DUITSLAND

? Oud-international Matthias Sammer (48) stopt, ondanks een overeenkomst tot 2017, op eigen initiatief als sportief directeur van Bayern München. De energie ontbreekt om verder te gaan.
...

? Oud-international Matthias Sammer (48) stopt, ondanks een overeenkomst tot 2017, op eigen initiatief als sportief directeur van Bayern München. De energie ontbreekt om verder te gaan. ? De Franse spits Anthony Modeste (28) verlengde bij FC Köln tot 2021, de gelimiteerde opstapclausule voor een Bundesligaclub werd in de nieuwe deal weggehaald. ? Eintracht Frankfurt huurt de Kroatische aanvaller Ante Rebic (22) van Fiorentina. ? Werder Bremen neemt de Finse centrale verdediger Niklas Moisander (30) over van Sampdoria. Coach Viktor Skripnik verlengde tot 2018. ? De Nederlandse spits Vincent Janssen (22) wordt door Tottenham, voor minstens 20 miljoen euro, overgenomen van AZ. Via bonussen kan dat bedrag oplopen tot maximaal 22. ? De Spaanse doelman Víctor Valdés (34, ex-Standard) verliet Manchester United voor een tweejarig contract bij promovendus Middlesbrough. ? Vleugelspits Michail Antonio (26) zag zijn sterke debuutseizoen bij West Ham bekroond worden met een nieuwe deal tot 2020. ? Tweedeklasser RC Strasbourg huurt onze landgenoot Baptiste Guillaume (21) voor een seizoen van Lille OSC. ? AS Monaco legde 8 miljoen euro op tafel voor de Poolse international Kamil Glik (28, tot 2020), een verdediger van Torino. Hij moet centraal komen naast Jemerson, Marcel Tisserand of Andrea Raggi. Als rechtsachter zette Djibril Sidibé (23, Lille OSC, 2021) voor 15 miljoen euro zijn krabbel. Moet Nabil Dirar vrezen voor een vertrek? ? Ol. Marseille gaf een contract tot 2019 aan de Slowaakse verdediger Tomás Hubocan (30, Dinamo Moskou). ? Middenvelder Yoann Gourcuff (29) blijft ook de komende twee seizoenen uitkomen voor Stade Rennes. ? De Braziliaanse centrale verdediger Leandro Castán (29) wordt door AS Roma verhuurd aan Sampdoria. ? Voetbalnomade Alberto Gilardino (34) verlaat na een seizoen Palermo en tekende tot 2018 voor Empoli. Het is al zijn negende Italiaanse werkgever. ? Middenvelder Simone Padoin (32) verruilt Juventus tot 2019 voor promovendus Cagliari. ? Feyenoordgoalie Kenneth Vermeer (30) scheurde op training zijn achillespees en is pas na de winterstop weer inzetbaar. Als vervanger werd de transfervrije Australische doelman Brad Jones (34) ingehaald. ? De Graafschap krijgt vrijdag te horen of zijn eis, via kort geding tegen de KNVB een plaats in de Eredivisie, door de rechtbank in Utrecht wordt ingewilligd. ? Spits Fernando Torres (32) blijft nog een seizoen langer bij Atlético Madrid. ? Denis Suárez (22) verruilt Villarreal voor Barcelona, waar de middenvelder tot 2020 tekende. Hij kon weg voor 3,25 miljoen euro (via opstapclausule). De afkoopsom werd vastgelegd op 50 miljoen euro. ? Valencia betaalde 8,5 miljoen euro aan Fenerbahçe voor de Portugese international Nani (29). Ook Inter wilde graag de oud-speler van Manchester United inlijven. ? Vicente Del Bosque (65), die met Spanje het WK van 2010 en het EK van 2012 won, krijgt een nieuwe functie bij de voetbalbond. ? De Braziliaanse middenvelder Lucas Silva (23), afgelopen seizoen door Real Madrid verhuurd aan Ol. Marseille, moet met hartproblemen per direct stoppen als prof. ? Offensieve middenvelder Joaquín Correa (21) trekt van Sampdoria naar FC Sevilla. ? Chris Coleman (46) stopt in juli 2018 als bondscoach van Wales. ? De Duitse coach Christoph Daum (62, ex-Club Brugge) wordt de komende twee jaar bondscoach van Roemenië. Rudi Verkempinck zal fungeren als zijn rechterhand. ? Gregory van der Wiel (28) werd door Fenerbahçe én dankzij de hulp van Dirk Kuijt overgenomen van PSG. De Nederlandse rechterverdediger tekende voor vier jaar en was transfervrij. Met de Rus Roman Neustädter (28, Schalke 04) en de Slovaak Martin Skrtel (31, Liverpool) werden ook nog andere verdedigers gecontracteerd. ? Flankaanvaller Maxime Lestienne (24) tekende voor vier seizoenen bij het Russische Roebin Kazan, dat 10 miljoen euro betaalde aan Al-Arabi uit Qatar. ? Andreas Granqvist (31) werd door de nieuwe Zweedse bondscoach Janne Andersson als aanvoerder aangeduid. De centrale verdediger van FK Krasnodar volgt zo het gestopte icoon Zlatan Ibrahimovic op. ? Adam Nawalka (58) blijft nog minstens tot 2018 bondscoach van Polen. ? Clarence Seedorf (40) vond twee jaar na zijn vertrek bij AC Milan met het Chinese Shenzhen FC een nieuwe club als trainer. ? Doelman Petr Cech (34) stopt als international bij Tsjechië. De recordinternational, onder contract bij Arsenal, verzamelde in totaal 124 caps. DOOR FREDERIC VANHEULE