DUITSLAND

– TSG 1899 Hoffenheim gaf een vierjarige overeenkomst aan de Chileense spits Eduardo Vargas (25) van Napoli. Het betaalde 6 miljoen euro als transferprijs.

– VfB Stuttgart legde de Bosnische verdediger Toni Sunjic (26), een international, vast tot 2018. Zijn landgenoot Vedad Ibisevic (31), een spits, vertrok dan weer naar Hertha BSC.

– Thiago (24) blijft tot 2019 bij Bayern München. Dante Bonfim (31, ex-Charleroi en Standard) verhuist na 86 duels voor 4 miljoen euro (tot 2018) naar VfL Wolfsburg, de Franse linkerflankspeler Kingsley Coman (19) wordt voor twee jaar gehuurd van Juventus.

– Bayer Leverkusen betaalde 10 miljoen euro voor de Sloveense international Kevin Kampl (24), een centrale middenvelder van Borussia Dortmund.

ENGELAND

– Dick Advocaat haalde de Zweedse spits Ola Toivonen (29) naar Sunderland, want de oud-aanvaller van PSV wordt gehuurd van Rennes.

– Tottenham haalde 30 miljoen euro boven om de Zuid-Koreaanse international Son Heung-min (23) tot 2020 over te nemen van Leverkusen.

– Rode Duivel Kevin De Bruyne (24) verruilde VfL Wolfsburg voor Manchester City, waar hij voor zes jaar tekende en rugnummer 17 kreeg toebedeeld. Naar verluidt kostte hij 75 miljoen euro. Hij verpulverde bij de Citizens het record van Raheem Sterling (voor 68 miljoen euro overgenomen van Liverpool).

– Marnick Vermijl (23) was in de tweede ronde van de Capital One Cup van goudwaarde voor tweedeklasser Preston North End. De goal van de rechterverdediger volstond om Watford te elimineren. In de derde ronde (op 21 september) krijgen ze Bournemouth op bezoek.

FRANKRIJK

– AS Monaco huurt de Portugese linkerverdediger Fábio Coentrão (27) van Real Madrid.

– PSG gaf zo’n 25 miljoen euro aan AS Monaco voor de Franse linksback Layvin Kurzawa (22), die tot 2020 tekende. Hij moet Lucas Digne (22) vervangen, die naar AS Roma vertrok.

– Aanvallende middenvelder Yoann Gourcuff (29) vond onderdak bij Rennes, nadat de ex-international zonder club zat na zijn aflopende contract bij Ol. Lyon.

– De Braziliaanse middenvelder Lucas Silva (22) wordt door Ol. Marseille voor een seizoen gehuurd van Real Madrid.

ITALIË

– Ex-international Alberto Gilardino (33) verliet na vier goals in 14 duels het Chinese Guangzhou Evergrande voor een terugkeer naar de Serie A bij Palermo. De spits zal de komende drie seizoenen jaarlijks 1,1 miljoen euro opstrijken.

– De Colombiaanse flankspeler Juan Cuadrado (27, Chelsea) wordt door kampioen Juventus, dat met nul op zes startte, voor 1,5 miljoen euro geleend, de aankoopoptie bedraagt 24 miljoen euro.

NEDERLAND

– Alfred Schreuder (42) werd bij FC Twente als eerste coach dit seizoen doorgestuurd. De oud-speler van Feyenoord en NAC, sinds 1 juli 2014, wordt verantwoordelijk gehouden voor de slechte resultaten. Na vier speeldagen sprokkelden de Tukkers nog maar één punt.

– Patrick Lodewijks (48) stopte als doelmannentrainer van Oranje. Hij blijft wel verbonden aan Feyenoord. In april kwam zijn echtgenote om het leven bij een verkeersongeval, Lodewijks wil meer tijd doorbrengen bij zijn familie. Arno van Zwam (ADO Den Haag) vervangt hem. Arjen Robben wordt in plaats van Robin van Persie de aanvoerder onder bondscoach Danny Blind, die met Jaïro Riedewald en Kenny Tete (beiden Ajax) voor twee opvallende debutanten koos. Middenvelder Vurnon Anita (Newcastle) keert na vijf jaar terug in de selectie.

SPANJE

– Middenvelder Asier Illarramendi (25) keert voor 17 miljoen euro terug van Real Madrid naar Real Sociedad, terwijl de Koninklijke twee jaar geleden nog 32 miljoen euro op tafel legde voor de international.

– Spits Fernando Llorente (30) vond dan weer onderdak bij FC Sevilla, na 27 goals in 92 duels (op twee jaar tijd) voor Juventus.

EN VERDER

– Carl Hoefkens (36) tekende een overeenkomst bij Manchester 62 FC uit Gibraltar.

– Marko Marin (26, ex-Anderlecht) wordt door Chelsea verhuurd aan Trabzonspor. Ook de Nederlands-Braziliaanse verdediger Douglas (27) tekende bij de Turkse club.

– Bursaspor toont zich bedrijvig op de transfermarkt: na Tom De Sutter werden ook de Japanse middenvelder Hajime Hosogai (29), Balázs Dzsudzsák, Tomás Necid en Miroslav Stoch gecontracteerd.

– Fenerbahçe huurt de Servische vleugelspits Lazar Markovic (21) van Liverpool.

– John Arne Riise (34) stopt dan toch nog niet. De Noorse verdediger tekende een overeenkomst bij het Indiase Delhi Dynamos van coach Roberto Carlos.

– Bert van Marwijk (63) werd aangeduid als nieuwe bondscoach van Saudi-Arabië. De Nederlander nam Adrie Koster (ex-Club Brugge en Beerschot AC) en schoonzoon Mark van Bommel mee als assistenten.

DOOR FREDERIC VANHEULE