G elijkspel voor Mannschaft tegen Italië. Zonder de met een knieletsel sukkelende Mario Gomez was de Duitse nationale ploeg de bovenliggende partij. Het team van Joachim Löw nam na een kwartier spelen de leiding via de onvermijdelijke Miroslav Klose (zijn 59e treffer in 106 interlands). Dom balverlies op het middenveld leidde tot de gelijkmaker.
...

G elijkspel voor Mannschaft tegen Italië. Zonder de met een knieletsel sukkelende Mario Gomez was de Duitse nationale ploeg de bovenliggende partij. Het team van Joachim Löw nam na een kwartier spelen de leiding via de onvermijdelijke Miroslav Klose (zijn 59e treffer in 106 interlands). Dom balverlies op het middenveld leidde tot de gelijkmaker. Mario Gomez mocht niet weg. Maar liefst 42 miljoen euro had Chelsea volgens de spits van Bayern München over om hem naar Londen te halen. Hij scoorde al 17 keer in 20 Bundesligaduels. Borussia Dortmund behoudt vertrouwen in sportief directeur. De koploper in de Bundesliga brak de overeenkomst van sportief directeur Michael Zorc (48), een oud-speler, open tot 2014. Drie spelers Sankt Pauli ondervraagd. De clubleiding bevestigde dat de verdedigers Florian Bruns (31), Carsten Rothenbach (30) en Ralph Gunesch (27) werden ondervraagd in het kader van een onderzoek naar manipulatie van wedstrijden en gokken. Dit is het gevolg van een bekentenis in november 2010 door oud-speler René Schnitzler (25), die 100.000 euro ontving voor de beïnvloeding van vijf tot zeven duels in de tweede Bundesliga in 2008. Het proces rond de gokmaffia (onder anderen Ante Sapina en hoofdaangeklaagde Marijo C.) begint op 21 maart. Steve McClaren werd ontslagen bij VfL Wolfsburg. Ondanks de zeven nieuwkomers afgelopen zomer en de zes tijdens de winterstop, ter waarde van in totaal 55 miljoen euro, betaalde de 49-jarige Engelse trainer de slechte resultaten met een gedwongen vertrek. Assistent Pierre Littbarski neemt tijdelijk over en gaf de Braziliaan Diego een schorsing voor de wedstrijd tegen HSV omdat hij afspraken over de strafschopnemers niet opvolgde. Ailton keert terug naar Brazilië. De inmiddels 37-jarige aanvaller, tot voor kort aan de slag bij de Bremense Regionalligaploeg FC Oberneuland, verliet zijn negentiende club. De gewezen topschutter, die kampt met overgewicht, trok naar zijn geboorteland. VfB Stuttgart hoopt op hulp Cacau. De genaturaliseerde Braziliaanse spits is na een liesblessure opnieuw wedstrijdfit. Hij moet de Schwaben uit de degradatiezone loodsen. Thuis tegen FC Nürnberg verloren ze echter met 1-4, ondanks de invalbeurt van Cacau aan de rust. Michael Skibbe blijft bij Eintracht Frankfurt. De 45-jarige succesvolle trainer verlengde slechts tot 2012, omdat hij geen duidelijk zicht krijgt op de toekomstplannen van baas Heribert Bruchhagen. De Griekse aanvaller Ioannis Amanatidis (29) werd op een zijspoor gezet na een kritisch interview. Hannover 96 beloont zijn coach. De stuntploeg gaf Mirko Slomka (43) een nieuwe overeenkomst tot 2013. De oud-coach van Schalke 04 kreeg ook een aanzienlijke salarisverhoging, waardoor hij 1 miljoen euro per jaar zal verdienen. Wissel van de wacht bij Gladbach. Trainer Michael Frontzeck, sinds 1 juli 2009 eindverantwoordelijke, bekocht de sportieve malaise en het gebrek aan resultaten met zijn ontslag. Bayern München kan weer rekenen op Robbery, een samenvoeging van Arjen Robben en Franck Ribéry. Vooral de Nederlander was de uitblinker bij de ruime 4-0-zege tegen Hoffenheim. VfL Wolfsburg blijft aanmodderen. Ook interim-coach Pierre Littbarski krijgt geen vat op de anarchie in de spelersgroep. Zijn eerste wedstrijd verloor de 73-voudige Duitse international met 0-1 van de Hamburger SV. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE"Ik ben geen speler voor de bank. Ik moet spelen." Miroslav Klose