DUITSLAND

Werder Bremen heeft flanskspeler Izet Hajrovic transfervrij overgenomen van Galatasaray. De 22-jarige Bosnische international, die op het WK in Brazilië twee wedstrijden speelde, tekende tot 2018.
...

Werder Bremen heeft flanskspeler Izet Hajrovic transfervrij overgenomen van Galatasaray. De 22-jarige Bosnische international, die op het WK in Brazilië twee wedstrijden speelde, tekende tot 2018. De Sloveense aanvaller Tim Matavz (25, ex-PSV) ging akkoord met een vijfjarig contract bij FC Augsburg. Bayern München haalde de Spaanse linkerverdediger Juan Bernat (21) weg bij Valencia. De jeugdinternational werd tot 2019 gecontracteerd. Feyenoordspits Graziano Pellè volgt zijn ex-trainer Ronald Koeman naar Southampton. De 29-jarige Italiaan tekende er een contract voor drie seizoenen. De Premier League is alweer een Belg rijker: Sébastien Pocognoli verhuist van Hannover 96 naar West Bromwich Albion, waar hij een contract tekende voor drie seizoenen. De nog altijd maar 26-jarige linksachter had vorig seizoen bij Hannover geen basisplaats meer. De transfer van Alexis Sánchez naar Arsenal is rond. De Londense club betaalde daarvoor om en bij de 45 miljoen euro aan Barcelona. Frans international Rémy Cabella (24), een aanvallende middenvelder, wordt door Newcastle voor zes seizoenen overgenomen van Montpellier, dat 10 miljoen euro incasseerde. Tweedeklasser Middlesbrough betaalde aan Murcia 3,5 miljoen euro voor de Spaanse aanvaller Kike (25), die goed was voor 48 goals in 150 duels. De Togolese aanvaller Emmanuel Adebayor (Tottenham) werd in het ziekenhuis opgenomen na een malaria-aanval. De Franse doelman Hugo Lloris blijft tot 2019. De clubleiding van Ol. Marseille bereikte een akkoord met Dinamo Moskou over spelmaker Mathieu Valbuena (29), die nog onder contract lag tot 2017. De Russen willen 7 miljoen euro neertellen voor de offensieve middenvelder. De Franse international vroeg echter bedenktijd en hoopt op een lucratiever bod uit Italië of Spanje. Urby Emanuelson ruilt AC Milan voor AS Roma. De linkspoot tekende een contract voor één seizoen, met een optie op nog twee extra seizoenen bij de Italiaanse vicekampioen. Oud-Engels international Ashley Cole (33) komt transfervrij over van Chelsea. Adil Rami (28), de Franse centrale verdediger van Valencia, verhuist voor 4,25 miljoen euro naar AC Milan. Alberto Gilardino (32) gaat in China voetballen. De voormalige Italiaanse international en topschutter verkast van Genua, waar hij het voorbije seizoen nog vijftien keer scoorde, naar Guangzhou Evergrande, de club die door Marcelo Lippi wordt gecoacht. Inter versterkte zich met de Franse international Yann M'Vila, die overkomt van Roebin Kazan. Juventus betaalde een recordtransferbedrag van 22 miljoen euro voor de Spaanse spits Alvaro Morata (21) van Real Madrid, die voor vier jaar tekende. Lazio haalde de Servische aanvaller Filip Djordjevic (26) transfervrij weg bij FC Nantes. Voormalig Argentijns international Hernán Crespo (39, ex-Lazio) wordt komend seizoen trainer van de beloften bij zijn ex-club Parma. PSV betaalde 5,5 miljoen euro voor Luuk de Jong (23), die overkomt van Borussia Mönchengladbach. Na een succesvol carrièrebegin bij FC Twente kon de Nederlandse spits zich nooit doorzetten in de Bundesliga. Ook tijdens een uitleenbeurt aan Newcastle afgelopen seizoen kon hij niet imponeren. In Eindhoven kreeg hij nu een contract voor vijf seizoenen. Aanvaller Isaac Cuenca (23) liet zijn contract bij Barcelona ontbinden om voor één seizoen te kunnen tekenen bij Deportivo La Coruña. Villarreal betaalde 1,5 miljoen euro aan Barcelona voor Jonathan dos Santos (24). De Mexicaanse centrale middenvelder tekende voor vijf jaar en vindt in El Madrigal zijn broer Giovani dos Santos terug. Víctor Fernández (53), die vorig seizoen nog ontslagen werd bij AA Gent, is de nieuwe coach van het pas gepromoveerde Deportivo La Coruña. Fernando Hierro (46), clubicoon van Real Madrid, wordt assistent van Carlo Ancelotti. Hij vervangt Zinédine Zidane (42), die Real Madrid B onder zijn hoede neemt. Luis Suárez heeft zijn droomtransfer beet: FC Barcelona legde 81 miljoen euro neer om de 27-jarige Uruguayaanse spits bij Liverpool los te weken. Real Zaragoza verkeert in financiële zorgen en dreigt ten onder te gaan aan een schuld van ruim 100 miljoen euro. Voor eind juli moet er een oplossing komen, anders verliest de EC2-winnaar van 1995 zijn proflicentie. Verdediger César Arzo (ex-AA Gent) verruilt de tweedeklasser daarom voor het Israëlische Beitar Jeruzalem. Flankaanvaller Bojan Krkic (22), overbodig voor Luis Enrique bij Barça maar nog onder contract tot 2015, wordt verhuurd aan Stoke City. Sven Vandenbroeck (ex-KV Mechelen) is niet langer assistent van Jacky Mathijssen bij het Griekse Fostiras. Hij wordt dit seizoen assistent bij promovendus Niki Volos, dat met Wiljan Vloet een nieuwe (Nederlandse) hoofdtrainer aantrok. Vandenbroeck speelde nog onder Vloet bij Roda JC. Ook centrale verdediger Jonas Ivens (28, ex-Waasland-Beveren), einde contract bij FC Groningen, trekt naar Niki Volos. Vahid Halilhodzic (64), die op het afgelopen WK Algerije naar de achtste finales coachte, wordt de nieuwe trainer van Trabzonspor. Voor de Bosniër betekent het een terugkeer naar de Turkse topclub, want hij was er eerder al coach in het seizoen 2005/06. FC Porto betaalt 11 miljoen euro aan Atlético Madrid om de Spaanse middenvelder Adrián López (26)over te nemen. Ziguy Badibanga (22, ex-Anderlecht) gaat volgend seizoen aan de slag bij de Griekse eersteklasser Asteras Tripolis. De Franse aanvaller Jérémy Perbet, ex-Lokeren en RAEC Mons, verlaat Villarreal en speelt het komende seizoen voor Istanbul BB. De Spaanse centrale verdediger Melli (30, ex-AA Gent) verruilt het Moldavische Sheriff Tiraspol voor het Griekse Ergotelis. DOOR MATTHIAS STOCKMANS