twee- of driejarig contract. Alleen bestaat er blijkbaar weinig unanimiteit bij de club uit Elzas-Lotharingen, die financieel moeilijke tijden kent. Cartier lonkt daarom naar een terugkeer bij ons, net zoals zijn assistent José Jeunechamps. Kaká (31) zit ondertussen al aan meer dan driehonderd competitieduels voor AC Milan en beschikt nog over een contract tot 2015, maar de Braziliaanse middenvelder denkt na over een afscheid en beschikt over een eenzijdige clausule. Volgens CEO Adriano Galliani en coach Clarence Seedorf kan Kaká, wanneer er geen kwalificatie voor de CL wordt afgedwongen, zelf kiezen tussen blijven of vertrekken. Phil Rawlins, de eigenaar van de Amerikaanse MLS-club Orlando City, bevestigde ondertussen de interesse voor de 87-voudige international. Barbara Berlusconi, lid van de raad van bestuur, zoekt naar buitenlandse overnemers voor dertig procent van de clubaandelen bij Milan. Ze trok naar de Verenigde Arabische Emiraten en het Midden-Oosten voor gesprekken met potentiële partners. Rode Duivel Dries Mertens (26) kan 100.000 euro verdienen, als Napoli voor AS Roma als tweede eindigt in de Serie A. Dat maakte voorzitter Aurelio De Laurentiis bekend. Juan Jesus (22), de Braziliaanse verdediger van Inter, moet een streep trekken door zijn WK-kansen. De viervoudige international scheurde de ligamenten van zijn rechterknie en is minstens zes maanden buiten strijd. Catania ontsloeg Rolando Maran al voor de tweede maal dit seizoen. In oktober was hij al eens doorgestuurd, maar rond de jaarwisseling weer binnengehaald. Nu moet Maurizio Pellegrino de eilandclub van de ondergang redden. Ron Jans (ex-Standard) is met PEC Zwolle na het 1-1-gelijkspel van Ajax bij Vitesse zeker van Europees voetbal. Omdat de Amsterdammers minimaal zeker zijn van de tweede plek, is de bekerfinalist nu in het bezit van een ticket voor de Europa League. Dwight Lodeweges (56) beleefde een vreemde week. De Canadese coach had bekendgemaakt dat hij SC Cambuur op het einde van het seizoen zou verruilen voor aartsrivaal Heerenveen. De commotie die dit bericht veroorzaakte - fans bestormden het stadion - leidde tot een direct vertrek. Verdediger Joël Veltman (22) en aanvallende middenvelder Davy Klaassen (21) kregen bij Ajax een verbeterd contract tot 2018. Gerard Piqué (27) zal zeker een maand niet inzetbaar zijn voor Barcelona, want de Spaanse verdediger liep een scheurtje op in zijn rechterheup. De international mist dus ook de bekerfinale tegen Real Madrid op 16 april in Valencia. Resultaten heenwedstrijden kwartfinales Champions League (returns op 8 en 9 april): Barcelona - Atlético Madrid 1-1, Manchester United - Bayern München 1-1, PSG - Chelsea 3-1, Real Madrid - Borussia Dortmund 3-0. Resultaten heenwedstrijden kwartfinales Europa League (terugwedstrijden op 10 april): AZ - Benfica 0-1, FC Basel - Valencia 3-0, FC Porto - FC Sevilla 1-0, Ol. Lyon - Juventus 0-1. De Noorse oud-prof Erik Hagen (38) bekende dat hij ooit een scheidsrechter omkocht toen de verdediger onder contract stond bij het Russische Zenit. In de UEFA Cupwedstrijd tegen Vitória Guimarães (in oktober 2005) betaalde hij scheidsrechter Dejan Delevic 2200 euro. Voor de zege en plaatsing streek Hagen een premie van 8800 euro op. De legendarische Braziliaanse doelman Rogerio Ceni (41), die maar liefst 114 doelpunten maakte in 1135 duels, stopt eind dit seizoen bij São Paulo. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE