Bondscoach Joachim Löw koos voor Philipp Lahm als nieuwe aanvoerder, na het geblesseerd uitvallen van Michael Ballack. Bastian Schweinsteiger werd aangeduid als stand-in.
...

Bondscoach Joachim Löw koos voor Philipp Lahm als nieuwe aanvoerder, na het geblesseerd uitvallen van Michael Ballack. Bastian Schweinsteiger werd aangeduid als stand-in. Arjen Robben werd door zijn collega's in de Bundesliga verkozen tot beste voetballer van het afgelopen seizoen. De Nederlandse flankaanvaller van Bayern München kreeg maar liefst 72,1 procent van de 241 stemmen achter zijn naam, voor Edin Dzeko (VfL Wolfsburg, 6,7 procent) en Bastian Schweinsteiger (Bayern München, 5,4 procent). Louis van Gaal werd na de dubbel met Bayern uitgeroepen tot beste trainer, met 34,7 procent, voor Christian Gross (VfB Stuttgart, 19,7 procent). De loopbaan van Diego Contento (20) blijft zich stormachtig ontwikkelen. De linkerverdediger maakte slechts drie maanden geleden zijn debuut bij Bayern München, maar tekende vorige week donderdag al zijn tweede profverbintenis. Hij ligt nu tot 2013 onder contract. Luca Toni keert zeker niet terug. Oud-international Christian Ziege (38) werd door tweedeklasser Arminia Bielefeld aangesteld als nieuwe trainer en sportief directeur. Hij kreeg een overeenkomst tot 2012. Ralf Schnitzmeier (45), die sinds 2008 aan de slag was bij Hannover 96, werd binnengehaald als financieel verantwoordelijke. Peniel Mlapa (19), een jonge Togolese aanvaller, verliet tweedeklasser 1860 München, waar hij een verbintenis tot 2013 kreeg aangeboden. Afgelopen seizoen was de spits goed voor 6 doelpunten in 23 duels. Door een heet bad kreeg een onschuldige neusoperatie en een ingreep aan de wijsheidstanden een vervelende nasleep voor de Wit-Rus Aleksandr Hleb (29), afgelopen seizoen door Barcelona verhuurd aan VfB Stuttgart. De stijlrijke middenvelder belandde daardoor met een ontsteking en extreem hoge koorts enkele dagen in het ziekenhuis. Armin Veh (49) is de komende twee seizoenen verantwoordelijk voor Hamburger SV. Hij was slechts zesde keuze, nadat er gesprekken werden gevoerd met Felix Magath, Bernd Schuster, Lucien Favre, MarcelKoller en MartinJol. In januari was Veh nog ontslagen bij VfL Wolfsburg. Ex-prof Bastian Reinhardt (34) wordt als sportief directeur aan de technische staf toegevoegd. Ook chefscout Urs Siegenthal zal aan hun zijde fungeren. Veh heeft ervaring te koop en staat vooral bekend omwille van zijn tactische kennis. Hij bezorgde VfB Stuttgart in 2007 de titel en bereikte daarnaast ook nog de Duitse bekerfinale. De Peruaanse spits Paolo Guerrero (26) verlengde tot 2014. Manasseh Ishiaku (27, ex-La Louvière en Club Brugge), die in 2008 door FC Köln voor 2,5 miljoen euro werd overgenomen van MSV Duisburg, geldt als een van de grootste miskopen ooit in de clubgeschiedenis. De Nigeriaanse aanvaller, nog altijd even blessuregevoelig als destijds in België, raakte afgelopen seizoen aan één doelpunt in de Bundesliga en twee in de DFB-Pokal. Ondanks een (sterk prestatiegerichte) overeenkomst tot 2012 lijkt het er sterk op dat trainer Zvonimir Soldo en manager Michael Meier zich niet zullen verzetten tegen een vertrek. Gerald Asamoah (31) verruilt Schalke 04 zo goed als zeker voor promovendus Sankt Pauli. De spits moet financieel wel serieus inleveren. In plaats van een jaarloon van 2,2 miljoen euro zal de ex-international zich tevreden moeten stellen met 1 miljoen euro. FRéDéRIC VANHEULE