DUITSLAND

- Kevin De Bruyne (23), goed voor 10 goals en 21 assists bij VfL Wolfsburg, werd door zijn collega's uit de Bundesliga uitgeroepen tot speler van het jaar. De middenvelder - die afgelopen weekend een vijfjarig contract met Nike tekende - haalde 52,5 procent van de stemmen, voor Arjen Robben (Bayern München, 23,5 procent) en Karim Bellarabi (Bayer Leverkusen, 6,6 procent). De Zwitser Lucien Favre (Gladbach) haalde het als coach van het jaar, Manuel Neuer (Bayern München) als doelman.
...

- Kevin De Bruyne (23), goed voor 10 goals en 21 assists bij VfL Wolfsburg, werd door zijn collega's uit de Bundesliga uitgeroepen tot speler van het jaar. De middenvelder - die afgelopen weekend een vijfjarig contract met Nike tekende - haalde 52,5 procent van de stemmen, voor Arjen Robben (Bayern München, 23,5 procent) en Karim Bellarabi (Bayer Leverkusen, 6,6 procent). De Zwitser Lucien Favre (Gladbach) haalde het als coach van het jaar, Manuel Neuer (Bayern München) als doelman. - De supercup tussen kampioen Bayern München en bekerwinnaar VfL Wolfsburg, met nieuwkomer Koen Casteels (22), wordt op 1 augustus afgewerkt in Wolfsburg. - Armin Veh (54) keert als opvolger van Thomas Schaaf dan weer terug bij Eintracht Frankfurt, de ploeg die hij ook tussen 2011 en 2014 onder zijn hoede had. In november 2014 stapte hij als coach op bij VfB Stuttgart, nu tekende hij tot 2017. - Wayne Rooney (29) zit aan 48 goals voor de Engelse nationale ploeg, waarmee de spits van Manchester United in de topschutterslijst aller tijden op gelijke hoogte komt van Gary Lineker. Alleen Bobby Charlton (49) deed ooit beter. - Jeugdinternational Dany Ings (22), einde contract bij Burnley, werd overgenomen door Liverpool. De hangende spits was in zijn debuutjaar in de Premier League goed voor elf goals in 35 duels. De Hongaarse doelman Adam Bogdan (27) komt transfervrij over van Bolton Wanderers. - De Kroatische ex-international Slaven Bilic (46) is de opvolger van Sam Allardyce als manager van West Ham. De oud-verdediger, de afgelopen twee seizoenen aan de slag bij het Turkse Besiktas, tekende voor drie jaar. - Ex-bondscoach Steve McClaren (54), tot voor kort bij tweedeklasser Derby County maar daar eind mei doorgestuurd, is de opvolger van de ontslagen John Carver (50) - die in december 2014 tijdelijk overnam - als manager van Newcastle. Hij tekende voor drie jaar, maar die overeenkomst is verlengbaar tot acht seizoenen. - Hatem Ben Arfa (28) tekende voor OGC Nice en mag vanaf deze zomer zeker voor hen aantreden, nadat een overgang in januari niet kon doorgaan vanwege een derde werkgever op amper een seizoen tijd. - Vincenzo Montella (40) werd als coach op straat gezet bij Fiorentina, ondanks een overeenkomst tot 2016. De clubleiding verweet hem een gebrek aan communicatie de afgelopen weken nadat de oud-spits liet weten open te staan voor andere clubs, wat duidde op een mogelijke ontrouw. Montella verweet het bestuur een gebrek aan ambitie, ondanks drie opeenvolgende vierde plaatsen en een halve finale in de EL. - Bologna, dat als vierde eindigde in de Serie B, keerde na een seizoen afwezigheid terug in de Serie A. De zevenvoudige kampioen promoveerde via de play-offs, ten koste van Pescara (en eerder Avellino). - De Duitse controlerende middenvelder Sami Khedira (28) verruilt transfervrij Real Madrid voor Juventus, waar de international tot 2019 tekende. - Maurizio Sarri (56), vorig seizoen aan de slag bij Empoli, tekende voor een seizoen bij Napoli. - Spits Luca Toni (38) blijft bij Hellas Verona tot 2016. Hij werd met 22 goals gedeeld topschutter met Mauro Icardi (Inter). - AC Milan legde voor 35 miljoen euro de Colombiaanse aanvaller Jackson Martínez (28) vast, die in drie seizoenen 67 competitiedoelpunten maakte voor FC Porto. - Flankspeler Loris Brogno (22) tekende tot 2017 bij tweedeklasser Sparta. - Middenvelder Jonathan Kindermans (20) verlaat Telstar en tekende voor twee jaar bij RKC. - Darije Kalezic (45, ex-SV Zulte Waregem) wordt de komende twee jaar de nieuwe trainer van Roda JC. De Bosniër vervangt het duo Plum/Vrede en komt over van Jong PSV. - Bondscoach Vicente del Bosque (64) zat in en tegen Wit-Rusland voor de honderdste keer op de invallersbank bij de nationale ploeg. - Real Madrid blijft leider in de officiële UEFA-ranking voor clubteams, die rekening houdt met de resultaten van de afgelopen vijf jaar. De CL-finalist telt 171,999 punten, voor Barcelona (164,999) en Bayern München (154,883). - Barçavoorzitter Josep María Bartomeu bevestigde dat Luis Enrique tot 2017 trainer blijft, Dani Alves (32) verlengde voor dezelfde duur. - Promovendus Real Betis gaf een driejarig contract aan de Nederlandse middenvelder Rafael van der Vaart (32, HSV). - Sporting Gijón keert na twee jaar terug naar de Primera División. -Diego Forlán (36) kondigde zijn vertrek aan bij het Japanse Cerezo Osaka, maar de Uruguayaanse spits denkt naar eigen zeggen nog niet aan de definitief afscheid van het profvoetbal. Sinds 2014 zorgde hij voor 17 treffers in 42 wedstrijden. - De Franse ex-international Nicolas Anelka (36) engageerde zich voor de tweede editie van de Indian Super League bij Mumbai City FC. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE