DUITSLAND

- Bondscoach Joachim Löw (54) respecteert zijn contract en zal minstens tot 2016 de sportieve leiding over de Mannschaft hebben.
...

- Bondscoach Joachim Löw (54) respecteert zijn contract en zal minstens tot 2016 de sportieve leiding over de Mannschaft hebben. - FSV Mainz 05 huurt de Servische aanvallende middenvelder Filip Djuricic (22) van de Portugese kampioen Benfica. - Steven Gerrard (34)stopt na 114 interlands en 21 goals als international. De Liverpoolmiddenvelder debuteerde in 2000 één dag na zijn twintigste verjaardag. - Liverpool haalde de Kroatische verdediger Dejan Lovren (25, 2019) voor 30 miljoen euro weg bij Southampton. De Reds hadden ook 13,3 miljoen euro veil voor de Franse spits Loïc Rémy (27) van QPR, maar hij raakte (voorlopig) niet door de medische keuring. Middenvelder Adam Lallana (26), voor ruim 30 miljoen euro overgenomen van Southampton, is door een knieletsel vijf weken buiten strijd. - Didier Drogba (36) keert terug naar Chelsea. De Ivoriaanse aanvaller, die in 2012 de Londenaars nog de CL bezorgde, komt over van Galatasaray en tekende voor een seizoen. - De Nederlandse goalie Michel Vorm (30) verruilt net als linksback Ben Davies (21) Swansea City voor Tottenham. De IJslandse spits Gylfi Sigurdsson (24) bewandelt de omgekeerde weg. - De Braziliaanse doelman Júlio César (34) keert, na een verhuur aan Toronto, terug naar QPR. Oud-international Rio Ferdinand (35) komt transfervrij over van Manchester United. - West Bromwich Albion legde een clubrecordbedrag van 12,5 miljoen euro op tafel voor de Nigeriaanse spits Brown Ideye (25) van Dynamo Kiev. - De Spaanse aanvaller Bojan Krkic (23) verlaat FC Barcelona en trekt voor vier jaar naar Stoke City. - West Ham legde 18 miljoen euro op tafel voor de Ecuadoraanse international Enner Valencia (25). De aanvaller werd weggehaald bij het Mexicaanse Pachuca. - De Colombiaanse doelman David Ospina (25) keerde Nice de rug toe voor Arsenal. - Rode Duivel Divock Origi (19) tekende voor vijf jaar bij Liverpool, dat 12,5 miljoen euro neertelt maar de aanvaller dit seizoen nog verhuurt aan Lille. - PSG contracteerde de Ivoriaanse rechterverdediger Serge Aurier (21), die voor een jaar wordt gehuurd van Toulouse. Ex-aanvoerder Christophe Jallet (30) verlaat na vijf jaar Parijs voor drie seizoenen Olympique Lyon, dat twee miljoen euro neertelde. - De Argentijnse verdediger Walter Samuel (36), die zijn aflopende contract bij Inter niet verlengde, verliet na 13 jaar de Serie A en tekende voor een seizoen bij FC Basel. - De Franse linkerverdediger Patrice Evra (33, 2016) werd door Juventus voor 1,5 miljoen euro overgenomen van Manchester United. De Argentijnse middenvelder Roberto Pereyra (23) wordt voor hetzelfde bedrag gehuurd van Udinese, voor de Spaanse spits Alvaro Morata (21) betaalde Juve 20 miljoen euro aan Real Madrid. De IJslandse international Hordur Magnusson (21) wordt verhuurd aan nieuwkomer Cesena. - Spits Fabio Quagliarella (31), die zijn loopbaan in 1999 begon bij Torino, wordt voor 3,5 miljoen euro overgenomen van stadsgenoot Juventus. - De Argentijnse doelman Sergio Romero (27), op een zijspoor bij Sampdoria, trekt naar Benfica. - FC Groningen beleefde weinig plezier aan zijn Europees avontuur, want het werd in de voorronde van de EL na twee duels uitgeschakeld door het Schotse Aberdeen. - Ben Sahar is dan weer de nieuwe aanvaller van Willem II. De 24-jarige Israëlische international komt over van Hertha BSC en zit intussen al aan zijn elfde club. - Real Madrid betaalde AS Monaco 80 miljoen euro voor de Colombiaanse middenvelder James Rodríguez (23). Hij tekende voor zes jaar en kreeg het rugnummer 10. - Vicente del Bosque blijft, ondanks het mislukte WK van Spanje, bondscoach tot en met het EK 2016. - Middenvelder Xavi (34) blijft dan toch bij FC Barcelona en trekt niet naar het Midden-Oosten of de VS. Nieuwkomer Luis Suárez hoort half augustus van het internationale sporttribunaal TAS of zijn langdurige schorsing (tot en met 25 oktober) blijft behouden. - De Algerijnse international Yacine Brahimi (24), een middenvelder, werd door Granada CF voor 6,5 miljoen euro verkocht aan FC Porto. - Ahmed 'Mido' Hossam (31, ex-AA Gent) pakte zijn eerste prijs als hoofdtrainer. Zamalek haalde het immers met 1-0 van Smouha SC in de Egyptische bekerfinale. Meteen goed voor de 23e bekertriomf van de topclub, die al meer dan tien jaar op een nieuwe titel wacht. In juli werd het kampioenschap, voor het eerst in drie jaar, voltooid. Al Ahly pakte voor de 37e keer de titel. - Besiktas betaalde aan Chelsea 6 miljoen euro voor de definitieve overname van de Senegalese spits Demba Ba (29). De oud-spits van Excelsior Moeskroen tekende tot 2016. - Kampioen CSKA Moskou veroverde de twaalfde editie van de Russische supercup, na 3-1-winst op bekerwinnaar FK Rostov. - De Italiaan Claudio Ranieri (62) wordt de nieuwe bondscoach van Griekenland. Hij tekende voor twee jaar als opvolger van de Portugees Fernando Santos, die na het WK stopte. - Dick Advocaat (66) gaat aan de slag bij Servië. De Nederlander begint op 1 augustus aan zijn tweejarige opdracht. - De Mexicaan Javier Aguirre (55) is de vervanger van de opgestapte Italiaan Alberto Zaccheroni als bondscoach van Japan. - Jorge Luis Pinto (61) stapte dan weer op als bondscoach van Costa Rica, want de Colombiaan - eindverantwoordelijke sinds 2011 - vond geen financieel akkoord over een contractverlenging. - Oud-aanvoerder Carlos Dunga (50) volgt Luiz Felipe Scolari op bij Brazilië. Hij had het team al onder zijn hoede van 2006 tot 2010. - De Colombiaan Reinaldo Rueda (57) werd ontslagen bij Ecuador en (voorlopig) vervangen door Sixto Vizuente. - Christian Gourcuff (59), die eind afgelopen seizoen vertrok bij Lorient, tekende tot 2018 bij Algerije. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE