V ijf eersteklassers sneuvelen in achtste finales van de DFB-Pokal. Ondanks de aanwezigheid van Filip Daems en Igor De Camargo verloor Mönchengladbach met 2-0 van TSG 1899 Hoffenheim. Tweedeklasser FC Augsburg, de werkgever van Jonas De Roeck, ging met 0-1 onderuit tegen Schalke 04. VfB Stuttgart besloot een spektakelpartij tegen bekerhouder Bayern München met 3-6, VfL Wolfsburg blameerde zich met 1-3-verlies tegen tweedeklasser Energie Cottbus, FC Köln liet zich thuis met 1-2 verrassen door MSV Duisburg. Eintracht Frankfurt verloor de strafschoppenserie (5-3) van Alemannia Aachen, na 1-1 na 120 minuten. De uitgestelde duels Offenbach (III) - FC Nürnberg en Koblenz (III) - Kaiserslautern worden ge...

V ijf eersteklassers sneuvelen in achtste finales van de DFB-Pokal. Ondanks de aanwezigheid van Filip Daems en Igor De Camargo verloor Mönchengladbach met 2-0 van TSG 1899 Hoffenheim. Tweedeklasser FC Augsburg, de werkgever van Jonas De Roeck, ging met 0-1 onderuit tegen Schalke 04. VfB Stuttgart besloot een spektakelpartij tegen bekerhouder Bayern München met 3-6, VfL Wolfsburg blameerde zich met 1-3-verlies tegen tweedeklasser Energie Cottbus, FC Köln liet zich thuis met 1-2 verrassen door MSV Duisburg. Eintracht Frankfurt verloor de strafschoppenserie (5-3) van Alemannia Aachen, na 1-1 na 120 minuten. De uitgestelde duels Offenbach (III) - FC Nürnberg en Koblenz (III) - Kaiserslautern worden gespeeld op 18 of 19 januari. De kwartfinales worden afgewerkt op 26 januari en leverden volgende loting op: Al. Aachen (II) - Bayern München, Schalke 04 - Offenbach/Nürnberg, Energie Cottbus (II) - Hoffenheim en MSV Duisburg (II) - Koblenz/Kaiserslautern. De trui van Joachim Löw is veel geld waard. De blauwe pull waarmee de Duitse bondscoach tijdens het afgelopen WK in Zuid-Afrika constant rondliep, werd ten voordele van het goede doel geveild. De MetroGroup betaalde maar liefst één miljoen euro voor het stuk textiel in kasjmier, dat een winkelwaarde heeft van 199 euro. Mike Hanke trekt naar Borussia Mönchengladbach. De 27-jarige spits, een voormalige Duitse international die bijna einde contract was bij Hannover 96, verkiest speelminuten te vergaren bij de hekkensluiter. Hij tekende tot 2013. Raul Bobadilla (23) en Mo Idrissou (30) moeten weg. Didier Ya Konan blijft bij Hannover 96. De 26-jarige Ivoriaanse aanvaller, sinds zijn komst in de zomer van 2009 in 40 duels goed voor 18 goals, verlengde zijn overeenkomst met twee seizoenen. Goals van Theofanis Gekas brengen op. De ijskoele Griekse killer van Eintracht Frankfurt zit ondertussen al aan 14 doelpunten. De 30-jarige spits verdient 1,5 miljoen euro per jaar, elke treffer is dus 107.142 euro waard. Zé Roberto vertrekt niet. De 36-jarige Braziliaanse middenvelder van de Hamburger SV ontkende dat hij in de winterstop vertrekt en zei dat hij gewoon zijn aflopende overeenkomst zal uitdienen. Dat geldt ook voor de Nederlandse spits Ruud van Nistelrooy (34). Matthias Lehmann blijft Sankt Pauli trouw. De 27-jarige aanvoerder, een middenvelder, verlengde zijn contract tot 2013. Nieuwe uitdaging voor Volker Finke. De 62-jarige coach, tussen 1991 en 2007 trainer van Freiburg en momenteel aan de slag bij het Japanse Urawa Red Diamonds, wordt vanaf 1 februari sportief directeur bij FC Köln. Hij moet de schuldenberg van 24 miljoen euro wegwerken en ervoor zorgen dat sportief de degradatie wordt vermeden. Frank Schaefer (47) blijft voorlopig aan als hoofdcoach. Michael Rensing heeft opnieuw een club. De 26-jarige doelman, sinds afgelopen zomer zonder club nadat hij geen nieuw contract kreeg bij Bayern München, kreeg bij FC Köln een deal tot 2011. Hij wordt de vervanger van de Colombiaanse international Faryd Mondragón (39), die naar het Amerikaanse Philadelphia Union vertrok. Mario Gomez (12 goals Bundesliga, 2 in beker en 6 in de CL) en Miroslav Klose (2 treffers bij zijn invalbeurt in het bekerduel tegen VfB Stuttgart) tonen aan dat Bayern München aanvallend beter presteert sinds de terugkeer van regisseur Franck Ribéry (foto). Na de pijnlijke bekeruitschakeling van VfL Wolfsburg tegen Energie Cottbus overleefde de Engelse coach Steve McClaren (foto) het crisisoverleg. Hij krijgt dus de kans op revanche. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE'In grote wedstrijden heeft Bayern een klootzak als Mark van Bommel nodig.' Stefan Effenberg