Nu promotie naar de Bundesliga een feit is voor FC Sankt Pauli besliste voorzitter Corny Littmann (57), die onder flinke druk stond, om zijn functie beschikbaar te stellen. Hij nam in december 2002 de dagelijkse leiding over, toen de club met enorme schulden kampte en op sterven na dood leek. Littmann, die op de befaamde Reeperbahn in Hamburg een theater runt waarin hij zelf regelmatig optreedt in een minirok, saneerde de miljoenenschuld, voerde een salarisplafond in en kreeg via merchandising (het beroemde clublogo met het doodshoofd) 5,5 miljoen euro in de clubkas.
...

Nu promotie naar de Bundesliga een feit is voor FC Sankt Pauli besliste voorzitter Corny Littmann (57), die onder flinke druk stond, om zijn functie beschikbaar te stellen. Hij nam in december 2002 de dagelijkse leiding over, toen de club met enorme schulden kampte en op sterven na dood leek. Littmann, die op de befaamde Reeperbahn in Hamburg een theater runt waarin hij zelf regelmatig optreedt in een minirok, saneerde de miljoenenschuld, voerde een salarisplafond in en kreeg via merchandising (het beroemde clublogo met het doodshoofd) 5,5 miljoen euro in de clubkas. Franck Ribéry (27) verraste met de mededeling dat hij zijn contract bij Bayern München verlengde tot 2015. De Franse offensieve middenvelder, afgelopen seizoen door blessures goed voor 4 doelpunten in 19 wedstrijden, wordt met 650.000 euro netto per jaar de bestbetaalde voetballer ooit in de Bundesliga. Trainer Louis van Gaal zal zich niet laten verleiden tot een nieuw contract, dat afloopt in 2011. Hamburger SV is naarstig op zoek naar een trainer voor volgend seizoen. De Zwitser Lucien Favre (52) is een serieuze optie, er vond zelfs al een eerste onderhoud plaats. Ook Ricardo Moniz en Martin Jol (Ajax) gelden als opties. Na amper een seizoen, goed voor 26 duels en 2 goals, verlaat de Portugese middenvelder Maniche (32) FC Köln. Hij besliste volgens manager Michael Meier omwille van familiale redenen terug te keren naar zijn land, waar de 52-voudig international (vermoedelijk) voor Sporting Clube de Portugal zal uitkomen. Na het vertrek van linkerverdediger Pierre Wome werd met de Griek Kostas Giannoulis (22) snel een nieuwkomer gevonden. De verdediger van Iraklis Saloniki kreeg een overeenkomst voor drie seizoenen. Hannover 96 bevestigt voor komend seizoen het vertrouwen in Mirko Slomka als coach en Jörg Schmadtke als sportief directeur. Dat maakte voorzitter Martin Kind bekend. Oud-international Hanno Balitsch (29), een middenvelder, keert transfervrij terug naar Leverkusen, waar hij al tussen 2002 en 2004 speelde. Garmo is de nieuwe hoofdsponsor van VfB Stuttgart, goed voor een jaarlijkse bijdrage van zes miljoen euro. VfB Stuttgart contracteerde met Martin Harnik (22, 300.000 euro, Werder Bremen, tot 2013) en Marc Ziegler (33, Borussia Dortmund, 2013) een aanvaller en een invallersdoelman. Boris Vukcevic (20), een talentrijke middenvelder, verlengde bij TSG Hoffenheim 1899 tot 2014. Centrale verdediger Oliver Barth (30) blijft nog twee seizoenen langer bij SC Freiburg. Friedhelm Funkel krijgt de opdracht om het gedegradeerde VfL Bochum, de werkgever van Milos Maric (ex-AA Gent) terug naar de Bundesliga te loodsen. De 56-jarige coach komt over van Hertha BSC, dat ook de ambitie toont binnen het jaar het verloren terrein opnieuw goed te maken. Funkel, die voor een jaar tekende, wil voor de zesde keer in zijn loopbaan een team naar de Bundesliga leiden. De Griekse international Theofanis Gekas (29) werd door Eintracht Frankfurt voor een miljoen euro overgenomen van Bayer Leverkusen, dat hem afgelopen seizoen verhuurde aan het gedegradeerde Hertha BSC. De spits tekende voor twee seizoenen. Sidney Sam (22), een middenvelder die was verhuurd aan Kaiserslautern, werd voor 2,5 miljoen euro verkocht aan Leverkusen, waar hij tekende tot 2015. FRéDéRIC VANHEULE