E ugen Polanski blijft bij FSV Mainz 05. De seizoensrevelatie slaagde erin om de 24-jarige Pools-Duitse middenvelder, die was gehuurd van het Spaanse CD Getafe, definitief over te nemen tot 2014. Trainer Thomas Tuchel kreeg een geldboete van 3000 euro van de Duitse voetbalbond voor zijn opruiende gebaren en woorden bij het bekerduel in Aken.
...

E ugen Polanski blijft bij FSV Mainz 05. De seizoensrevelatie slaagde erin om de 24-jarige Pools-Duitse middenvelder, die was gehuurd van het Spaanse CD Getafe, definitief over te nemen tot 2014. Trainer Thomas Tuchel kreeg een geldboete van 3000 euro van de Duitse voetbalbond voor zijn opruiende gebaren en woorden bij het bekerduel in Aken. FCR Duisburg plaatst zich voor kwartfinales CL. Het team van onze landgenote Femke Maes won na de heenwedstrijd (4-2) ook gemakkelijk de return (0-3) van het Deense Fortuna Hjørring. Het is voor de derde opeenvolgende keer dat ze die ronde van het kampioenenbal bereiken. Op 19 november wordt er geloot in Nyon. Borussia Mönchengladbach behoudt toptalent. Jeugdinternational Marco Reus (21), een middenvelder, verlengde zijn overeenkomst tot 2015. Herdenkingsmoment voor Robert Enke. Op 10 november was het exact een jaar geleden dat de doelman van Hannover 96 en de Duitse nationale ploeg op amper 32-jarige leeftijd zelfmoord pleegde. Arminia Bielefeld kiest voor Ewald Lienen. De 56-jarige coach, voor het laatst aan de slag bij Olympiacos Piraeus, haalde het van Rudi Bommer (53) en kreeg een overeenkomst tot het einde van het seizoen aangeboden. Hij moet de club behoeden voor degradatie uit de tweede Bundesliga. Slaagt Lienen daarin, dan wordt zijn verbintenis automatisch verlengd. Verjongingskuur bij de Mannschaft. Bondscoach Joachim Löw (50) selecteerde voor de oefeninterland tegen Zweden, vanavond vanaf 20.30 uur te volgen op ARD, enkele opvallende namen. André Schürrle (20) en Lewis Holtby (20) (beiden FSV Mainz 05), Mario Götze (18), Mats Hummels (21), Marcel Schmelzer (22) en Kevin Grosskreutz (22) (allen Borussia Dortmund) mogen bewijzen wat ze waard zijn. Philipp Lahm, Thomas Müller en Mesut Özil krijgen rust. Edson Braafheid mag weg bij Bayern München. De 27-jarige Nederlandse linkerverdediger moet in de winterstop vertrekken, na een woordenwisseling met Louis van Gaal tijdens en na het competitieduel tegen Gladbach. Zé Roberto op recordjacht. De 36-jarige Braziliaanse middenvelder van Hamburger SV speelde tegen Borussia Dortmund zijn 316e Bundesligaduel. De ex-international, die nog vier jaar wil doorgaan, ligt op koers om de prestatie van Sergej Barbarez te verbeteren als buitenlander met de meeste wedstrijden. De Bosniër raakte aan 330 matchen. De ook nog actieve Dédé (Borussia Dortmund) zit aan 318. Borussia Dortmund is blij met de contractverlenging van Mario Götze. Net op tijd werd de overeenkomst van de 18-jarige talentvolle middenvelder, die al sinds 2002 aangesloten is, opengebroken tot 2014. Hij krijgt in plaats van 250.000 euro vanaf nu een jaarloon van 1 miljoen euro. Verder raakte bekend dat het team van Jürgen Klopp met een gemiddelde leeftijd van 22,6 jaar het jongste is uit de Bundesliga, voor Hoffenheim (23,3) en FC Nürnberg (24,1). Bayern München sluit de rij met 26,7 jaar. Jupp Heynckes is bezig aan zijn laatste kunstje. De trainer wordt 66 en verklaarde dat Bayer Leverkusen zijn laatste avontuur is. Voor de elfde keer op rij bleef Borussia Dortmund ongeslagen. Shinji Kagawa (foto) tekende voor de openingstreffer tegen HSV. De ploeg van Jürgen Klopp is leider en brengt met afstand het beste voetbal. De radeloosheid is groot bij FC Keulen, dat met 0-4 onderuitging tegen Borussia Mönchengladbach. Lukas Podolski (foto) deelt in de malaise. door frédéric vanheule'Wat is dat allemaal met Werder Bremen? Altijd gaat er iets mis in deze snertclub.' Marko Arnautovic