DUITSLAND

- Eintracht Frankfurt gaf een contract tot 2019 aan de Nederlandse aanvaller Luc Castaignos (22) van FC Twente en betaalde 2,5 miljoen euro.
...

- Eintracht Frankfurt gaf een contract tot 2019 aan de Nederlandse aanvaller Luc Castaignos (22) van FC Twente en betaalde 2,5 miljoen euro. - Arjen Robben (31), sinds eind mei individueel trainend door een kuitblessure, hervatte de groepssessies bij Bayern München. Precies 38 dagen na het vieren van de titel en 44 dagen voor het eerste Bundesligaduel tegen HSV verzamelde Pep Guardiola zijn troepen. - De Bosnische verdediger Emir Spahic (34), in april door Bayer Leverkusen ontslagen omdat de international een kopstoot gaf aan een steward, ging akkoord met het voorstel tot 2016 van HSV. Eind deze maand vervalt zijn schorsing van de Duitse voetbalbond (DFB). - Nigel Pearson (51) is niet langer de manager van Leicester City. Volgens de clubleiding liep de toekomstvisie niet parallel. Pearson stond sinds 2011 aan het roer en behoedde de ploeg voor degradatie. - De Bosnische goalie Asmir Begovic (27, ex-La Louvière) wordt bij Chelsea de doublure voor Rode Duivel Thibaut Courtois. - Belgisch jeugdinternational David Henen (19, ex-Anderlecht) werd door Everton definitief overgenomen van Olympiacos Piraeus. De aanvaller werd meteen opgenomen in de A-kern en kreeg een profcontract tot 2018. - De Argentijnse spits Guido Carillo (24), die ook door Anderlecht gevolgd werd, werd door AS Monaco voor 9 miljoen euro overgenomen van Estudiantes. Hij tekende tot 2020. - De Nederlandse verdediger Karim Rekik (20) verhuist voor 5 miljoen eurovan Man. Citynaar Ol. Marseille. Ook de Argentijnse spits Lucas Ocampos (20, AS Monaco) werd vastgelegd, voor 7 miljoen euro. Fysiektrainer Jan Van Winckel (ex-Club Brugge) leidde, bij afwezigheid van Marcelo Bielsa, de eerste trainingen. - Controlerende middenvelder Jonathan Delaplace (29, ex-SV Zulte Waregem) verruilt Lille OSC voor SM Caen, dat 600.000 euro neertelde. - De Colombiaanse aanvaller Carlos Bacca (28, FC Sevilla, 30 miljoen euro, 2019, jaarloon van 3,5 miljoen euro) en Luiz Adriano (28, Sjachtar Donetsk, 8 miljoen euro, 2020) voegen zich bij AC Milan. Italiaans international Andrea Bertolacci (24), een middenvelder van Genoa, kostte 20 miljoen euro en tekende tot 2019. - De Braziliaanse centrale verdediger Miranda (30) werd door Inter voor 15 miljoen euro weggehaald bij Atlético Madrid. - De Braziliaanse goalie Neto (25), die overkomt van Fiorentina, moet bij Juventus de concurrentie onder de lat aangaan met clubmonument Gianluigi Buffon. - Guus Hiddink (68) is niet langer bondscoach van Oranje. Hij stapte zelf op, door de aanhoudende kritiek op zijn positie en functioneren. Assistent Danny Blind neemt de taken over. De voormalige international en ex-Ajaxverdediger heeft in totaal slechts 422 dagen ervaring als hoofdtrainer. Ruud van Nistelrooy en Marco van Basten - nadat de KNVB met AZ een akkoord bereikte over de afkoopsom - worden zijn assistenten. - FC Sevilla nam transfervrij de Oekraïense aanvaller Jevgeni Konoplianka (25) over van Dnjepr. Ook de Franse verdediger Adil Rami (AC Milan) en Gaël Kakuta (Chelsea) maken de overstap naar Zuid-Spanje. - Zweden won het EK U21, na een strafschoppenreeks, tegen Portugal. Doelman Patrik Carlgren werd de held van de natie, met twee gestopte elfmeters. De laatste werd gemist door William Carvalho (ex-Cercle). - De WK-finale bij de vrouwen in Vancouver werd een doelpuntenkermis. De VS kroonde zich voor de derde keer tot eindwinnaar, na een 5-2-zege op Japan. Aanvoerder Carli Lloyd was met drie goals in het eerste kwartier de uitblinkster, ze kreeg ook de Gouden Bal als mvp van het toernooi. Hope Solo ontving de Golden Glove als beste doelvrouw. - Het EK U17 bij de meisjes werd in Reykjavik met 5-2 gewonnen door Spanje, dat Zwitserland afhield. Hun derde titel bij deze leeftijdscategorie. - Chili won in Santiago voor het eerst de Copa América, nadat in een waar voetbalgevecht Argentinië werd verslagen na strafschoppen (4-1). Doelman en aanvoerder Claudio Bravo mocht de trofee in de hoogte steken. - De Tsjechische voetballegende Jozef Masopust overleed op 84-jarige leeftijd bij hem thuis in Praag. Hij verwierf wereldwijd bekendheid met het openingsdoelpunt in de WK-finale van 1962 in Chili tegen Brazilië, dat won met 3-1. - Lukas Podolski (30) verlaat Arsenal voor 2,5 miljoen euro voor Galatasaray, waar de Duitse international tot 2018 tekende. Hij zal drie miljoen euro per jaar incasseren, naast 20.000 euro per gespeelde wedstrijd. - De IJslandse aanvaller Eidur Gudjohnsen (36, ex-Cercle en Club Brugge) breit een vervolg aan zijn indrukwekkende loopbaan bij het Chinese Shijiazhuang Ever Bright FC. - Roberto Carlos (42) wordt trainer van Delhi Dynamos in India. - Stephen Keshi (53, ex-Lokeren en Anderlecht) werd voor de derde keer ontslagen als bondscoach van Nigeria. Technisch directeur Shaibu Amodu volgt hem op. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE