DUITSLAND

? Middenvelder Sebastian Rode (25) verruilt Bayern München voor Borussia Dortmund (tot 2020), dat maar liefst 15,5 miljoen euro neertelde voor de invaller.
...

? Middenvelder Sebastian Rode (25) verruilt Bayern München voor Borussia Dortmund (tot 2020), dat maar liefst 15,5 miljoen euro neertelde voor de invaller. ? Oud-international Rudi Völler (56) blijft tot 2022 sportief directeur van Bayer Leverkusen, nadat eerder coach Roger Schmidt al bijtekende tot 2019. Gladbach kocht middenvelder Christoph Kramer (25) voor 15 miljoen euro terug. Hij moet Granit Xhaka (23, naar Arsenal) vervangen. ?Norbert Meier (57) verruilde Arminia Bielefeld voor SV Darmstadt 98, ondanks een deal tot 2017. Voorzitter Hans-Jürgen Laufer (67) reageerde heel ontgoocheld, vooral op menselijk vlak dan. Daar kon zelfs een financiële schikking van 800.000 euro niks aan veranderen. ?Sascha Lewandowski (44, ex-Leverkusen), die op 4 maart om gezondheidsredenen stopte als coach van Union Berlin, werd door de politie van Bochum dood in zijn woning aangetroffen. ?Víctor Valdés (34, ex-Barcelona en Standard) kreeg van MU-manager José Mourinho te horen dat hij niet in zijn plannen voorkomt. Routinier Michael Carrick (34), einde contract, mag na tien jaar wel nog een seizoen langer op Old Trafford blijven. ? Spits Jermain Defoe (33, 2019) blijft langer bij Sunderland. ? Oud-international Claude Makelele (43) fungeert niet langer als sportief directeur bij AS Monaco. De ex-middenvelder was slechts vijf maanden in dienst en stapte zelf op. Hij betreurt nooit cohesie te hebben gevonden met trainer Leonardo Jardim en vicepresident Vadim Vasilyev. ? Ex-international Filippo Inzaghi (42) moet neoderdeklasser Venezia FC, die oranje-groen als clubkleur heeft, een nieuwe impuls geven als coach. Ze werden afgelopen seizoen kampioen in de Serie D en de nieuwe Amerikaanse eigenaren dromen van de Serie A. ? Clubicoon Francesco Totti (39) verlengde met een jaar bij AS Roma, waardoor hij 25 seizoenen voor dezelfde club zal spelen. ? Pescara keert na drie jaar terug in de Serie A, want de ploeg van oud-wereldkampioen Massimo Oddo was in de barrages te sterk voor Trapani. ? De Bosnische middenvelder Miralem Pjanic (26), die door een ontsnappingsclausule voor 38 miljoen euro weg kon bij AS Roma, trekt naar Juventus. In de zomer van 2011 betaalde de club uit de hoofdstad 11 miljoen euro aan Ol. Lyon. ?FC Twente kreeg slecht nieuws, want de KNVB mocht de Eredivisielicentie van de club uit Enschede intrekken. Dat besliste de rechtbank Midden-Nederland in het kort geding dat FC Twente had aangespannen tegen de Nederlandse voetbalbond. ? Oud-international Fernando Hierro (48) wordt trainer van Oviedo. De ex-verdediger tekende een contract tot juni 2017, met optie op nog een jaar. ?Antoine Griezmann (25) verlengde tussentijds bij Atlético Madrid tot 2021, waarbij voor de Franse international een vrijheidsclausule voor 80 miljoen euro werd opgenomen. ? Betis betaalde 2,5 miljoen euro aan Montpellier voor de Franse middenvelder Jonas Martin (26), die tot 2019 tekende. ?Gaizka Garitano (40) werd aangesteld als nieuwe coach van Deportivo La Coruña. ?Unai Emery (44) stopt als trainer van FC Sevilla, na drie EL-zeges. De Argentijn Jorge Sampaoli, sinds januari werkloos, wordt waarschijnlijk zijn opvolger. ?Quique Sánchez Flores (51) werd door Espanyol bij Watford weggehaald als nieuwe coach. Hij tekende voor drie jaar, als vervanger van de Roemeen Constantin Galca. ? Real Sociedad contracteerde met Juanmi (23) een spits die overkomt van Southampton, waar hij een mislukte passage beleefde. ?José Peseiro (56) is de nieuwe coach van SC Braga, dat hij ook al in 2012 trainde. Hij werd onlangs doorgestuurd bij FC Porto. ? De Duitser Mike Büskens (48, ex-Schalke 04) werd door de Oostenrijkse vicekampioen SK Rapid Wien aangesteld als nieuwe hoofdtrainer. ? De Italiaanse ex-international Fabio Cannavaro (42) koos als nieuwe bestemming het Chinese Tianjin Quanjian, waar hij coach wordt van onder meer Luís Fabiano (35). ? Bondscoach Martin O'Neill (64) en assistent Roy Keane blijven tot 2018 in dienst van Ierland. ? De Duitser Felix Magath (62) vervangt bij het Chinese Shandong Luneng Taishan de gewezen Braziliaanse bondscoach Mano Menezes, die om persoonlijke redenen opstapte. ? Amper vier dagen na het overlijden van oud-international en ex-bondscoach Stephen Keshi werd de Nigeriaanse voetbalbond getroffen door de dood van technisch directeur Shaibu Amodu (58). Hij stierf in zijn slaap, nadat Amodu de avond ervoor had geklaagd over pijn in zijn borst. DOOR FREDERIC VANHEULE