ARMINIA BIELEFELD

TRAINER

Benno Möhlmann 01.08.54

DOELMANNEN

*23*Dennis Eilhoff 31.07.82

*1*Mathias Hain 31.12.72

*26*Heinz Müller 30.05.78

VERDEDIGERS

*27*Martin Amedick 06.09.82

*15*Daniel Bogusz (Pol) 21.09.74

*3*Marcio Borges (Bra) 20.01.73

*16*Benjamin Lense 30.11.78

*4*Bastian Reinhardt 19.11.75

MIDDENVELDERS

*22*Erhan Albayrak (Tur) 05.04.77

*30*Ansgar Brinkmann 05.07.69

*5*Christoph Dabrowski 01.07.78

*6*Detlev Dammeier 18.10.68

*28*Dirk Flock 23.05.72

*25*Sasa Janic 07.05.75

*12*Rüdiger Kauf 01.03.75

*8*Maciej Murawski (Pol) 20.02.74

*21*Massimiliano Porcello (Ita) 23.06.80

*17*Bernd Gerd Rauw (Bel) 08.01.80

*33*Mirnel Sadovic (Bos) 25.05.84

*11*Jesus Brahaman Sinisterra (Col) 09.12.75

*13*Michael Sternkopf 21.04.70

*10*Fatmir Vata (Alb) 20.09.71

AANVALLERS

*14*Ilija Aracic (Kro) 15.11.70

*9*Rade Bogdanovic (Joe) 21.05.70

*19*Mamadou-Lamine Diabang (Sen) 21.01.79

*20*Dirk van der ven (Ned) 01.03.70

*18*Artur Wichniarek (Pol) 28.02.77

NIEUWKOMERS : Sinisterra (Banfield, Arg), Rauw (Alemannia Aachen), Janic (SSV Reutlingen), Murawski (Legia Warschau,Pol), Lense (Darmstadt 98), Sadovic (Austria Wenen, Oos), Bogdanovic (Werder Bremen).

VERTREKKERS : Friedrich (Hertha BSC), Bode (FC Augsburg), Hofschneider (FC Augsburg), Wück (gestopt), Miletic (FC Augsburg).

VfL BOCHUM

TRAINER

Peter Neururer 26.04.55

DOELMANNEN

*13*Christian Vander 24.10.80

*1*Rein van Duijnhoven (Ned) 05.09.67

VERDEDIGERS

*22*Michael Bemben 28.01.76

*5*Sören Colding (Den) 02.09.72

*4*Mirko Dickhaut 11.01.71

*15*Frank Fahrenhorst 24.09.77

*6*Raymond Kalla (Kam) 22.04.75

*3*Martin Meichelbeck 21.11.76

*18*Filip Tapalovic (Kro) 22.10.76

*12*Anton Vriesde (Ned) 18.10.68

MIDDENVELDERS

*19*Dietmar Berchtold (Oos) 06.08.74

*7*Paul Freier 26.07.79

*14*Thordur Gudjonsson (IJs) 14.10.73

*17*Björn Joppe 13.12.78

*20*Sergej Mandreko (Oos) 01.08.71

*22*Thomas Reis 04.10.73

*8*Sebastian Schindzielorz 21.01.79

*10*Dariusz Wosz 08.06.69

AANVALLERS

*21*Delron Buckley (ZAf) 07.12.77

*9*Thomas Christiansen (Den) 11.03.73

*11*Peter Graulund (Den) 20.09.76

*16*Vahid Hashemian (Irn) 21.07.76

NIEUWKOMERS

Gudjonsson (Las Palmas, Spa), Tapalovic (1860 München), Vriesde (KFC Uerdingen 05), Kalla (FC Extremadura, Spa).

VERTREKKERS

Stickroth (gestopt), Sundermann (SC Verl), Schröder (MSV Duisburg).

WERDER BREMEN

TRAINER

Thomas Schaaf 30.04.61

DOELMANNEN

*16*Pascal Borel 26.09.78

*31*Alexander Walke 06.06.83

*1*Jakub Wierzchowski (Pol) 15.04.77

VERDEDIGERS

*33*Mike Barten 20.11.73

*6*Frank Baumann 29.10.75

*34*Manuel Friedrich 13.09.79

*20*Mladen Krstajic (Joe) 04.03.74

*14*Frank Verlaat (Ned) 05.03.68

MIDDENVELDERS

*11*Ivica Banovic (Kro) 02.08.80

*36*Stefan Beckert 03.05.83

*3*Stefan Blank 10.03.77

*24*Tim Borowski 02.05.80

*4*Fabian Ernst 30.05.79

*8*Krisztian Lisztes (Hon) 02.07.76

*23*Ludovic Magnin (Zwi) 20.04.79

*22*Marco Reich 30.12.77

*26*Simon Rolfes 21.01.82

*25*Philip Salyer (VS) 30.10.81

*27*Christian Schulz 01.04.83

*19*Viktor Skripnik (Oek) 19.11.69

*7*Paul Stalteri (Can) 18.10.77

*28*Razundara Tjikuzu (Nam) 12.12.79

*21*Holger Wehlage 03.07.76

AANVALLERS

*32*Ailton (Bra) 19.07.73

*9*Angelos Charisteas (Gri) 09.02.80

*18*Markus Daun 10.09.80

*17*Ivan Klasnic (Kro) 29.01.80

*29*Blaise Mamoum (Fra) 25.12.79

*35*Marco Stier 26.03.84

NIEUWKOMERS

Charisteas (Aris Saloniki, Gri), Daun (Bayer Leverkusen), Friedrich (FSV Mainz 05), Reich (FC Keulen).

VERTREKKERS

Frings (Borussia Dortmund), Rost (Schalke 04), Bode (?), Bogdanovic (Arminia Bielefeld).

ENERGIE COTTBUS

TRAINER

Eduard Geyer 07.10.44

DOELMANNEN

*12*Gunnar Berntsen 30.10.77

*1*André Lenz 19.11.73

*23*Tomislav Piplica (Bos) 05.04.69

VERDEDIGERS

*3*Christian Beeck 18.12.71

*6*Vragel da Silva (Bra) 29.03.74

*25*Faruk Hujdurovic (Bos) 14.05.70

*17*Marcel Rozgonyi 28.01.76

*4*Rayk Schröder 25.12.74

*2*Vilmos Sebök (Hon) 13.06.73

MIDDENVELDERS

*8*Bruno Akrapovic (Bos) 26.09.67

*14*Marco Gebhardt 07.10.72

*20*Radoslaw Kaluzny (Pol) 02.02.74

*18*Andrzej Kobylanski (Pol) 31.07.70

*16*Moussa Latoundji (Ben) 13.08.78

*13*Zsolt Löw (Hon) 29.04.79

*24*Vasile Miriuta (Hon) 19.09.68

*7*Laurentiu Reghecampf (Roe) 19.09.75

*11*Timo Rost 29.08.78

*30*Silvio Schröter 29.06.79

*19*Hamid Termina (Mar) 05.01.77

*33*Ronny Thielemann 15.11.73

*10*Robert Vagner (Tsj) 12.05.74

AANVALLERS

*31*Brasilia (Bra) 28.07.77

*3*Markus Feldhoff 29.08.74

*21*Franklin (Bra) 24.02.69

*15*Lars Jungnickel 31.08.81

*9*Andrzej Juskowiak (Pol) 03.11.70

*35*Thomas Reichenberger 14.10.74

*22*Marko Topic (Bos) 01.01.76

NIEUWKOMERS

Juskowiak (VfL Wolfsburg), Rozgonyi (Schalke 04), Schröder (Hansa Rostock), Gebhardt (Eintracht Frankfurt), Vagner (Ujpest,Hon), Löw (Ujpest, Hon).

VERTREKKERS

Helbig (FC Keulen), Wawrzyczek (Karlsruher SC), Scherbe (KFC Uerdingen 05), Matyus (?), Vincze (ZTE FC, Hon).

BORUSSIA DORTMUND

TRAINER

Matthias Sammer 05.09.67

DOELMANNEN

*20*Philipp Laux 25.01.73

*1*Jens Lehmann 10.11.69

*26*Roman Weidenfeller 06.08.80

VERDEDIGERS

*25*Sebastian Kehl 13.02.80

*23*Ahmed Reda Madouni (Fra) 04.10.80

*21*Christoph Metzelder 05.11.80

*7*Stefan Reuter 16.10.66

*2*Christian Wörns 10.05.72

MIDDENVELDERS

*17*Dede (Bra) 18.04.78

*14*Guy Demel (Fra) 13.06.81

*2*Evanilson (Bra) 12.09.75

*3*Juan Ramon Fernandez (Arg) 05.03.80

*8*Torsten Frings 22.11.76

*6*Jörg Heinrich 06.12.69

*15*Sunday Oliseh (Nig) 14.09.74

*18*Lars Ricken 10.07.76

*10*Tomás Rosicky (Tsj) 04.10.80

AANVALLERS

*19*Otto Addo (Dui) 09.06.75

*22*Marcio Amoroso (Bra) 05.07.74

*16*Fredi Bobic 30.10.71

*12*Ewerthon (Bra) 10.06.81

*11*Heiko Herrlich 03.12.71

*9*Jan Köller (Tsj) 30.03.73

*31*Emmanuel Krontiris 11.02.83

*24*David Odonkor 21.02.84

*13*Giuseppe Reina 15.04.72

*29*Jan Derek Sörensen (Noo) 28.12.71

NIEUWKOMERS

Fernandez (Estudiantes de la Plata, Arg), Bobic (Bolton Wanderers, Eng), Frings (Werder Bremen), Weidenfeller (1.FC Kaiserslautern).

VERTREKKERS

Kohler (gestopt), Kringe (FC Keulen), Stevic (?).

HAMBURGER SV

TRAINER

Kurt Jara (Oos) 14.10.50

DOELMANNEN

*32*Thomas Hillenbrand 10.10.79

*1*Martin Pieckenhagen 15.11.71

*29*Stefan Wächter 20.04.78

*30*Carsten Wehlmann 27.06.72

VERDEDIGERS

*8*Michael Baur (Oos) 16.04.69

*18*Milan Fukal (Tsj) 16.05.75

*4*Ingo Hertzsch 22.07.77

*5*Nico-Jan Hoogma (Ned) 26.10.68

*12*Lars Jacobsen (Den) 20.09.79

*24*Stephan Kling 22.03.81

*2*Marcel Maltritz 02.10.78

*21*Tomas Ujfalusi (Tsj) 24.03.78

MIDDENVELDERS

*10*Jörg Albertz 29.01.71

*19*Roda Antar (Lib) 12.09.80

*14*Sergej Barbarez (Bos) 17.09.71

*16*Collin Benjamin (Nam) 03.08.78

*27*Rodolfo Esteban Cardoso (Arg) 17.10.68

*7*Martin Groth 20.10.69

*20*Bernd Hollerbach 08.12.69

*17*Richard Kitzbichler (Oos) 12.01.74

*22*Cristian Raul Ledesma (Arg) 29.11.78

*3*Christian Rahn 15.06.79

*6*Raphael Wicky (Zwi) 26.04.77

AANVALLERS

*13*Kim Christensen (Den) 08.05.80

*23*Marek Heinz (Tsj) 04.08.77

*15*Mehdi Mahdavikia (Irn) 24.07.77

*11*Erik Meijer (Ned) 02.08.69

*9*Bernardo Romeo (Arg) 10.09.77

NIEUWKOMERS

Ledesma (River Plate, Arg), Rahn (St. Pauli), Jacobsen (Odense BK, Den), Kling (Bayern München), Kitzbichler (SV Salzburg, Oos), Baur (FC Tirol, Oos).

VERTREKKERS

Ketelaer (Borussia Mönchengladbach), Präger (VfL Wolfsburg), Sandmann (Union Berlin).

HANNOVER96

TRAINER

Ralf Rangnick 29.06.58

DOELMANNEN

*30*Daniel Haas 01.08.83

*26*Timo Ochs 17.10.81

*1*Jörg Sievers 22.09.65

VERDEDIGERS

*21*Steven Cherundolo (VS) 19.02.79

*4*Dame Diouf (Sen) 31.03.78

*31*Guido Gorges 08.06.73

*2*Carsten Linke 19.09.65

*5*Kai Oswald 29.11.77

*6*Marc van Hintum (Ned) 22.06.67

*16*Markus Schuler 01.08.77

*3*Dariusz Zuraw (Pol) 14.11.72

MIDDENVELDERS

*22*Julian Guzman (Can) 25.03.81

*17*Nebosja Krupnikovic (Joe) 15.08.73

*8*Altin Lala (Alb) 18.11.75

*35*Björn Lindemann 23.01.84

*15*Thorsten Nehrbauer 12.01.78

*18*Danijel Stefulj (Kro) 02.06.73

AANVALLERS

*7*Conor Casey (VS) 25.07.81

*25*Mohammadou Idrissou (Kam) 08.03.80

*14*Jiri Kaufman (Tsj) 28.11.79

*36*Aleksandar Kotuljac 02.11.81

*11*Babacar N’Diaye (Sen) 12.12.73

*20*Blaise N’Kufo (Zwi) 25.05.75

*10*Jiri Stajner (Tsj) 27.05.76

*9*Daniel Stendel 04.04.74

NIEUWKOMERS

Schuler (Mainz 05), Oswald (Hansa Rostock), Haas (Eintracht Frankfurt), Guzman (1.FC Saarbrücken), Idrissou (SV Wehen), Stajner (Slovan Liberec), N’Kufo (Mainz 05).

VERTREKKERS

Morinas (Mainz 05), Backhaus (Union Berlin), Rose (Mainz 05), Simak (Bayer Leverkusen), Keita (?).

HERTHA BSC

TRAINER

Huub Stevens (Ned) 29.11.53

DOELMANNEN

*12*Christian Fiedler 27.03.75

*1*Gabor Kiraly (Hon) 01.04.76

*40*Tomasz Kuszczak (Pol) 20.03.82

VERDEDIGERS

*3*Arne Friedrich 29.05.79

*2*Denis Lapaczinksi 26.09.81

*33*Marko Rehmer 29.04.72

*19*Andreas Schmidt 14.09.73

*14*Josip Simunic (Kro) 18.02.78

*6*Eyjölfur Sverrisson (IJs) 03.08.68

*4*Dick van Burik (Ned) 29.11.73

MIDDENVELDERS

*22*Stefan Beinlich 13.01.72

*18*Pal Dardai (Hon) 16.03.76

*8*Bart Goor (Bel) 09.04.73

*21*Michael Hartmann 11.07.74

*13*Bartosz Karwan (Pol) 13.01.76

*5*Kostas Konstantinidis (Gri) 31.08.72

*25*Rob Maas (Ned) 17.12.69

*30*Marcelinho (Bra) 17.05.75

*32*Thorben Marx 01.06.81

*27*Alexander Mladenov (Bul) 25.06.82

*28*Nderim Nedzipi (Mac) 22.05.84

*20*Andreas Neuendorf 09.02.75

*16*Roberto Pinto (Por) 22.08.78

*23*René Tretschok 23.12.68

AANVALLERS

*7*Alex Alves (Bra) 30.12.74

*35*Benjamin Köhler 04.08.80

*24*Trond Fredrik Ludvigsen (Noo) 22.06.82

*11*Michael Preetz 17.08.67

*44*Joel Tchami (Kam) 25.03.82

*17*Sead Zilic (Bos) 17.09.82

NIEUWKOMERS

Friedrich (Arminia Bielefeld), Karwan (Legia Warschau, Pol).

VERTREKKERS

Schröder (FC Keulen), Daei (Al-Shabab, VAE), Deisler (Bayern München).

1. FC KAISERSLAUTERN

TRAINER

Andreas Brehme 09.11.60

DOELMANNEN

*1*Georg Koch 03.02.72

*36*Tim Wiese 17.12.81

VERDEDIGERS

*3*Petr Gabriel (Tsj) 17.05.73

*5*Thomas Hengen 22.09.74

*20*Tomasz Klos (Pol) 07.03.73

*4*Aleksander Knavs (Slo) 05.12.75

*24*Harry Koch 15.11.69

*2*Nzelo Lembi (Con) 25.08.75

*6*Hany Ramzy (Egy) 10.03.69

*26*Torsten Reuter 15.09.82

MIDDENVELDERS

*18*Markus Anfang 12.06.74

*30*Mario Basler 18.12.68

*15*Nenad Bjelica (Kro) 20.08.71

*18*José Manuel Dominguez (Por)16.02.74

*8*Dimitrios Grammozis (Gri) 08.07.78

*7*Marian Hristov (Bul) 29.07.73

*10*Lincoln (Bra) 22.01.79

*16*Stefan Malz 15.06.72

*17*Ratinho (Bra) 08.06.71

*23*Thomas Riedl 18.06.76

AANVALLERS

*27*Silvio Adzic 23.09.80

*29*Danko Boskovic (Joe) 27.01.82

*11*Miroslav Klose 09.06.78

*9*Vratislav Lokvenc (Tsj) 27.09.73

*21*Michael Mifsud (Mal) 17.04.81

*14*Selim Teber 07.03.81

*22*Christian Timm 27.02.79

NIEUWKOMERS

Timm (FC Keulen), Lembi (Club Brugge, Bel), Teber (SV Waldhof Mannheim), Angang (FC Tirol, Oos), Koch (Fortuna Keulen).

VERTREKKERS

Weidenfeller (Borussia Dortmund), Marschall (Al-Ittihad Doha, Qa), Strasser (Borussia Mönchengladbach, Dui), Kullig (VfB Lübeck), Petterssson (FC Kopenhagen, Den), Ognjenovic (?), West (?).

BAYER LEVERKUSEN

TRAINER

Klaus Toppmöller 12.08.52

DOELMANNEN

*1*Jörg Butt 28.05.74

*20*Frank Juric (Kro) 28.10.73

*31*Tom Starke 18.03.81

VERDEDIGERS

*46*Mile Bozic (Kro) 06.11.81

*47*Thomas Kleine 28.12.77

*3*Lucio (Bra) 08.05.78

*5*Jens Nowotny 11.01.74

*35*Diego Placente (Arg) 24.04.77

*24*Emanuel Pogatetz (Oos) 16.01.83

*4*Juan (Bra) 01.02.79

*6*Boris Zivkovic (Kro) 15.11.75

MIDDENVELDERS

*19*Marko Babic (Kro) 21.01.81

*14*Hanno Balitsch 02.01.81

*10*Yildiray Bastürk (Tur) 24.12.78

*13*Daniel Bierofka 07.02.79

*33*Anel Dzaka (Bos) 19.09.80

*18*Frankie Hejduk (VS) 05.08.74

*17*Pascal Ojigwe (Nig) 11.12.76

*2*Christoph Preuss 04.07.81

*28*Carsten Ramelow 20.03.74

*25*Bernd Schneider 17.11.73

*26*Zoltan Sebescen 01.10.75

*8*Jan Simak (Tsj) 13.10.78

*15*Jurica Vranjes (Kro) 30.01.80

AANVALLERS

*12*Dimitar Berbatov (Bul) 30.01.81

*23*Thomas Brdaric 23.01.75

*34*Hüzeyfe Dogan 01.01.81

*9*Ulf Kirsten 04.12.65

*16*Ioannis Masmanidis 09.03.83

*27*Oliver Neuville 01.05.73

*11*Franca (Bra) 02.03.76

NIEUWKOMERS

Simak (Hannover 96), Juan (Flamengo, Bra), Bierofka (1860 München), Balitsch (FC Keulen), Preuss (Eintracht Frankfurt), Franca (FC Sao Paulo, Bra).

VERTREKKERS

Ballack (Bayern München), Zé Roberto (Bayern München).

BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

TRAINER

Hans Meyer 03.11.42

DOELMANNEN

*33*Otto Frederikson (Fin) 30.11.81

*38*Uwe Kamps 12.06.64

*31*Michael Melka 09.07.78

*1*Jörg Stiel (Zwi) 03.03.68

VERDEDIGERS

*5*Sladjan Asanin (Kro) 13.08.71

*2*Max Eberl 21.09.73

*4*Steffen Korell 27.10.71

*3*Markus Münch 07.09.72

*15*Marcelo José Pletsch (Bra) 13.05.76

*7*Jeff Strasser (Lux) 05.10.74

*11*Marcel Witeczek 18.10.68

MIDDENVELDERS

*16*Berthil Avest (Ned) 19.11.70

*30*Jens Bäumer 09.08.78

*6*Igor Demo (Slk) 18.09.75

*21*Markus Hausweiler 15.04.76

*24*Peer Kluge 22.11.80

*22*Benjamin Schüssler 04.05.81

*18*Stéphane Stassin (Bel) 08.10.76

*8*Ivo Ulich (Tsj) 05.09.74

AANVALLERS

*23*Lawrence Aidoo (Gha) 14.01.82

*13*Benjamin Auer 11.01.81

*20*Daniel Felgenhauer 10.05.76

*27*Marcel Ketelaer 03.11.77

*19*Bernd Korzynietz 08.09.79

*14*Marco Küntzel 03.11.77

*10*Peter Van Houdt (Bel) 04.11.76

*17*Joris Van Hout (Bel) 10.01.77

*9*Arie Van Lent 31.08.70

NIEUWKOMERS

Strasser (1.FC Kaiserslautern), Ketelaer (Hamburger SV), Van Hout (Anderlecht, Bel).

VERTREKKERS

Nielsen (FC Kopenhagen, Den), Meier (LR Ahlen), Mieciel (Legia Warschau, Pol), Lanzaat (Alemannia Aachen)

BAYERN MÜNCHEN

TRAINER

Ottmar Hitzfeld 12.01.49

DOELMANNEN

*22*Bernd Dreher 02.11.66

*1*Oliver Kahn 15.06.69

*33*Stefan Wessels 28.02.79

VERDEDIGERS

*12*Robert Kovac (Kro) 06.04.74

*4*Samuel Kuffour (Gha) 03.09.76

*25*Thomas Linke 26.12.69

*2*Willy Sagnol (Fra) 18.03.77

*10*Ciriaco Sforza (Zwi) 02.03.70

MIDDENVELDERS

*13*Michael Ballack 26.09.76

*26*Sebastian Deisler 05.01.80

*32*Markus Feulner 12.02.82

*17*Thorsten Fink 29.10.67

*23*Owen Hargreaves (Eng) 20.01.81

*16*Jens Jeremies 05.03.74

*8*Niko Kovac (Kro) 15.10.71

*3*Bixente Lizarazu (Fra) 09.12.6

*20*Hasan Salihamidzic (Bos) 01.01.77

*7*Mehmet Scholl 16.10.70

*18*Michael Tarnat 27.10.69

*6*Pablo Thiam (Dui) 03.01.74

*11*Zé Roberto (Bra) 06.07.74

AANVALLERS

*9*Giovane Elber (Bra) 23.07.72

*14*Claudio Pizarro (Per) 03.10.78

*24*Roque Santa Cruz (Par) 16.08.81

*21*Alexander Zickler 28.02.74

NIEUWKOMERS

Zé Roberto (Bayer Leverkusen), Deisler (Hertha BSC), Ballack (Bayer Leverkusen).

VERTREKKERS

Jancker (Udinese, Ita), Paulo Sergio (Al-Wahda, VAE), Effenberg (?).

TSV 1860 MÜNCHEN

TRAINER

Peter Pacult 28.10.59

DOELMANNEN

*1*Michael Hofmann 03.11.72

*29*Simon Jentzsch 04.05.76

VERDEDIGERS

*7*Rodrigo Costa (Bra) 30.07.75

*24*Uwe Ehlers 08.03.75

*15*Holger Greilich 12.07.71

*44*Torben Hoffmann 27.10.74

*4*Marco Kurz 16.05.69

*3*Remo Meyer (Zwi) 12.11.80

*25*Achim Pfuderer 29.11.75

*2*Martin Stranzl (Oos) 16.06.80

*5*Tomas Votava (Tsj) 21.02.74

MIDDENVELDERS

*17*Daniel Borimirov (Bul) 15.01.70

*13*Harald Cerny (Oos) 13.09.73

*30*Sandro Cescutti 06.04.82

*23*Andreas Görlitz 31.01.82

*10*Thomas Hässler 30.05.66

*8*Vidar Riseth (Noo) 21.04.72

*12*Danny Schwarz 11.05.75

*6*Roman Tyce (Tsj) 07.05.77

*20*Markus Weissenberger (Oos) 08.03.75

*14*Michael Wiesinger 27.12.72

AANVALLERS

*18*Paul Agostino (Ita) 09.06.75

*11*Benjamin Lauth 04.08.81

*9*Martin Max 07.08.68

*26*Marcus Pürk (Oos) 21.09.74

*21*Markus Schroth 25.01.75

*19*Davor Suker (Kro) 01.01.68

NIEUWKOMERS

Costa (Gremio Porto Alegre, Bra), Schwarz (SpVgg Unterhaching), Meyer (Lausanne Sports, Zwi), Cescutti (SpVgg Unterhaching).

VERTREKKERS

Dheedene (Austria Wenen, Oos), Bierofka (Bayer Leverkusen), Winkler (gestopt), Tapalovic (VfL Bochum), Rösler (Greuther Fürth), Aygün (Stuttgarter Kickers).

1. FC NÜRNBERG

TRAINER

Klaus Augenthaler 26.09.57

DOELMANNEN

*1*Darius Kampa 16.01.77

*12*Raphael Schäfer 30.01.79

VERDEDIGERS

*2*Tomasz Kos (Pol) 04.04.74

*21*Michael Kügler 03.09.81

*5*Marek Nikl (Tsj) 20.02.76

*10*Dusan Petkovic (Joe) 13.06.74

*4*Milorad Popovic (Joe) 18.01.71

*20*Anthony Sanneh (VS) 01.06.71

*18*Thomas Stehle 26.10.80

*3*Frank Wiblishauer 18.10.77

*24*Andreas Wolf 12.06.82

MIDDENVELDERS

*14*Dieter Frey 31.10.72

*6*David Jarolim (Tsj) 17.05.79

*27*Junior (Bra) 10.10.77

*8*Jacek Krzynowek (Pol) 15.05.76

*16*Tommy Svindal Larsen (Noo) 11.08.73

*17*Lars Müller 22.03.76

*15*Stephan Passlack 24.08.70

*7*Rade Todorovic (Joe) 21.05.74

AANVALLERS

*23*Milan Belic (Joe) 29.08.77

*13*Cacau (Bra) 27.03.81

*29*Sasa Ciric (Mac) 11.01.68

*9*Martin Driller 02.01.70

*11*Kai Michalke 05.04.76

*19*Marco Villa 18.07.78

NIEUWKOMERS

Ciric (Eintracht Frankfurt), Belic (OFK Belgrado, Joe), Petkovic (VfL Wolfsburg), Popovic (OFK Belgrado, Joe), Todorovic (Slavia Sofia, Bul), Kügler (Bor. Dortmund).

VERTREKKERS

Rink (?), Gomis (MSV Duisburg), Stoilov (Liteks Lovech, Bul).

HANSA ROSTOCK

TRAINER

Armin Veh 01.02.61

DOELMANNEN

*25*Carsten Busch 07.08.80

*21*Daniel Klewer 04.03.77

*1*Mathias Schober 08.04.76

VERDEDIGERS

*20*Delano Hill (Ned) 29.04.75

*5*Andreas Jakobsson (Zwe) 06.10.72

*8*Jochen Kientz 17.09.72

*2*Timo Lange 19.01.68

*12*Uwe Möhrle 03.12.79

MIDDENVELDERS

*4*Godfried Aduobe (Gha) 29.10.75

*22*Kevin Hansen 13.08.79

*18*Dietmar Hirsch 08.12.71

*17*Marcus Lantz (Zwe) 23.10.75

*6*Ronald Maul 13.02.73

*10*Thomas Meggle 22.02.75

*14*Joakim Persson (Zwe) 03.04.75

*7*René Rydlewicz 18.07.73

*38*Peter Wibran (Zwe) 23.03.69

*23*Gerd Wimmer (Oos) 09.01.77

AANVALLERS

*15*Magnus Arvidsson (Zwe) 12.02.73

*13*Markus Beierle 02.06.72

*19*Antonio di Salvo (Ita) 05.06.79

*11*Rade Prica (Zwe)30.06.80

*9*Bachirou Salou (Tog) 15.09.70

*24*Marcel Schied 28.07.83

NIEUWKOMERS

Aduobe (SSV Reutlingen), Kientz (FC St. Pauli), Meggle (FC St. Pauli), Möhrle (SC Pfullendorf), Persson (Esbjerg FC, Den), Prica (Helsingborg IF, Zwe), Wimmer (Eintracht Frankfurt).

VERTREKKERS

Oswald (Hannover 96), Bräutigam (gestopt), Weilandt (gestopt), Schröder (Energie Cottbus), Haber (Omonia Nicosia, Cyp), Emara (Al-Ahly, Egy).

SCHALKE 04

TRAINER

Frank Neubarth 29.07.62

DOELMANNEN

*33*Christopher Heimeroth 01.08.81

*1*Oliver Reck 27.02.65

*27*Frank Rost 30.06.73

*29*Volkan Ünlü (Tur) 08.07.83

VERDEDIGERS

*6*Tomasz Hajto (Pol) 16.10.72

*28*Fabian Lamotte 25.02.83

*3*Anibal Matellan (Arg) 08.05.77

*18*Niels Oude Kamphuis (Ned) 14.11.77

*12*Marco van Hoogdalem (Ned) 23.05.72

*2*Nico Van Kerckhoven (Bel) 14.12.70

*15*Tomasz Waldoch (Pol) 10.05.71

MIDDENVELDERS

*8*Jörg Böhme 22.01.74

*16*Kristijan Djordjevic (Joe) 06.01.76

*5*Sven Kmetsch 13.08.70

*7*Andreas Möller 02.09.67

*20*Christian Poulsen (Den) 28.02.80

*35*Filip Trojan (Tsj) 21.02.83

*17*Sven Vermant (Bel) 04.04.73

*24*Marc Wilmots (Bel) 22.02.69

AANVALLERS

*22*Victor Agali (Nig) 29.12.78

*14*Gerald Asamoah (Dui) 03.10.78

*26*Mike Hanke 05.11.83

*21*Emile Mpenza (Bel) 04.07.78

*11*Ebbe Sand (Den) 19.07.72

NIEUWKOMERS

Poulsen (FC Kopenhagen, Den), Rost (Werder Bremen).

VERTREKKERS

Happe (FC Keulen), Rozgonyi (Energie Cottbus), Nemec (Chmel Blsany, Tsj), Grodas (Hönefoss, Noo), Thon (gestopt), Eigenrauch (gestopt), Büskens (gestopt), Mulder (gestopt).

VfB STUTTGART

TRAINER

Felix Magath 26.07.53

DOELMANNEN

*31*Diego Benaglio (Zwi) 08.09.83

*21*Thomas Ernst 23.12.67

*1*Timo Hildebrand 05.04.79

VERDEDIGERS

*5*Marcelo José Bordon (Bra) 07.01.76

*2*Andreas Hinkel 26.03.82

*4*Rui Manuel Marques (Por) 03.09.77

*6*Fernando Meira (Por) 05.06.78

*14*Thomas Schneider 24.11.72

*3*Timo Wenzel 30.11.77

MIDDENVELDERS

*24*Benjamin Adrion 31.03.81

*10*Krassimir Balakov (Bul) 29.03.66

*16*Bradley Carnell (ZAf) 21.01.77

*12*Heiko Gerber 11.07.72

*15*Aliaksandr Hleb (W-R) 01.05.81

*7*Silvio Meissner 19.01.73

*25*Michael Mutzel 27.09.79

*17*Jochen Seitz 11.10.76

*20*Zvonimir Soldo (Kro) 02.11.67

*8*Jens Todt 05.01.70

*26*Robert Vujevic (Kro) 26.11.80

AANVALLERS

*19*Adhemar (Bra) 24.04.72

*11*Ioannis Amanatidis (Gri) 03.12.81

*18*Sean Dundee 07.12.72

*23*Stephen Kanu Famewo (Nig) 30.12.83

*9*Ioan Viorel Ganea (Roe) 10.08.73

*33*Steffen Handschuh 26.04.80

*22*Kevin Kuranyi 02.03.82

*13*Christian Tiffert 18.02.82

NIEUWKOMERS

Amanatidis (Greuther Fürth), Famewo (Eintracht Frankfurt), Mutzel (Eintracht Frankfurt), Benaglio (Grasshoppers Zürich, Zwi).

VERTREKKERS

Endress (SSV Reutlingen).

VfL WOLFSBURG

TRAINER

Wolfgang Wolf 24.09.57

DOELMANNEN

*40*Patrick Platins 19.04.83

*12*Sead Ramovic 14.03.79

*1*Claus Reitmaier 17.03.64

VERDEDIGERS

*13*Marino Biliskov (Kro) 17.03.76

*33*Maik Franz 05.08.81

*3*Frank Greiner 03.07.66

*20*Emeka Ifejiagwa (Nig) 30.10.77

*4*Kim Madsen (Den) 13.02.78

*19*Thomas Rytter (Den)06.01.74

*5*Stefan Schnoor 18.04.71

MIDDENVELDERS

*6*Charles Akonnor 12.03.74

*36*Michael Habryka 06.04.82

*27*Miroslav Karhan (Slk) 21.06.76

*18*Dietmar Kühbauer (Oos) 04.04.71

*2*Michael Madsen (Den) 24.01.74

*23*Sven Müller 04.04.80

*8*Dorinel Munteanu (Roe) 25.06.68

*16*Gernot Plassnegger (Oos) 23.03.78

*15*Tobias Rau 31.12.81

*31*Hans Sarpei 28.06.76

*7*Patrick Weiser 25.12.71

AANVALLERS

*9*Diego Klimowicz (Spa) 06.07.74

*21*Martin Petrov (Bul) 15.01.79

*26*Robson Ponte (Ita) 06.11.76

*22*Roy Präger 22.09.71

*11*Tomislav Maric (Kro) 28.01.73

NIEUWKOMERS

Madsen (FC Kopenhagen, Den), Präger (Hamburger SV).

VERTREKKERS

Juskowiak (Energie Cottbus), Rische (Eintracht Braunschweig), Petkovic (1.FC Nürnberg), Nowak (gestopt), Kennedy (Stuttgarter Kickers), Loboué (Greuther Fürth), Thomsen (gestopt).

Reageren op dit artikel kan u door een e-mail te sturen naar lezersbrieven@knack.be. Uw reactie wordt dan mogelijk meegenomen in het volgende nummer.

Partner Content