DUITSLAND

?Thomas Schaaf (54) moet Hannover 96 behoeden voor degradatie, nadat Michael Frontzeck zelf opstapte. De coach die Werder Bremen in 2004 naar de titel leidde, tekende voor anderhalf jaar. In mei vorig jaar stapte Schaaf op bij Eintracht Frankfurt, sindsdien zat hij zonder club. Met de Japanse middenvelder Hotara Yamaguchi (25, Cerezo Osaka) werd een eerste aanwinst binnengehaald.
...

?Thomas Schaaf (54) moet Hannover 96 behoeden voor degradatie, nadat Michael Frontzeck zelf opstapte. De coach die Werder Bremen in 2004 naar de titel leidde, tekende voor anderhalf jaar. In mei vorig jaar stapte Schaaf op bij Eintracht Frankfurt, sindsdien zat hij zonder club. Met de Japanse middenvelder Hotara Yamaguchi (25, Cerezo Osaka) werd een eerste aanwinst binnengehaald. ? Eintracht Frankfurt haalde de Mexicaanse schaduwspits Marco Fabián (26, Guadalajara, 2019) en de Turkse verdediger Kaan Ayhan (21, Schalke 04, huur met koopoptie). ?Middenvelder Henrikh Mkhitaryan (26, Borussia Dortmund) werd voor de vijfde keer op rij en de zesde maal in totaal uitgeroepen tot Armeens speler van het jaar. ? Gladbach nam aanvallende middenvelder Jonas Hofmann (23) voor 8 miljoen euro en tot 2020 over van Dortmund. ? Oud-Tsjechisch international Pavel Srnicek (ex-Newcastle en Sheffield Wednesday) overleed op amper 47-jarige leeftijd na een hartstilstand tijdens het lopen in zijn geboortestad Bohumin. Voormalig Engels international Don Howe stierf op zijn tachtigste. ? Spits David Henen (19), sinds november door Everton verhuurd aan derdeklasser Fleetwood Town en daar goed voor één goal in zeven duels, blijft daar zeker tot het einde van het seizoen. ? Bournemouth huurt de rest van het seizoen de Argentijns-Paraguayaanse vleugelspits Juan Manuel Iturbe (22) van AS Roma. ? Onze landgenoot Stanley Aborah (18), een middenvelder, blijft tot 2017 bij Notts County. Daar ligt ook ex-international Gill Swerts onder contract. ? In de 1/32 finales van de Coupe de France liet Reims zich verrassen door Chambly (National) met 4-1, Caen verloor na penalty's (1-3, 0-0 na 120 minuten) van Ol. Marseille. Nice-Rennes werd pas maandagavond, na het afsluiten van dit nummer, afgewerkt. ? Ol. Lyon verving Hubert Fournier als coach door assistent Bruno Génésio (49). Hij was elf jaar lang speler. Eric Abidal bedankte voor het aanbod als rechterhand, met de gewezen Braziliaanse verdediger Claudio Caçapa (39) werd snel een alternatief gevonden. ? Montpellier nam afscheid van de excentrieke Rolland Courbis (62), die zelf opstapte. Oud-verdediger Pascal Baills (51) en Bruno Martini werden aangesteld als opvolgers. ? Angers SCO ving het vertrek van doelman Ludovic Butelle (32, Club Brugge) op met de komst van de Sloveense goalie Denis Petric (27, Troyes, 2018). ? Linkerflankspeler Urby Emanuelson (29), clubloos sinds afgelopen zomer na een korte passage bij Atalanta Bergamo, vond met Hellas Verona een nieuwe club. ? Oud-international Vincenzo Iaquinta (36) moet terechtstaan voor banden met de beruchte Calabrische maffia 'Ndrangheta' en illegaal wapenbezit. ?Genoa nam centrale middenvelder Luca Rigoni (31) over van Palermo. ? Middenvelder Jorginho (24) verlengde bij Napoli tot 2020. Rechtsback Giandomenico Mesto (33) vertrok naar Panathinaikos. ?Jack de Gier (ex-Lierse) is de nieuwe hoofdtrainer van Almere City FC, zijn eerste klus als eindverantwoordelijke. ?Neymar (23, Barcelona) werd net als vorig jaar verkozen tot beste Braziliaan in Europa, hetgeen de flankspeler de Samba d'Or oplevert. De Uruguayaanse middenvelder Carlos Sánchez (River Plate) haalde het als beste speler van Zuid-Amerika. Barçadoelman Claudio Bravo werd uitgeroepen tot beste speler in Chili, voor Arturo Vidal (Bayern München) en Alexis Sánchez (Arsenal). ? De Argentijnse vedette Lionel Messi (28) scoorde in zijn 500e officiële duel. Dat bracht het totaal van Barça op 180 goals in 2015, een record in Spanje. Dat was sinds vorig jaar in handen van Real Madrid. De aartsrivaal kwam toen dankzij Bale-Benzema-Ronaldo aan 178 treffers in 63 duels. ?Atlético Madrid versterkte zich met de Argentijnse verdedigende middenvelder Matías Kranevitter (22, River Plate, 2020) en landgenoot-middenvelder Augusto Fernández (29, Celta Vigo, 2019). ? De Spaanse oud-middenvelder Óscar García (42) is de nieuwe coach van het Oostenrijkse RB Salzburg. ? Dundee United legde de Japanse keeper Eiji Kawashima (32, ex-Lierse en Standard) tot het einde van het seizoen onder contract. ? De voormalige Ivoriaanse international Steve Gohouri werd op amper 34-jarige leeftijd levenloos teruggevonden in de Rijn bij de Duitse stad Krefeld. DOOR FREDERIC VANHEULE