DUITSLAND

Bayern München kan een tijdje geen beroep doen op de Peruaanse aanvaller Claudio Pizarro (36), die uitviel met een scheurtje in de rechterdij. De Oostenrijkse linkerflankspeler David Alaba (22), de laatste weken op een hoog niveau acterend, werd door dokter Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt (72) geopereerd aan de knie en is buiten strijd tot het einde van het jaar. Er was wel goed nieuws voor Bastian Schweinsteiger (30), want drie maanden na zijn knieproblemen kon de middenvelder de groepstrainingen hervatten bij der Rekordmeister.
...

Bayern München kan een tijdje geen beroep doen op de Peruaanse aanvaller Claudio Pizarro (36), die uitviel met een scheurtje in de rechterdij. De Oostenrijkse linkerflankspeler David Alaba (22), de laatste weken op een hoog niveau acterend, werd door dokter Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt (72) geopereerd aan de knie en is buiten strijd tot het einde van het jaar. Er was wel goed nieuws voor Bastian Schweinsteiger (30), want drie maanden na zijn knieproblemen kon de middenvelder de groepstrainingen hervatten bij der Rekordmeister. De in Burundi geboren Saido Berahino (21), een aanvaller van WBA, werd door bondscoach Roy Hodgson opgeroepen. Michael Carrick, Theo Walcott en Stewart Downing behoren na een lange afwezigheid weer tot de selectie. Jonas Gutiérrez (31) van Newcastle werd door zijn artsen kankervrij verklaard. In mei 2013 werd bij de Argentijnse middenvelder een tumor aan de teelbal ontdekt. In zijn vaderland onderging hij een operatie en een chemokuur. Debuterend trainer Claude Makelele (41) werd net als assistent Didier Tholot na amper vijf maanden ontslagen bij Bastia. De Franse oud-international kreeg de rekening gepresenteerd na twaalf speeldagen, waarbij het team van Guillaume Gillet, Gianni Bruno en Benjamin Mokulu Tembe slechts tien punten sprokkelde en was afgezakt naar de negentiende plaats. Zonder dat hij ooit een officiële wedstrijd afwerkte voor Evian TG ontbond verdediger Gaël Givet (32), die afgelopen zomer voor twee jaar tekende, zijn overeenkomst. Luis Oliveira (45) is niet langer trainer van vierdeklasser Aurora Pro Patria 1919. De voormalig Rode Duivel werd het slachtoffer van een mislukte competitiestart, met acht punten uit elf duels. Mario Balotelli (Liverpool) werd voor het eerst opgeroepen door bondscoach Antonio Conte. Ook Alessio Cerci (Atlético Madrid) kreeg zijn eerste uitnodiging sinds het WK. Juventusstrateeg Andrea Pirlo werkte tegen Olympiacos Piraeus zijn honderdste CL-duel af. De kampioenen boekten in de Serie A tegen Parma met 7-0 de grootste zege sinds 12 september 1983, toen dezelfde score werd opgetekend tegen Ascoli. Voor Parma betekende het de grootste nederlaag ooit op het hoogste niveau. Ajax speelde tegen Barcelona zijn honderdste CL-duel uit de clubgeschiedenis. Maar overwintering op het kampioenenbal is niet langer mogelijk. In de vier jaar dat Frank de Boer trainer is, gebeurde dat nog nooit. Met kabelbedrijf Ziggo werd een nieuwe hoofdsponsor gevonden voor vier en een half jaar, goed voor minimaal 8 miljoen euro per jaar. Afhankelijk van de prestaties komt daar nog 2 miljoen euro bij. Aanvaller Elvis Manu (21), een talent uit de eigen opleiding, blijft tot 2017 aan Feyenoord verbonden. Tweedeklasser FC Eindhoven brak de overeenkomst van onze landgenoot Tibeau Swinnen (19), een middenvelder, open tot 2017. Real Sociedad nam vervroegd afscheid van coach Jagoba Arrasate, die bezig was aan zijn tweede seizoen bij de Basken. Vorig jaar leidde hij hen naar de zevende plaats. Lionel Messi klom met twee treffers tegen Ajax naar 71 goals in de CL, op gelijke hoogte van recordhouder Raúl. Cristiano Ronaldo staat op 70 doelpunten. Rode Duivel Thomas Vermaelen, die vrijdag 29 wordt, heeft de twijfelachtige eer de enige veldspeler te zijn die afgelopen zomer naar de Primera División werd getransfereerd, maar nog geen enkele keer werd opgeroepen. De centrale verdediger sukkelt sinds het WK met de hamstrings. Opmerkelijke wending in de loopbaan van de Kameroense aanvaller Aloys Nong (31), want de ex-speler van Standard, Mons en YR KV Mechelen - tot voor kort aan de slag bij het Spaanse Levante UD - trekt naar de Iraanse kampioen Foolad. De Italiaanse oud-international Fabio Cannavaro (41), afgelopen seizoen assistent-trainer bij Al-Ahli in Dubai, werd door het Chinese Guangzhou Evergrande aangesteld als opvolger van Marcello Lippi. De ex-bondscoach van Italië zal als mentor fungeren. Luiz Adriano (Sjachtar Donetsk) schreef geschiedenis, want de Braziliaan is de eerste voetballer die twee hattricks op rij maakte in de CL. Hij is bovendien de eerste die dat presteert tegen dezelfde tegenstander (BATE Borisov). De Roemeense profvoetballer Gabriel Muresan (32) van Targu Mures kreeg voor een elleboogstoot tegenover Raul Rusescu (26, Steaua Boekarest) een schorsing opgelegd voor zestien speeldagen. Zijn tegenspeler liep niet alleen een jukbeenbreuk op, ook een deel van zijn zicht is de aanvaller mogelijk definitief kwijt. Marokko kan, door de ebola-uitbraak in West-Afrika, niet als gastland optreden voor de Afrika Cup in 2015. Vahid Halilhodzic (62) is niet langer de coach van Trabzonspor. De Bosniër stopte, zogezegd in onderling overleg. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE