DUITSLAND

?Mesut Özil (27, Arsenal) werd door de supporters van de Mannschaft boven zijn collega-internationals Thomas Müller en Jonas Hector verkozen als speler van 2015. Hij kreeg de trofee ook al in 2011, 2012 en 2013. Özil volgt Toni Kroos op. Hij kreeg 51.000 stemmen (45,9 procent), Müller (15,9) en Hector (13,6).
...

?Mesut Özil (27, Arsenal) werd door de supporters van de Mannschaft boven zijn collega-internationals Thomas Müller en Jonas Hector verkozen als speler van 2015. Hij kreeg de trofee ook al in 2011, 2012 en 2013. Özil volgt Toni Kroos op. Hij kreeg 51.000 stemmen (45,9 procent), Müller (15,9) en Hector (13,6). ? Voormalig Duits international Clemens Fritz (33), de aanvoerder van Werder Bremen, stopt op het einde van het seizoen. De rechterflankspeler wil een jaar lang reizen en niks doen, om vervolgens een trainersopleiding te volgen. Het boegbeeld krijgt sowieso een functie bij de Noord-Duitsers. ?Karel Fraeye (38) is niet langer manager van tweedeklasser Charlton Athletic. De 5-0-vernedering tegen Huddersfield Town werd hem fataal. José Riga (58) nam over, tekende voor anderhalf jaar, maar begon met een 6-0-afstraffing bij Hull City. ? Arsenal betaalde 6,5 miljoen euro voor de Egyptische middenvelder Mohamed Elneny (23, FC Basel), die voor drie jaar tekende. ? Newcastle legde 6 miljoen euro op tafel voor de Senegalese international Henri Saivet (25), een middenvelder van Bordeaux die voor vijf jaar tekende. ? Rode Duivel Simon Mignolet (27) verlengde tussentijds bij Liverpool van 2018 tot 2021. Verdediger Steven Caulker (24) wordt gehuurd van QPR. ? Resultaten kwartfinales Coupe de la Ligue: Bordeaux-Lorient 2-0, Toulouse-Marseille 2-1 (n.v.), Guingamp-Lille 0-0 (2-4 n.p.), PSG-Lyon 2-1. Loting halve finales (op 26 en 27 januari): PSG-Toulouse en Lille-Bordeaux. ? AS Monaco haalde de Braziliaanse spits Vágner Love (31) voor 3 miljoen euro weg bij Corinthians, waar hij goed was voor veertien doelpunten in dertig duels. In 2005 won de Zuid-Amerikaan met CSKA Moskou de UEFA Cup. Yarouba Cissako (21, ex-SV Zulte Waregem) verbrak zijn contract en trok - om religieuze redenen - naar Qatar. ? AS Saint-Etienne gaf de Nederlands-Marokkaanse vleugelaanvaller Oussama Tannane (21), die sinds juli 2013 uitkwam voor het Nederlandse Heracles, een contract tot 2020 en betaalde naar verluidt 2 miljoen euro. ?Rolland Courbis (62) werd bij Rennes binnengehaald als supervisor en raadgever van voorzitter René Ruello. De flamboyante coach vertrok op 23 december bij Montpellier. ? Kwartfinale Coppa Italia: AC Milan - Carpi 2-1, via een rabona van Carlos Bacca (ex-Club Brugge). ? De Argentijnse oud-international Guillermo Barros Schelotto (42) verving Davide Ballardini, die na amper twee maanden werd ontslagen, als Palermocoach. De ex-spits kreeg met Norbert Balogh (19, Debrecen) en Thiago Cionek (29, Modena) twee nieuwkomers. ?Luciano Spalletti (56) moet AS Roma weer op de rails krijgen, nadat Rudi Garcia en zijn assistenten Frédéric Bompard en Claude Fichaux verantwoordelijk werden gehouden voor de magere resultaten. Spalletti kreeg een overeenkomst tot 2017. Tussen 2005 en 2009 veroverde hij met AS Roma al twee keer de beker. ?Luiz Adriano (28) mocht na amper zes maanden alweer vertrekken bij AC Milan en trok naar China, bij eersteklasser Jiangsu Suning FC van de Roemeense coach Dan Petrescu. ? Spits Ciro Immobile (25) keerde na anderhalf seizoen terug naar Torino. Hij werd de voorbije zes maanden door Borussia Dortmund uitgeleend aan de Spaanse EL-winnaar FC Sevilla. ? Onze landgenoot Bart Biemans (27), een centrale verdediger die sinds 2013 onder contract lag bij Roda JC, kreeg te horen dat hij mag vertrekken bij de club uit Kerkrade. ?Phillip Cocu (45) blijft tot 2019 hoofdtrainer van PSV, terwijl oud-spits Jan Vennegoor of Hesselink (37) aan de scoutingstaf werd toegevoegd. ?Ron Jans (57, ex-Standard) verlengde bij PEC Zwolle zijn aflopende contract tot 2017. ? Deportivo La Coruña overleefde de achtste finales van de Copa del Rey niet, want het ging over twee duels verrassend onderuit tegen tweedeklasser Mirandés. Loting kwartfinales (heen: woe. 20/01 en do. 21/01, returns op woe. 27/01): Athletic Bilbao - Barcelona (vorig seizoen de finale), Valencia - Las Palmas, FC Sevilla - Mirandés en Celta Vigo - Atlético Madrid. ?Lionel Messi (28, Barça) kreeg voor de vijfde keer in Zürich de Gouden Bal. De Amerikaanse Carli Lloyd haalde het bij de vrouwen, Luis Enrique (Barcelona) werd Trainer van het Jaar bij de mannen, de Britse Jill Ellis (nationale ploeg VS) bij de dames. De Braziliaan Wendell Lira maakte het mooiste doelpunt, de zogenaamde Puskás Award. ?Edgaras Jankauskas (40, ex-Club Brugge) is de nieuwe bondscoach van Litouwen. De oud-aanvaller moet de WK-kwalificatie in 2018 afdwingen. DOOR FREDERIC VANHEULE