DUITSLAND

Koen Casteels (23) miste zijn debuut voor VfL Wolfsburg niet, want de doelman stopte bij de Duitse supercup tussen de bekerwinnaar en kampioen Bayern München in een uitverkochte VW Arena (30.000 toeschouwers) de elfmeter van Xabi Alonso. Het zorgde voor een primeur bij Kevin De Bruyne en co, want die trofee stond nog niet in de prijzenkast. Na 120 minuten stond het 1-1, na treffers van Robben en Bendtner. De Deen schoot ook de laatste en vijfde strafschop binnen, waardoor het 5-4 werd.
...

Koen Casteels (23) miste zijn debuut voor VfL Wolfsburg niet, want de doelman stopte bij de Duitse supercup tussen de bekerwinnaar en kampioen Bayern München in een uitverkochte VW Arena (30.000 toeschouwers) de elfmeter van Xabi Alonso. Het zorgde voor een primeur bij Kevin De Bruyne en co, want die trofee stond nog niet in de prijzenkast. Na 120 minuten stond het 1-1, na treffers van Robben en Bendtner. De Deen schoot ook de laatste en vijfde strafschop binnen, waardoor het 5-4 werd. De Gabonese international Pierre-Emerick Aubameyang (26) verlengde tussentijds bij Borussia Dortmund tot 2020, wat de aanvaller jaarlijks 4 miljoen euro zal opleveren. Eintracht Frankfurt haalde als vervanger voor doelman Kevin Trapp (25, naar PSG) Lukas Hradecky (25) - een Finse international - voor 2 miljoen euro weg bij Brøndby. Júnior Díaz (31, ex-Club Brugge) vond met promovendus SV Darmstadt 98 een nieuwe werkgever in de Bundesliga. De Costa Ricaanse linkerflankspeler was niet langer gewenst bij FSV Mainz 05 en tekende tot 2017. De Portugese verdediger Henrique Sereno (30, ex-FC Köln) verruilde het Turkse Kayserispor voor FSV Mainz 05. De Sloveense verdediger Miso Brecko (31) verlaat FC Köln voor Nürnberg, waar hij voor twee jaar tekende. Hij kostte 500.000 euro. Na veertien keer won de Franse manager Arsène Wenger voor het eerst van Chelseacollega José Mourinho. Dat gebeurde ter gelegenheid van de Community Shield, het supercupduel dat plaatsvond op Wembley. De Gunners wonnen voor het tweede opeenvolgende jaar deze prijs, dankzij Alex Oxlade-Chamberlain. De FA Cupwinnaar werd zo voor de veertiende keer winnaar van de seizoensopening. Aston Villa gaf een vijfjarig contract aan de Franse middenvelder Jordan Veretout (22) van FC Nantes. De transfersom bedroeg 11,5 miljoen euro. Voor de Ghanese aanvaller Jordan Ayew (23, 2020) betaalden ze 12 miljoen euro aan FC Lorient. Eerder haalden ze al Jordan Amavi (Nice) en Idrissa Gueye (Lille) uit de Ligue 1. De Nederlandse international Ibrahim Afellay (29) vertrok transfervrij bij Barcelona. Hij vond onderdak bij Stoke City, waar hij een tweejarig contract verkoos boven een aanbieding van zijn ex-club PSV. West Ham slikte al zijn derde rode kaart in evenveel Europa Leagueduels. Opvallend, want de ploeg van Cheikhou Kouyaté had zijn deelname te danken aan het UEFA fairplayklassement. Het Italiaanse enfant terrible Mario Balotelli (24), vorig jaar nog voor zo'n 25 miljoen euro door Liverpool weggehaald bij AC Milan, is duidelijk overbodig bij de Reds. Zelfs voor oefenduels wordt de aanvaller, vorig seizoen goed voor één goaltje, niet meer ingezet. Collega-aanvaller Rickie Lambert (32) vertrok na amper een seizoen. De routinier tekende voor twee jaar bij WBA. Liverpool legde 650.000 euro op tafel voor de jonge Braziliaanse middenvelder Allan Rodrigues De Souza (18) van Internacional de Porto Alegre. Leicester City gaf een vierjarig contract aan de Frans-Malinese controlerende middenvelder N'Golo Kanté (24) van SM Caen. Promovendus AFC Bournemouth zocht zijn heil bij een oude bekende. De Ivoriaanse aanvaller Max-Alain Gradel (27) verliet AS Saint-Etienne en tekende tot 2019 bij de club waar hij in het seizoen 2007/08 al tien keer scoorde in 38 duels. De Franse keeperstrainer Christophe Lollichon verruilt Chelsea, waar hij aan de slag was sinds november 2007, voor Arsenal. Daar zal hij opnieuw samenwerken met de Tsjech Petr Cech, na een eerdere succesvolle periode bij Rennes. In het Canadese Montréal vond de Trophées de Champions plaats tussen PSG en Ol. Lyon. Voor het derde opeenvolgende jaar won het sterrenteam uit Parijs. Het werd 2-0, na doelpunten van Aurier en Cavani. PSG zit daarmee aan vijf supercups. SC Bastia huurt komend seizoen verdedigende middenvelder Seko Fofana (20) van Manchester City. De Corsicanen bereikten een akkoord met FC Zürich over de Kameroense aanvaller Franck Etoundi (24), die voor 500.000 euro overkwam en een driejarige overeenkomst kreeg. De Franse international Abou Diaby (29) keert na negen jaar Londen naar Ol. Marseille terug. De aanvaller vertrekt transfervrij bij Arsenal en tekende tot 2018. De polyvalente Spaanse verdediger Javier Manquillo (21, Atlético Madrid) wordt gehuurd. Lille OSC huurt de Zambiaanse centrale verdediger Stoppila Sunzu (26) voor een seizoen van het Chinese Sjanghai Shenhua. EA Guingamp nam de transfervrije aanvaller Jimmy Briand (30) over van Hannover. AS Monaco haalde spits Allan Saint-Maximin (18) weg bij Saint-Etienne, maar verhuurde de jeugdinternational meteen aan Hannover. Verdediger Kader Mangane (32), die zijn contract verbrak bij het Turkse Kayserispor, aanvaardde het voorstel voor een seizoen van promovendus Gazélec Ajaccio. Rechtsachter Grégoire Puel (23) verbrak, in onderling overleg, zijn verbintenis bij OGC Nice. SCO Angers presenteerde de Tunesische verdediger Bilel Mohsni (28, Glasgow Rangers, 2017) en de Zwitserse aanvaller Goran Karanovic (27, Sankt Gallen). Dat brengt het totaal op twaalf nieuwkomers. De Guinese centrale verdediger Florentin Pogba (24) verlengde tot 2018 bij AS Saint-Etienne. Tweedeklasser AC Ajaccio versterkte zich met de Ivoriaanse linkerverdediger Zié Diabaté (26, ex-Standard en AA Gent), die einde contract was bij Dijon. AS Roma huurt de Poolse goalie Wojciech Szczesny (25) voor een seizoen, zonder aankoopoptie, van Arsenal. De Bosnische international Ervin Zukanovic (28, ex-FCV Dender, Eupen, KV Kortrijk en AA Gent) leed met zijn nieuwe werkgever Sampdoria de grootste thuisnederlaag ooit in de clubgeschiedenis. In de voorrondes van de Europa League werd het 0-4 tegen Vojvodina Novi Sad. In 1962 gingen ze ooit met 6-0 onderuit bij het Hongaarse Ferencváros. Hellas Verona haalde verdediger Michelangelo Albertazzi (24) definitief weg bij AC Milan. De Roemeense centrale verdediger Vlad Chiriches (25) verhuisde van Tottenham naar Napoli. De rechtsvoetige Albanese verdediger Elseid Hysaj (21) komt voor 4 miljoen euro over van Empoli. Lazio betaalde 3 miljoen euro aan Ajax voor de Nederlandse vleugelaanvaller Ricardo Kishna (20), die voor vier jaar tekende. Hij geraakte in Amsterdam aan 7 goals in 48 officiële duels. Inter strikte tot 2019 de Montenegrijnse aanvaller Stevan Jovetic (25). In de zomer van 2013 betaalde Manchester City nog 28 miljoen euro aan Fiorentina. In 44 wedstrijden in de Premier League geraakte Jovetic aan 11 treffers. AC Milanvoorzitter Silvio Berlusconi (78) deed naar verluidt afstand van 48 procent van zijn clubaandelen, die hij voor 480 miljoen euro verkocht aan de Thai Bee Taechaubol (39). De 20e Johan Cruijff Schaal ging voor de tiende keer naar kampioen PSV, dat dankzij aanvoerder Luuk de Jong bekerwinnaar FC Groningen in de Amsterdam Arena met 3-0 versloeg. Sergio Padt (ex-AA Gent) stopte nog een penalty van Andrés Guardado. Oud-international Rob Rensenbrink (68, ex-Anderlecht) lijdt aan de spierziekte PSMA, een afgeleide van ALS. De Braziliaanse verdediger Filipe Luis (29) werd door Atlético Madrid na amper een jaar voor 16 miljoen euro weggehaald bij Chelsea. Hij tekende tot 2019. Middenvelder José Rodríguez (20), vorig seizoen door Real Madrid uitgeleend aan Deportivo La Coruña, tekende voor vier jaar bij het Turkse Galatasaray. Antolin Alcaraz (33, ex-Club Brugge) gaat transfervrij over van Everton naar de Spaanse promovendus Las Palmas. De Paraguayaanse verdediger tekende er een contract voor één jaar. De Duitse aanvaller Mario Gomez (30) verruilt op huurbasis Fiorentina - voor 6 miljoen euro - voor het Turkse Besiktas, waar de ex-international tot 2017 jaarlijks 5,5 miljoen euro zal incasseren. In Firenze moest Gomez zich tevredenstellen met 4 miljoen euro netto. Fred (22), de Braziliaanse middenvelder van Sjachtar Donetsk, werd tijdens de Copa América betrapt op doping. Hij testte positief op een product dat wordt gebruikt bij de behandeling van hoge bloeddruk, en bij hart- en nierproblemen. Miguel Herrera (47) is niet langer bondscoach van Mexico. De licht ontvlambare trainer werd uit zijn functie ontheven na het geven van een klap aan een journalist. De Portugese aanvaller Hélder Postiga (32) verruilt Deportivo La Coruña voor het Indiase Atlético Kolkata. Adrian Mutu (36) trok naar Pune City, waar ook de Ivoriaanse centrale verdediger Didier Zokora (34, ex-Genk, vorig seizoen Belediyespor) tekende. De Franse spits Frédéric Piquionne (36), vrij nadat hij vorig seizoen 8 keer scoorde voor tweedeklasser Créteil, werd door zijn vrienden Nicolas Anelka en Selim Benachour naar Mumbai City FC geloodst. De Paraguayaanse aanvallende middenvelder Derlis González (21) verlaat FC Basel, want het Oekraïense Dinamo Kiev legde 10 miljoen euro op tafel voor een vijfjarig contract. De Zwitserse kampioenhaalde de Nederlandse vleugelaanvaller Jean-Paul Boëtius (21, 2019) voor ruim 2 miljoen euro weg bij Feyenoord. Didier Drogba (37), transfervrij na zijn verblijf bij Chelsea, wordt de nieuwe aantrekkingspool van het Canadese Montréal Impact. De Ivoriaanse aanvaller tekende voor anderhalf jaar bij de club van Rode Duivel Laurent Ciman, waar de routinier ongeveer 2 miljoen euro zal opstrijken. DOOR FREDERIC VANHEULE