DUITSLAND

? Dirk Schuster (48) fungeert niet langer als coach van FC Augsburg, nadat de Trainer van het Jaar afgelopen zomer voor 1,5 miljoen euro werd losgeweekt bij SV Darmstadt 98. Jeugdtrainer Manuel Baum (37) neemt tijdelijk over.
...

? Dirk Schuster (48) fungeert niet langer als coach van FC Augsburg, nadat de Trainer van het Jaar afgelopen zomer voor 1,5 miljoen euro werd losgeweekt bij SV Darmstadt 98. Jeugdtrainer Manuel Baum (37) neemt tijdelijk over. ? Robert Lewandowski (28)zag bij Bayern München zijn deal verlengd worden van 2019 naar 2021. Met 16 miljoen euro bruto is de Poolse spits samen met Thomas Müller de bestbetaalde in de geschiedenis van de Bundesliga. Lewandowski werd ook de duurste buitenlander, want de scoremachine passeerde Franck Ribéry (14 miljoen euro). Rafinha (31) blijft tot 2018. ? VfL Wolfsburg nam afscheid van zijn sportief en technisch directeur Klaus Allofs (60), die sinds 2012 die functie uitoefende. ? De Algerijnse Leicesterspelmaker Riyad Mahrez (25) werd door de BBC verkozen tot Afrikaanse voetballer van het jaar. De aanvallende middenvelder volgt Yaya Touré (Manchester City) op. ? Birmingham City koos met de Italiaanse oud-international Gianfranco Zola (50) voor een bekende naam als nieuwe manager, na het ontslag van Gary Rowett. ? In de achtste finales van de Ligabeker werd Ol. Marseille uitgeschakeld door tweedeklasser FC Sochaux na penalty's (4-3, na 1-1). Spits Aaron Leya Iseka, gehuurd van Anderlecht, miste de laatste elfmeter. Sergio Conceição debuteerde met 3-1-winst van FC Nantes tegen Montpellier. Ol. Lyon tegen EA Guingamp werd 2-2 (5-6 n.p.), PSG tegen Lille OSC 3-1, AS Monaco tegen Rennes 7-0, dankzij drie goals van Kylian Mbappé, zijn eerste als prof. Ze zijn ook het eerste team dat ooit met zo veel goals verschil kan winnen in deze competitievorm. AS Saint-Etienne tegen AS Nancy eindigde op 0-1, Bordeaux tegen OGC Nice 3-2 én FC Metz tegen Toulouse FC 1-1 (12-11 n.p.). Loting kwartfinales (op 10/11 januari): FC Metz - PSG; FC Sochaux - AS Monaco; Bordeaux - EA Guingamp; FC Nantes - AS Nancy. De finale vindt op 1 april plaats in Lyon. ? Oud-international Laurent Blanc (51) sprak in L'Equipe voor het eerst sinds zijn verwijdering in juni 2016 bij PSG, na een serie van elf titels in drie jaar tijd. De ex-verdediger wil terugkeren als coach voor een interessant project. ? Dries Mertens (29, Napoli) is de eerste speler in 42 jaar die twee hattricks op rij maakt in de Serie A. Pietro Anastasi deed dat in 1974 voor Juventus. De Rode Duivel is na Marco van Basten en Andrij Sjevtsjenko de derde buitenlander die het realiseerde binnen de tien minuten. Mertens maakte de snelste Serie A-hattrick ooit van een Napoliprof. ? Feyenoord mag zich voor het eerst in zestien jaar weer eens winterkampioen noemen. ? In de achtste finales van de KNVB-beker schakelde Feyenoord met een ruime 5-1-zege ADO Den Haag uit, na drie goals van aanvoerder Dirk Kuijt. FC Utrecht ging met 1-2 winnen bij PEC Zwolle, Vitesse maakte met 4-0 een einde aan het avontuur van de amateurs van Jodan Boys. Ajax werd gewipt door het SC Cambuur van Marvin Peersman (2-1), doelman Bram Castro verloor met Heracles van Sparta (0-3). Loting kwartfinales (op 24/15/26 januari): Vitesse - Feyenoord; FC Utrecht - Cambuur; FC Volendam - Sparta; AZ - Heerenveen. ? Luis Suárez (29) verlengde - net als Neymar Jr - bij Barcelona tot 2021 en kost vanaf nu 200 miljoen euro voor overname. De Uruguayaanse spits kwam in 2014 over van Liverpool. De Zuid-Amerikaan stijgt qua nettoloon van 7 naar 10 miljoen euro. Daarmee wordt hij de nummer drie, na Lionel Messi (21) en Neymar (16), maar voor het duo Andrés Iniesta-Sergi Busquets (8). ? Het WK voor clubteams in Japan leverde in Yokohama de eindstrijd op tussen Real Madrid en Kashima Antlers. Cristiano Ronaldo was met een hattrick verantwoordelijk voor de 4-2, weliswaar na verlengingen. In 2014 won de Koninklijke ook al de wereldbeker voor clubs. Vorig jaar ging de zege naar Barcelona, dat River Plate in de finale met 3-0 versloeg. ? Patrick De Wilde (52) is de nieuwe rechterhand van de Algerijnse bondscoach Georges Leekens. Voor de Afrika Cup kan het duo alvast geen beroep doen op offensieve middenvelder Ryad Boudebouz (26, Montpellier, operatie rechterknie). ? SC Braga wordt niet langer gecoacht door José Peseiro, die werd ontslagen. Jorge Simão (40) nam zijn taken over. Hij was sinds mei aan de slag bij Chaves. ? Markku Kanerva (59), een 59-voudig international, verving dan weer de ontslagen Hans Backe - pas sinds januari in die functie - als Fins bondscoach. ? Voormalig Rode Duivel Roland Lamah (28), clubloos, trekt naar FC Dallas. DOOR FREDERIC VANHEULE