DUITSLAND

- Kevin De Bruyne (24, VfL Wolfsburg) is pas de vijfde buitenlander die door de Duitse journalisten werd uitgeroepen tot Speler van het Jaar in de Bundesliga, een verkiezing van ESM-blad Kicker. De Rode Duivel kreeg 367 van de 815 stemmen. Arjen Robben en Manuel Neuer (beiden Bayern München) werden tweede en derde. Dieter Hecking (VfL Wolfsburg) werd verkozen tot Trainer van het Jaar.
...

- Kevin De Bruyne (24, VfL Wolfsburg) is pas de vijfde buitenlander die door de Duitse journalisten werd uitgeroepen tot Speler van het Jaar in de Bundesliga, een verkiezing van ESM-blad Kicker. De Rode Duivel kreeg 367 van de 815 stemmen. Arjen Robben en Manuel Neuer (beiden Bayern München) werden tweede en derde. Dieter Hecking (VfL Wolfsburg) werd verkozen tot Trainer van het Jaar. - De wedstrijd om de Duitse supercup tussen kampioen Bayern München en VfL Wolfsburg, komende zaterdag op het veld van de bekerwinnaar, is met 30.000 plaatsen volledig uitverkocht. Vooraf wordt De Bruyne, die nog geen duidelijkheid geeft over zijn toekomst, gehuldigd als beste speler. - Oud-international Kevin Kuranyi (33) keert ook terug. De spits verlaat transfervrij Dinamo Moskou voor een seizoen TSG 1899 Hoffenheim. - Middenvelder Fabian Delph (25, Aston Villa) en flankaanvaller Patrick Roberts(18, Fulham, ongeveer 16 miljoen euro) maakten de overstap naar Manchester City, omdat dat intensief op zoek moest gaan naar Engelse spelers vanwege de homegrown-regeling. Die schrijft in de Premier League voor dat een club minimaal acht spelers moet hebben die voor hun 21e bij een Engelse ploeg onder contract stonden. - De Tsjechische spits Matej Vydra (23, ex-Club Brugge) werd door promovendus Watford definitief overgenomen van Udinese. Hij was vorig seizoen goed voor zestien goals. Met de Spaanse aanvallende middenvelder Jurado (29, Spartak Moskou), de Nederlandse spits Steven Berghuis (23, AZ) en de Uruguayaanse verdediger Miguel Britos (30, Napoli) zit de Italiaanse eigenaar Gino Pozzo al aan tien nieuwkomers. - Baptiste Guillaume (20) verruilde RC Lens voor 4 miljoen euro voor Lille OSC. Daar kreeg de aanvaller een vijfjarig contract. - PSGgaf een overeenkomst tot 2020 aan controlerende middenvelder Benjamin Stambouli (24), die voor zo'n 8 miljoen euro overkomt van Tottenham. - Targetman Amido Baldé (24, ex-Cercle Brugge, ex-Waasland-Beveren) wordt door Celtic gestald bij FC Metz. Ook onze landgenoot Célestin Djim (20, FC Porto) komt onder de vleugels van José Riga. - Olympique Marseille contracteerde de Franse oud-international Lassana Diarra (30), de verdedigende middenvelder die al een jaar zonder club zat na een passage bij Lokomotiv Moskou. - De Spaanse international Mario Suárez (28), een defensieve middenvelder, verruilt Atlético Madrid voor Fiorentina. - Oud-international Dick Nanninga overleed op amper 66-jarige leeftijd in een ziekenhuis in Maaseik. De aanvaller maakte in de WK-finale van 1978 de 1-1 tegen Argentinië, dat uiteindelijk met 3-1 won. Nanninga kampte al enige tijd met gezondheidsproblemen. - Ricardo Kishna (20) verruilt Ajax voor 4 miljoen euro voor Lazio, waar de buitenspeler de volgende vier seizoenen jaarlijks 1,2 miljoen euro zal opstrijken. - Doelman Kiko Casilla (28, Espanyol) tekende tot 2020 bij Real Madrid, dat 6 miljoen euro neertelde. Trainer Rafa Benítez gaf aan dat centrale verdediger Sergio Ramos (29) niet weg mag van voorzitter Florentino Pérez. - Zakenman Josep Maria Bartomeu (52) blijft voorzitter van Barcelona. Hij werd herkozen door de leden, want de socio's (zo'n 110.000 leden) van de Catalaanse grootmacht gaven hem 54,6 procent van de stemmen. Grootste concurrent Joan Laporta bleef steken op 33 procent, Agusti Benedito (7) en Toni Freixa (3) kregen nog minder steun. - Atlético Madrid gaf een vijfjarig contract aan de Montenegrijnse verdediger Stefan Savic (24, Fiorentina). Hij moet de naar Inter vertrokken Braziliaan Miranda helpen vergeten. - Spanje eiste in het Griekse Katerini de Europese titel U19 voor zich op, na 2-0-winst tegen Rusland. Het betekende de zevende zege op acht finales. - Gastland Portugal won, na 2001, opnieuw de wereldtitel beach soccer. In de finale werd het 5-3 tegen het verrassende Tahiti. - De Gold Cup - het continentale kampioenschap van Noord- en Midden-Amerika - werd voor de zevende keer sinds 1991 een prooi voor Mexico, dat het in Philadelphia met 1-3 haalde van het verrassende Jamaica. Het Caraïbische land van de Duitse bondscoach Winfried Schäfer beleefde hiermee een primeur. Topschutter Clint Dempsey (VS, zeven goals) werd uitgeroepen tot MVP. - Exact op dezelfde dag van de WK-finale in 1950 (16 juli) overleed de laatste levende Uruguayaanse held Alcides Ghiggia op 88-jarige leeftijd. - Kroatië wordt door de UEFA bestraft met één punt aftrek in het EK-kwalificatietoernooi, door het op het veld geverfde hakenkruis voor het duel met Italië in Split. - De Pool Henryk Kasperczak (69) is de opvolger van Georges Leekens bij Tunesië. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE