Borussia Dortmund haalde de Argentijnse aanvaller Lucas Barrios (24) voor 4,5 miljoen euro weg bij het Chileense Colo Colo. Hij moet de vervanger worden van de vertrokken Alexander Frei.
...

Borussia Dortmund haalde de Argentijnse aanvaller Lucas Barrios (24) voor 4,5 miljoen euro weg bij het Chileense Colo Colo. Hij moet de vervanger worden van de vertrokken Alexander Frei. In de eerste ronde van de DFB-Pokal blameerde FSV Mainz 05 (zonder Peter Van der Heyden en de van malaria herstellende Aristide Bancé) zich, door na verlengingen onderuit te gaan tegen VfB Lübeck, een team uit de Regionalliga. Hannover 96 ging eruit bij Eintracht Trier (3-1). Hertha BSC had verlengingen nodig om met 1-3 afstand te nemen van Preussen Münster. Jonas De Roeck haalde het met FC Augsburg met 1-2 bij FC Ingolstadt 04. Zonder Logan Bailly en Filip Daems, maar wel met Dante Bonfim in de basisploeg, won Gladbach zonder veel glans van FSV Frankfurt. Een week voor de start van de Bundesliga investeerden de achttien eersteklassers samen maar liefst 162 miljoen euro aan nieuwe spelers. In vergelijking met een jaar geleden is dat een stijging met goed 40 miljoen euro. Het record van het seizoen 2007/08 blijft staan op 203,71 miljoen euro. VfB Stuttgart verwelkomde Aleksandr Hleb (28), de Wit-Russische middenvelder die zich niet kon doorzetten bij Barcelona en eerder al van 2000 tot 2005 uitkwam voor de Schwaben. Hij wordt een seizoen gehuurd van de Catalanen. Pavel Pogrebnyak (25) krijgt de erfenis van Mario Gomez. De Russische international, wiens contract afliep bij Zenit Sint-Petersburg, werd voor tien miljoen euro overgenomen. VfL Wolfsburg betaalde 10,5 miljoen euro aan Newcastle voor de Nigeriaanse aanvaller Obafemi Martins (24), die tot 2013 tekende. De Bosnische aanvaller Edin Dzeko (23) werd overtuigd om zijn overeenkomst te laten openbreken voor dezelfde termijn. Uitgerekend op zijn 45e verjaardag, op 30 juli, bereikte Jürgen Klinsmann met Bayern München een akkoord over de ontbinding van zijn contract. Om de defensie nog wat te versterken, contracteerde promovendus FC Nürnberg met Havard Nordtveit (19) een Noorse centrale verdediger van Arsenal voor een seizoen. Hertha BSC huurt de Servische centrale verdediger Nemanja Pejcinovic (21), een jeugdinternational, voor een jaar van FK Rad Belgrado.