F ranz Beckenbauer wil defensieve versterking voor Bayern München. De 65-jarige erevoorzitter liet uitschijnen dat de komst van de Spaanse centrale verdediger Gerard Piqué (23) van Barcelona voor volgend seizoen een prioriteit vormt. Martín Demichelis (29) moet zich stilaan zorgen maken. De Argentijnse international, die vijf kilo vermagerde, verloor centraal in de verdediging zijn plaats aan de Oekraïense controlerende middenvelder Anatoliy Tymoshchuk (31). Zijn makelaar Jorge Cyterszpiler spreekt van een vertrek tijdens de winterstop in januari. Franck Ribéry, sinds 21 september aan de kant met een enkell...

F ranz Beckenbauer wil defensieve versterking voor Bayern München. De 65-jarige erevoorzitter liet uitschijnen dat de komst van de Spaanse centrale verdediger Gerard Piqué (23) van Barcelona voor volgend seizoen een prioriteit vormt. Martín Demichelis (29) moet zich stilaan zorgen maken. De Argentijnse international, die vijf kilo vermagerde, verloor centraal in de verdediging zijn plaats aan de Oekraïense controlerende middenvelder Anatoliy Tymoshchuk (31). Zijn makelaar Jorge Cyterszpiler spreekt van een vertrek tijdens de winterstop in januari. Franck Ribéry, sinds 21 september aan de kant met een enkelletsel, wil binnen drie weken weer in actie komen. Christian Träsch (VfB Stuttgart) is in beeld als mogelijke opvolger voor Mark van Bommel, einde contract. FC Kaiserslautern eert zijn wereldkampioen Fritz Walter. De promovendus bracht een boek op de markt met de titel 'Fritz Walter - Kapitän für Deutschland', ter ere van de aanvaller, die op 31 oktober negentig zou worden, maar op 81-jarige leeftijd overleed. Aanvoerder Martin Amedick (28), een verdediger, verlengde tot 2014. Hans Hägele pleegt zelfmoord. De 70-jarige oud-prof, tot voor kort aan de slag als spelersmakelaar en een boezemvriend van ligavoorzitter Gerhard Mayer-Vorfelder, kon de dood van zijn echtgenote (aan kanker) tien jaar geleden maar moeilijk verwerken en leefde de afgelopen jaren als een kluizenaar. Borussia Dortmund beleeft mooie tijden. De eerste plaats in de Bundesliga, voor het eerst sinds mei 2002, zorgde er vorige week voor dat de koers van het aandeel zijn hoogste niveau haalde op twee en een half jaar tijd. In oktober 2000, bij de beursgang, kostte het 11 euro. Nu zorgde een stijging van 7,78 procent voor een notering van 1,80 euro. De beursgenoteerde club zit nog altijd opgescheept met een schuld van 59 miljoen euro. Raúl evenaart het record van Gerd Müller. De Spaanse aanvaller van Schalke 04, in het CL-duel tegen Hapoel Tel Aviv goed voor twee treffers, bracht zijn Europees totaal op 69 doelpunten in 135 duels. Dat is even goed als Müller, die tussen 1966 en 1978 ook 69 goals maakte, maar dan wel in 77 partijen. St. Pauli gaat verder met aanvaller Marius Ebbers (32). De aanvoerder blijft tot 2012 verbonden aan de promovendus. FSV Mainz 05 maakt winst. In het vorige boekjaar werd een positief saldo van 311.000 euro opgetekend, waardoor het budget van de competitieleider steeg naar 32,156 miljoen euro. Coach Thomas Tuchel krijgt dus in de toekomst nog meer financiële mogelijkheden. FC Köln ontsloeg Zvonimir Soldo. De Kroatische oud-speler werd samen met zijn assistent Michael Henke doorgestuurd na de 1-2-nederlaag tegen Hannover 96. Hij was sinds juni 2009 aan de slag bij de voorlaatste uit de Bundesliga. Voorlopig worden hun taken overgenomen door U23-coach Frank Schaefer, die de ploeg gisterenavond leidde voor het bekerduel tegen 1860 München. Claudio Pizarro van Werder Bremen mag zich met 134 treffers de meest productieve buitenlandse aanvaller in de Bundesliga noemen. Logan Bailly en Filip Daems moeten zich met Borussia Mönchengladbach stilaan zorgen maken, want de ploeg zakt verder weg in het klassement. door frédéric vanheule'Ik wist zeker dat Mario Gomez ging scoren tegen Cluj.' Louis van Gaal