DUITSLAND

- Drie supporters van tweedeklasser 1860 München kregen een bijzondere straf voor het beroven van een Bayernfan: de drie dienden een shirt van Bayern München te kopen om de Bayernsupporter te vergoeden. 'De pijnlijkste straf denkbaar voor hen', aldus rechter Karin Jung.
...

- Drie supporters van tweedeklasser 1860 München kregen een bijzondere straf voor het beroven van een Bayernfan: de drie dienden een shirt van Bayern München te kopen om de Bayernsupporter te vergoeden. 'De pijnlijkste straf denkbaar voor hen', aldus rechter Karin Jung. - Het Duitse gerecht wil Anthony D'Alberto, voetballer bij Anderlecht, vervolgen voor onopzettelijke doodslag. D'Alberto zat aan het stuur bij het auto-ongeluk waarbij Junior Malanda het leven liet. - De spelersbus van Hertha Berlijn werd op weg naar het stadion van Bielefeld beschoten door een gefrustreerde motorrijder. Er vielen geen gewonden. - In de eerste ronde van de Duitse beker vielen enkele opmerkelijke resultaten te noteren. Zo schakelde vierdeklasser Carl Zeiss Jena - de club van Roland Duchâtelet - eersteklasser Hamburg uit. Het werd 3-2 na verlengingen. Ook Hoffenheim is al uitgebekerd, zij verloren met 2-0 van reeksgenoot 1860 München. - Coach Dieter Hecking verlengde zijn contract bij VfL Wolfsburg tot 2018. - Arsenal verlengde het contract van Santi Cazorla en Theo Walcott. - Kevin Mirallas tekende een contractverlenging en blijft tot 2018 aan Everton verbonden. - Chelseacoach José Mourinho verlengde zijn contract tot 2019. - Manchester City bracht bij Wolfsburg een officieel bod uit van 67 miljoen euro om Kevin De Bruyne over te nemen. - PSG legde 63 miljoen euro op tafel om Angel Di María (27) weg te halen bij Manchester United. De Argentijnse aanvaller tekende een contract voor vier seizoenen. - Lyon versterkte zich met de Braziliaanse rechtsachter Rafael (25), overkomend van Manchester United, waar hij acht seizoenen speelde. Hij tekende in Lyon een contract voor vier jaar. - Marcelo Bielsa stapte na het 0-1-thuisverlies op de eerste speeldag tegen Caen al meteen op bij Marseille. De Chileense topcoach was pas sinds vorige zomer aan de slag bij Olympique. - Juventus moet aanwinst Sami Khedira (28) twee maanden missen nadat hij een spierscheur in de kuit opliep. - De supercup, gespeeld in Sjanghai, werd met 2-0 gewonnen door Juventus. Tegen Lazio scoorden de nieuwkomers Mario Mandzukic en Paulo Dybala. - De Bosnische spits Edin Dzeko (29) verkast van Manchester City naar AS Roma. Hij tekende voor vijf seizoenen. - Antonio Cassano (33) keert terug naar Sampdoria, de club waar hij tussen 2007 en 2010 al eens speelde. De spits ontbond begin dit jaar zijn contract bij Parma en tekende in Genua een contract tot eind 2017. - De openingsspeeldag in de Eredivisie viel voor een deel in het water door een staking van de ordediensten. De wedstrijden ADO - PSV, Heerenveen - De Graafschap, Groningen - Twente, Zwolle - Cambuur en NEC - Excelsior werden uitgesteld naar dinsdag 11 en woensdag 12 augustus. - FC Barcelona verkoos om na het vertrek van boegbeeld Xavi de aanvoerdersband aan Andrés Iniesta toe te kennen. Bij Barça is het niet de coach die de nieuwe kapitein bepaalt, maar zijn het de spelers die daarover (anoniem) stemmen. - Barcelonaster Neymar wordt geteisterd door de bof, waardoor hij de Europese supercup tegen Sevilla miste en ook de Spaanse supercup tegen Bilbao aan zijn neus ziet voorbijgaan. - De disciplinaire commissie van de Russische voetbalbond stelt een onderzoek in naar de gebeurtenissen tijdens de wedstrijd tussen CSKA Moskou en Anzji, waarin het tot supportersrellen kwam. - Sporting Lissabon heeft in Portugal de eerste prijs van het seizoen gepakt. De bekerwinnaar versloeg landskampioen Benfica in de strijd om de supercup met 1-0. De Peruaanse spits André Carillo maakte het enige doelpunt. Voor Sporting kwamen twee oude bekenden aan de aftrap: Bryan Ruiz (ex-Gent) en William Carvalho (ex-Cercle). - Uitslagen Ligue 1, eerste speeldag: Lille - PSG 0-1, Nantes - Guingamp 1-0, Troyes - Ajaccio 0-0, Montpellier - Angers 0-2, Nice - Monaco 1-2, Marseille - Caen 0-1, Bastia - Rennes 2-1, Toulouse - Saint-Etienne 2-1, Bordeaux - Reims 1-2, Lyon - Lorient 0-0. - Uitslagen Premier League, eerste speeldag: Stoke - Liverpool 0-1, Man U - Tottenham 1-0, Bournemouth - Aston Villa 0-1, Norwich - Crystal Palace 1-3, Everton - Watford 2-2, Leicester - Sunderland 4-2, Chelsea - Swansea 2-2, Arsenal - West Ham 0-2, Newcastle - Southampton 2-2. - Uitslagen Eredivisie, eerste speeldag: Willem II - Vitesse 1-1, Roda JC - Heracles 3-1, Feyenoord - Utrecht 3-2, AZ - Ajax 0-3. DOOR MATTHIAS STOCKMANS