DUITSLAND

- De bekerfinale in Berlijn, voor een uitverkocht Olympisch Stadion met 76.197 fans, werd pas in de verlengingen met 2-0 gewonnen door kampioen Bayern München tegen Borussia Dortmund. Arjen Robbenen Thomas Müller zorgden voor de zeventiende DFB-Pokal. Het betekende de veertiende trofee voor invaller Daniel Van Buyten (36) in dienst van de Rekordmeister.
...

- De bekerfinale in Berlijn, voor een uitverkocht Olympisch Stadion met 76.197 fans, werd pas in de verlengingen met 2-0 gewonnen door kampioen Bayern München tegen Borussia Dortmund. Arjen Robbenen Thomas Müller zorgden voor de zeventiende DFB-Pokal. Het betekende de veertiende trofee voor invaller Daniel Van Buyten (36) in dienst van de Rekordmeister. - HSV handhaafde zich bibberend in de Bundesliga. Het dubbele degradatie/promotieduel tegen Greuther Fürth eindigde op 0-0 en 1-1, dankzij een doelpunt van Pierre-MichelLasogga (22). Opdracht volbracht dus voor Mirko Slomka, die de Noord-Duitse club nipt behoedde voor een historische degradatie na 51 jaar onafgebroken Bundesligavoetbal. - Na negen jaar zonder prijs werd de FA Cup een prooi voor Arsenal en Arsène Wenger. De Gunners, zonder aanvoerder Thomas Vermaelen in de basisploeg, haalden na verlengingen een 0-2-achterstand op tegen Hull City en wonnen met 3-2. Het was de eerste maal dat Hull City de eindstrijd haalde. Door het CL-ticket van Arsenal zijn ze wel zeker van een plaatsje in de Europa League. - Eden Hazard (23) volgde Juan Mata op als Speler van het Jaar bij Chelsea. - Verdediger Rio Ferdinand (35) maakte via Twitter bekend dat hij Manchester United verlaat na twaalf fantastische seizoenen en 454 duels bij de Mancunians. - Aanvoerder John Terry (33) blijft nog een seizoen langer bij Chelsea. De centrale verdediger moet inleveren (van 200.000 naar 100.000 euro bruto per week) om in Londen te kunnen blijven. - Tim Sherwood (45) werd na amper een half jaar al ontslagen als manager van Tottenham. - Pepe Mel (51), die in januari werd aangesteld en West Bromwich Albion ternauwernood liet ontsnappen aan degradatie, besloot in onderling overleg om weg te gaan. - Na een cyclus van drie jaar besliste Rémi Garde (48) om te stoppen als trainer van Ol. Lyon. - De Bulgaarse aanvaller Dimitar Berbatov (33), dit seizoen goed voor negen goals in veertien duels, blijft tot 2015 bij AS Monaco. - Bondscoach Didier Deschamps klaagt de vriendin van Samir Nasri, die zwaar uithaalde via Twitter, aan voor publieke belediging. - Ol. Marseilledoelman Steve Mandanda (29) mist door een scheurtje in een ruggenwervel en whiplash het WK. De onfortuinlijke goalie wordt vervangen door Stéphane Ruffier van AS Saint-Etienne. - Divock Origi (19) speelt met Lille in de derde voorronde van de CL. - Kampioen Juventus, die dit seizoen als eerste club in de Serie A al zijn thuisduels won, eindigde op een totaal van 102 punten. De Oude Dame haalt daarmee een Europees record. - Rode Duivel Dries Mertens was bij de 5-1-zege van Napoli tegen Hellas Verona goed voor twee goals en evenveel assists, waarmee hij zijn seizoenstotaal afsloot op dertien doelpunten en twaalf beslissende passes. - Clarence Seedorf (38)haalde met AC Milan geen Europees voetbal. - Fred Rutten (51) tekende voor een jaar bij Feyenoord als opvolger voor Ronald Koeman. - FC Groningen gaat Europa in. Na de 3-0-zege tegen AZ (heen: 0-0) mag het team van coach Erwin van de Looi zich opmaken voor de tweede voorronde van de EL. - RKC, waar trainer Erwin Koeman vertrekt, degradeert na drie jaar Eredivisie. Op het hoogste niveau moet de bescheiden club uit Waalwijk plaatsmaken voor Excelsior. - FC Dordrecht promoveerde dan weer na negentien jaar wachten. De ploeg van Funso Ojo en Marvin Peersman deed dat ten koste van Sparta. - Het FC Sevilla van Carlos Bacca kroonde zich tot winnaar van de EL. In het stadion van Juventus in Turijn werd Benfica verslagen na penalty's. Na 120 minuten was het 0-0. Het was al de derde keer dat de Spanjaarden het op één na belangrijkste Europese clubtoernooi wonnen, na 2006 en 2007. - De Argentijnse coach Gerardo 'Tata' Martino (51) maakte na het mislopen van de titel met Barcelona bekend dat hij en zijn assistenten opstappen bij de Catalaanse grootmacht. De verwachting is dat ex-speler Luis Enrique (44) hem opvolgt, nadat de oud-international zijn afscheid aankondigde bij Celta Vigo. - Het contract van Lionel Messi (26) bij Barcelona werd aangepast. Tot 2018 krijgt de Argentijn nu een jaarsalaris van 20 miljoen euro, plus eventuele premies. - Espanyol en de Mexicaanse coach Javier Aguirre (55) stoppen hun samenwerking. - Osasuna en Real Valladolid konden degradatie niet afwenden. - Valencia kwam grotendeels in handen van een Singaporese zakenman, want Peter Lim kocht maar liefst zeventig procent van de aandelen. - Erik Gerets (60) is niet langer trainer van Lekhwiya Sports Club in Qatar. Ondanks een overeenkomst die nog een jaar liep, werd in onderling overleg besloten te stoppen. - NK Maribor, met centrale verdediger Marko Suler (ex-AA Gent), behaalde de titel in Slovenië. - Zoran Tosic was de man die op de slotspeeldag van de Russische competitie CSKA Moskou aan een nieuwe titel hielp. Het FC Zenit van Axel Witsel en Nicolas Lombaerts eindigde als tweede. - Kersvers Zwitsers kampioen FC Basel gaat niet verder met succescoach Murat Yakin (39), ondanks een vijfde opeenvolgende kampioenschap. - Het Dinamo Kiev van Ognjen Vukojevic (ex-Lierse) veroverde voor de tiende keer de Oekraïense beker, na een 2-1-zege op rivaal Sjachtar Donetsk. - In Oostenrijk legde RB Salzburg beslag op de dubbel, na 4-2-winst in de bekerfinale tegen tweedeklasser Sankt Pölten. Jonathan Soriano scoorde tweemaal. - Auckland City plaatste zich voor het WK voor clubteams later dit jaar, na een 2-1 in de return tegen Amicale Vanuaru (heen: 1-1). - Benfica sleepte voor de 25e keer in de clubgeschiedenis de Portugese beker binnen, na een 1-0-zege op Rio Ave in Oeiras. Als eerste club ooit winnen ze de titel, beker en ligacup. - Geen succes voor Igor Vetokele en FC Kopenhagen, want ze verloren de Deense bekerfinale met 4-2 van Aalborg BK, dat daarmee zeker is van de dubbel. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE