DUITSLAND

- In de zestiende finales van de DFB-Pokal verzilverde Thorgan Hazard zijn basisplaats bij Gladbach met een treffer tegen Eintracht Frankfurt, dat werd uitgeschakeld met 1-2. Hertha BSC liet zich na penalty's (4-2) verrassen door derdeklasser Arminia Bielefeld. Ook Hannover 96 blameerde zich tegen tweedeklasser VfR Aalen met 2-0, kampioen Bayern München haalde het eenvoudig bij HSV met 1-3. Ex-international Horst Hrubesch (63) lootte volgende affiches voor de achtste finales (7-8 april): Leverkusen - Kaiserslautern (II), Kickers Offenbach (IV) - Gladbach, Bayern München - Eintr. Braunschweig (II), VfR Aalen (II) - Hoffenheim, RB Leipzig (II) - VfL Wolfsburg, Arm. Bielefeld (III) - Werder Bremen, SC Freiburg - FC Köln en Dynamo Dresden (III) - Bor. Dortmund.
...

- In de zestiende finales van de DFB-Pokal verzilverde Thorgan Hazard zijn basisplaats bij Gladbach met een treffer tegen Eintracht Frankfurt, dat werd uitgeschakeld met 1-2. Hertha BSC liet zich na penalty's (4-2) verrassen door derdeklasser Arminia Bielefeld. Ook Hannover 96 blameerde zich tegen tweedeklasser VfR Aalen met 2-0, kampioen Bayern München haalde het eenvoudig bij HSV met 1-3. Ex-international Horst Hrubesch (63) lootte volgende affiches voor de achtste finales (7-8 april): Leverkusen - Kaiserslautern (II), Kickers Offenbach (IV) - Gladbach, Bayern München - Eintr. Braunschweig (II), VfR Aalen (II) - Hoffenheim, RB Leipzig (II) - VfL Wolfsburg, Arm. Bielefeld (III) - Werder Bremen, SC Freiburg - FC Köln en Dynamo Dresden (III) - Bor. Dortmund. - Rechterflankspeler Jonathan Legear (27), vrij nadat zijn overeenkomst bij het Griekse Olympiacos Piraeus werd ontbonden, tekende een deal tot het einde van het seizoen bij Blackpool FC. Daar werd met Lee Clark een nieuwe manager aangesteld als opvolger voor José Riga (57). - Titelverdediger Manchester City overleefde de achtste finales van de League Cup niet, want het verloor met 0-2 van Newcastle United. Stoke City verloor met 2-3 van Southampton. West Brom ging met 2-1 onderuit bij Bournemouth. De loting voor de kwartfinales (op 16 december): Derby County (II) - Chelsea, Bournemouth (II) - Liverpool, Sheffield United (III) - Southampton en Tottenham - Newcastle. - De Amerikaanse international Oguchi Onyewu (32), zonder club sinds zijn vertrek vorig seizoen bij Sheffield Wednesday, tekende voor drie maanden bij het Charlton van manager Bob Peeters. - Michy Batshuayi (21, Ol. Marseille) was succesvol in de Ligabeker. De ex-spits van Standard scoorde voor het eerst, maar zijn ploeg verloor wel met 2-1 van Rennes (Habib Habibou). - OGC Nice eerde coach Claude Puel (53) voor de aftrap bij de 1-3-nederlaag tegen Ol. Lyon. Na 488 wedstrijden in de Ligue1 als speler zat hij bij de 7-2-zege tegen EA Guingamp aan 512 matchen als trainer, 1000 in totaal. - De Amerikaanse oud-international Mia Hamm (42) trad toe tot het bestuur van AS Roma. - Juventus leed zijn eerste nederlaag van het seizoen tegen Genoa. Doelman Gianluigi Buffon (36) bereikte bij dat duel een mijlpaal, want hij stond voor de 500e keer onder de lat bij de topclub uit Turijn. De Argentijnse aanvaller Carlos Tévez (30) werd na ruim drie jaar nog eens opgeroepen voor de nationale ploeg. - In de KNVB-beker krijgt kampioen Ajax in de achtste finales (16, 17 en 18 december) Vitesse op bezoek. PSV speelt de lastige uitwedstrijd bij Roda JC. De andere duels: FC Groningen - FC Volendam (II), VVV-Venlo (II) - PEC Zwolle, De Graafschap (II) - FC Twente, AZ - NEC (II), Heracles - Cambuur en Excelsior - NAC. - De Costa Ricaanse international Keylor Navas (Real Madrid), die vorig jaar bij Levante UD een topseizoen beleefde en daar een lucratieve transfer aan overhield, werd verkozen tot Doelman van het Jaar in de Primera División in het seizoen 2013/14. - Barcelona leed zijn tweede opeenvolgende nederlaag, nadat het in eigen Camp Nou met 0-1 onderuitging tegen Celta Vigo. Sinds mei 2009 was dit niet meer gebeurd bij de Catalaanse grootmacht. Het was ook al drie jaar geleden (22 oktober 2011, 0-0 tegen FC Sevilla) dat Barça in eigen huis niet kon scoren in de Primera División. - Raúl (37) verlaat Al-Sadd in Qatar en trekt zoals verwacht naar New York Cosmos. De Spaanse oud-international wordt ook technisch adviseur van de jeugdopleiding. - Zenit werd uitgeschakeld in de Russische beker. Het team van Nicolas Lombaerts en Axel Witsel verloor in de achtste finale met 2-3 van Arsenal Tula. Tweedeklasser Krylya Sovetov Samara, van trainer Frank Vercauteren en verdediger Jeroen Simaeys, haalde het met 1-3 bij FK Krasnodar. - De Zweedse oud-international Klas Ingesson (46, ex-KV Mechelen) overleed aan de gevolgen van kanker. Hij was tot voor kort nog coach van IF Elfsborg, maar moest door zijn ziekte eerder dit jaar stoppen. - De eerste Old Firm sinds 2012 is een feit, want Celtic en Rangers FC ontmoeten elkaar op 31 januari of 1 februari ter gelegenheid van de halve finales in de Schotse League Cup. - Anghel Iordanescu (64) tekende voor een jaar als bondscoach van Roemenië. - Het Australische Western Sydney Wanderers (tegenover het Saoedische Al Hilal) won de Aziatische variant van de CL, het Algerijnse AS Sétif (tegen het Congolese AS Vita Club) haalde het na 24 jaar nog eens in Afrika. Beide teams plaatsen zich voor het WK voor clubteams, dat van 10 tot 20 december plaatsvindt. - Na zijn derde opeenvolgende titel met het Chinese Guangzhou Evergrande, goed voor het vierde kampioenschap op rij, besliste de Italiaan Marcello Lippi (66) dat hij stopt met coachen. Hij wordt technisch directeur bij de club die vorig jaar de Aziatische versie van de CL won. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE