Zaterdagnamiddag stonden Borussia Dortmund en Schalke 04 voor de 134e keer in hun geschiedenis tegenover elkaar. Jefferson Farfán scoorde voor 80.000 toeschouwers het enige doelpunt en zorgde er op die manier voor dat Schalke 04 zijn plaats in de top drie kon vasthouden. Traditiegetrouw was de derby tussen de twee grootste clubs uit het Ruhrgebied op zijn minst 'geladen' te noemen. Het was Schalkedoelman Manuel Neuer die dit keer in het oog van de storm terechtkwam.
...

Zaterdagnamiddag stonden Borussia Dortmund en Schalke 04 voor de 134e keer in hun geschiedenis tegenover elkaar. Jefferson Farfán scoorde voor 80.000 toeschouwers het enige doelpunt en zorgde er op die manier voor dat Schalke 04 zijn plaats in de top drie kon vasthouden. Traditiegetrouw was de derby tussen de twee grootste clubs uit het Ruhrgebied op zijn minst 'geladen' te noemen. Het was Schalkedoelman Manuel Neuer die dit keer in het oog van de storm terechtkwam. De jonge goalie (23) keepte een foutloze partij in het Signal Iduna Park en had dus een aanzienlijk aandeel in de 0-1-zege van zijn team. Na het laatste fluitsignaal ging Neuer de derbyzege ostentatief vieren voor een van de thuistribunes, volgepakt met Dortmundsupporters. De Borussiafans reageerden furieus en ook op het veld ontstond er heel wat tumult. Naar eigen zeggen wilde Borussiamiddenvelder Kevin Grosskreutz Neuer vertellen dat zijn provocaties niet door de beugel konden. "Maar hij sloeg me met zijn elleboog in het gezicht", aldus Grosskreutz. "Mijn neus doet er nog steeds pijn van." Een welles-nietesspelletje was het gevolg. "Ik heb niets gemerkt en niets gedaan, het moet een andere Manuel Neuer geweest zijn", repliceerde de Schalkedoelman laconiek. En ook voor de beschuldigingen dat bij bewust wou provoceren, had Neuer een uitleg klaar: "De Dortmundtribunes hebben mij 45 minuten lang bespot en bekogeld, maar dat hoort er nu eenmaal bij. Aan het einde van de wedstrijd heb ik gewoon gevierd op mijn manier, er waren geen ploegmaats in mijn buurt om te omarmen." Schalkecoach Felix Magath verdedigde zijn keeper achteraf: "Het is niet verboden om na een bewogen wedstrijd te juichen bij het laatste fluitsignaal." Voor de rest reageerde Magath uiterlijk zeer kalm na de prestigieuze zege tegen streekgenoot Dortmund, dat intussen wegzakt naar een vijftiende plaats: "Ik ben blij met elke overwinning, het maakt niet uit tegen wie we spelen." Daar zullen de fans van de Königsblauen allicht anders over denken. Jens Lehmann, voormalig doelman van de Duitse nationale ploeg en tegenwoordig aan de slag bij Stuttgart, werd gedurende één wedstrijd geschorst door coach Markus Babbel. Lehmann werd gesignaleerd op het Oktoberfest in München en werd daarom tijdelijk uit de kern gezet. Na de bekerwedstrijd tegen Lübeck beschouwde Babbel het incident als afgesloten en werd de keeper opnieuw in de selectie opgenomen. Daniel Van Buyten, wiens contract eind dit seizoen afloopt, liet vorige week in de media optekenen dat hij vragende partij is voor een verlengd verblijf bij Bayern München. De verdediger liet zelfs verstaan dat hij er graag zijn carrière wil afsluiten. Dat de 51-voudige Rode Duivel zich echt thuis voelt bij Bayern, onderstreepte Van Buyten met twee kopbaldoelpunten in de bekerwedstrijd tegen Oberhausen (5-0). In de competitie liet Bayern echter opnieuw een steek vallen. Het team van Louis van Gaal ging met het kleinste verschil onderuit bij SV Hamburg en ziet zo zijn opmars in de rangschikking gestuit. Na de wedstrijd liet CEO Karl-Heinz Rummenigge zich zeer kritisch uit over de prestaties van aanvaller Mario Gomez. De andere grote naam in de spits bij Bayern, Luca Toni, wordt nog steeds niet wedstrijdfit geacht en kwam dit weekend in actie met de beloften. Logan Bailly kende niet meteen een fijne week bij Borussia Mönchengladbach. De Belgische doelman moest zich dit weekend drie keer omdraaien tegen FC Freiburg (3-0). Eerder vorige week werd Mönchengladbach al uitgeschakeld in de beker door tweedeklasser Duisburg. Naast Mönchengladbach mogen ook de volgende Bundesligaploegen al een streep maken over hun bekerambities: Vfl Bochum (uitgeschakeld door Schalke 04), Hertha Berlijn (door 1860 München), Freiburg (door FC Augsburg), Vfl Wolfsburg (door FC Köln) en Hamburg (door VfL Osnabrück).BREGT VERMEULEN