DUITSLAND

? Bayern München is herfstkampioen. De Braziliaanse verdediger Rafinha (30) mag zich sinds vorige week Duitser noemen.
...

? Bayern München is herfstkampioen. De Braziliaanse verdediger Rafinha (30) mag zich sinds vorige week Duitser noemen. ? Schalke 04 raakte verlost van de dure miskoop Kevin-Prince Boateng (28). Na twee en een half jaar wordt de overeenkomst (die liep tot 2016) stopgezet. In 2013 werd Boateng nog voor 10 miljoen euro overgenomen van AC Milan. De Ghanese international kwam in totaal aan 60 wedstrijden en 7 doelpunten. ?FC Augsburg plaatste zich verrassend bij de laatste 32 in de Europa League. Het betere doelsaldo gaf de doorslag tegenover Partizan Belgrado. ?Invallersdoelman Koen Casteels (23) blijft tot 2019 verbonden aan VfL Wolfsburg. ?Rode Duivel Romelu Lukaku(22)is de eerste speler bij Everton die zes opeenvolgende duels scoort. De spits zit aan twaalf goals, na de 28-jarige topschutter Jamie Vardy (14 tot voor de match maandag tegen Chelsea). De spits van Leicester City werd net als coach Claudio Ranieri uitgeroepen tot beste van de maand november. ? Arsenal overleefde voor de zestiende keer al de groepsfase van de CL. ?Swansea City ontsloeg manager Garry Monk (36), een oud-speler die verantwoordelijk werd gehouden voor de matige prestaties. ? Zlatan Ibrahimovic (34) brak voor de tweede keer in amper vier dagen een clubrecord bij PSG. De Zweedse aanvaller liet George Weah (16) achter zich als meeste trefzekere speler in Europa met zeventien goals. ? Claude Robin (55) werd aangesteld als nieuwe coach van ES Troyes AC. ?Karim Benzema (27, Real Madrid) is voorlopig geschorst door de Franse voetbalbond voor de nationale ploeg, na de sekstapeaffaire met mede-international Mathieu Valbuena. ?Juventus gaat met de Spaanse aanvaller Alvaro Morata (23) verder tot 2020. ? AS Romadrong met slechts zes punten door tot de laatste zestien van de CL, waarmee de ploeg van Rode Duivel Radja Nainggolan het laagterecord van Zenit uit 2013 evenaarde. ?Door de uitschakeling van Ajax overwintert er voor het eerst in de geschiedenis geen enkele Nederlandse club in de EL. ?Centrale verdediger Ron Vlaar (30) is na tien jaar weer te bewonderen in het AZ-shirt. De 32-voudige international kreeg een contract tot 2016, op voorspraak van coach John van den Brom (ex-Anderlecht). ? Foppe de Haan (72) maakt dan toch, na overleg met zijn echtgenote, het seizoen bij Heerenveen af als hoofdtrainer. De eigenzinnige Fries nam eind oktober over van de opgestapte Dwight Lodeweges. ?Zeven Spaanse clubs overwinteren in Europa, waarmee ze hun dominantie aantonen. Real Madrid boekte een recordscore in de CL, door de 8-0-zege op Malmö. Een evenaring van 2007, toen Liverpool (onder Rafa Benítez) won van Besiktas. De Portugese vedette Cristiano Ronaldo (30) bracht zijn totale score in de groepsfase dit seizoen van het miljoenenbal op elf, een nieuw record. In totaal scoorde CR7 al 88 maal in de CL, in de groepsfase alleen 49 goals in 66 duels. ?Real Madrid werd door het hooggerechtshof voor de sport definitief uitgesloten voor verdere deelname aan het Spaanse bekertoernooi. De Madrileense topclub werd bestraft voor het opstellen van de niet-speelgerechtigde Rus Denis Tsjerisjev (24). ?De Spaanse doelman Iker Casillas (34, FC Porto) verbrak het CL-record van Xavi en zit nu, na het duel tegen Chelsea, aan 158 wedstrijden. ? FC Midtjylland en FC Sion plaatsten zich voor het eerst ooit voor de knock-outfase van de EL. ?De Braziliaanse doelman Rogério Ceni (42, São Paulo FC), met 131 goals in meer dan 1200 duels de meest scorende keeper aller tijden, kreeg voor bijna 60.000 fans een prachtig eerbetoon als afscheid. De andere clubiconen Rai, Cafú en Zetti trokken in het Morumbistadion speciaal nog eens hun schoenen aan voor de man die zestien jaar de aanvoerdersband droeg. Het rugnummer 1 wordt nooit meer toegekend aan een speler. ? De Duitser Felix Magath (62) gaat voor een jaar aan de slag bij het Japanse Sagan Tosu, voor 2,5 miljoen euro. ? Zenit verlengde de overeenkomsten van de internationals Oleg Sjatov (25) en Igor Smolnikov (27) tot en met 2020. ? De Nederlander Pieter Huistra (48, ex-Lierse) legde zijn functies als technisch directeur en interim-bondscoach neer bij Indonesië. ? Het Colombiaanse Independiente Santa Fe veroverde, ten koste van het Argentijnse Huracán, de Copa Sud-americana. Het betekent de eerste internationale trofee in 74 jaar. ? De Argentijn Nicolás Gaitán (27) blijft tot 2019 bij Benfica, maar de flankspeler kan weg voor 45 miljoen euro. ? De Noor Age Hareide (62) verlaat het Zweedse Malmö en tekende voor twee jaar als Deens bondscoach, waar hij Morten Olsen opvolgt. DOOR FREDERIC VANHEULE