D ante out voor de rest van de heenronde. De 27-jarige Braziliaanse centrale verdediger van Borussia Mönchengladbach, ex-Charleroi en -Standard, scheurde gedeeltelijk de ligamenten van de knie.
...

D ante out voor de rest van de heenronde. De 27-jarige Braziliaanse centrale verdediger van Borussia Mönchengladbach, ex-Charleroi en -Standard, scheurde gedeeltelijk de ligamenten van de knie. Duitsland overtuigt niet. De oefeninterland vorige week in en tegen Zweden eindigde op een scoreloos gelijkspel. Bondscoach Joachim Löw gebruikte het duel vooral om nieuwe gezichten te leren kennen en experimenteerde volop. André Schürrle en Mario Götze waren debutant 43 en 44 sinds zijn aanstelling als eindverantwoordelijke van de Mannschaft. Achteraf liet Löw ook nog weten dat hij Michael Ballack (34) nog helemaal niet afschrijft. Christoph Daum wil helpen. De flamboyante 57-jarige trainer, momenteel zonder club, liet weten dat hij zijn ex-club FC Köln graag het nodige advies wil geven in zijn degradatiestrijd. Ondanks een negatieve beoordeling door de ledenverzameling blijft Wolfgang Overath (67) toch voorzitter, een functie die hij bekleedt sinds 2004. Over het lot van de eveneens door de fans fel bekritiseerde manager Michael Meier (61) wil Overath, wiens imago behoorlijk wat schade opliep, nadenken. Benefietduel voor 20e verjaardag Duitse voetbaleenheid. Afgelopen zaterdag werd in Leipzig een galawedstrijd gehouden om deze gebeurtenis te vieren. Eduard Geyer leidde een selectie van oud-Oost-Duitse spelers (met Wosz, Kirsten en Thom), Berti Vogts bekommerde zich om de West-Duitsers (waaronder Köpke, Brehme, Matthäus, Klinsmann en Riedle). Matthias Sammer was te gast, want sinds zijn afscheid in 2000 (wegens aanhoudende knieproblemen) kan de sportief directeur van de Duitse voetbalbond niet meer voetballen. Bayern München moet hopen. Ook in januari kan Louis van Gaal nog geen beroep doen op de Nederlandse buitenspeler Arjen Robben, die maar moeizaam herstelt van een hamstringblessure. De Kroatische spits Ivica Olic, in de VS geopereerd aan de meniscus en kraakbeen in de knie, kreeg te horen dat hij tot half juli moet rusten. Blessure Joris Mathijsen vervelend voor HSV. De 30-jarige Nederlandse centrale verdediger kan de komende vijf weken niet in actie komen, door een letsel aan de rechterenkel opgelopen met de nationale ploeg. Pech voor TSG Hoffenheim 1899. Doelman Tom Starke (29) komt immers voor de winterstop niet meer in actie door een blessure aan de buikspieren. Zijn plaats onder de lat wordt ingenomen door doublure Daniel Haas (27). Ook aan de lijdensweg van de Nigeriaanse spits Chinedu Obasi (24) komt maar geen einde. Hij werd geopereerd aan het scheenbeen en zal minstens drie maanden niet inzetbaar zijn. Borussia Dortmund is blij met de contractverlenging van Mario Götze. Net op tijd werd de overeenkomst van de 18-jarige talentvolle middenvelder, die al sinds 2002 aangesloten is, opengebroken tot 2014. Hij krijgt in plaats van 250.000 euro vanaf nu een jaarloon van 1 miljoen euro. Verder raakte bekend dat het team van Jürgen Klopp met een gemiddelde leeftijd van 22,6 jaar het jongste is uit de Bundesliga, voor Hoffenheim (23,3) en FC Nürnberg (24,1). Bayern München sluit de rij met 26,7 jaar. Slechts een kwartier had Sami Allagui (ex-Anderlecht en SV Roeselare) nodig om FSV Mainz 05 met twee goals van 2-1 naar 2-3 te brengen tegen Borussia Mönchengladbach. Werder Bremen beleeft moeilijke tijden. Doelman Tim Wiese slikte alweer vier goals, wat het totaal op 31 tegentreffers in amper 13 competitieduels brengt. door frédéric vanheule'Felix Magath maakte me vijf jaar jonger.' Raúl