O ok Oostenrijk verliest van Duitsland. Bij afwezigheid van zijn geblesseerde ploeggenoot Miroslav Klose (gebroken ribben) startte Bayern Münchenspits Mario Gomez in de basiself van bondscoach Joachim Löw. Hij kreeg geen spijt van die beslissing, want met twee treffers (op slag van rust en een rake kopbal in de slotminuut) lag Gomez aan de basis van de 2-1-zege. Arne Friedrich passeerde bij de tegengoal op ongelukkige wijze zijn eigen doelman Manuel Neuer. Een rechtstreeks ticket voor het EK van 2012 in Oekraïne en Polen kan de Mannschaft na de achttien op achttien zo goed als zeker niet meer ontgaan, met een voorsprong van zeven en acht punten op België en Turkije.
...

O ok Oostenrijk verliest van Duitsland. Bij afwezigheid van zijn geblesseerde ploeggenoot Miroslav Klose (gebroken ribben) startte Bayern Münchenspits Mario Gomez in de basiself van bondscoach Joachim Löw. Hij kreeg geen spijt van die beslissing, want met twee treffers (op slag van rust en een rake kopbal in de slotminuut) lag Gomez aan de basis van de 2-1-zege. Arne Friedrich passeerde bij de tegengoal op ongelukkige wijze zijn eigen doelman Manuel Neuer. Een rechtstreeks ticket voor het EK van 2012 in Oekraïne en Polen kan de Mannschaft na de achttien op achttien zo goed als zeker niet meer ontgaan, met een voorsprong van zeven en acht punten op België en Turkije. Datum supercup werd vastgelegd. De ontmoeting tussen kampioen Borussia Dortmund en bekerwinnaar Schalke 04 wordt op 23 juli om 20.30 uur in Gelsenkirchen afgewerkt. 1860 München wordt gered door Arabische investeerder. Hasan Ismaik (34) is de naam, een Jordaanse zakenman die 49 procent van de clubaandelen bij de Löwen in zijn bezit kreeg voor de ronde som van 18 miljoen euro. Andreas Wolf vertrekt bij FC Nürnberg. De 28-jarige aanvoerder, een middenvelder, was einde contract en verlaat na veertien jaar met spijt in het hart de werkgever van Rode Duivel Timmy Simons. Hij kreeg geen nieuwe overeenkomst en schreef een (emotionele) open brief aan de fans. Middenvelder Markus Feulner (29) van Borussia Dortmund tekende voor twee seizoenen. VfL Wolfsburg gaat niet verder met Fabian Johnson. De 23-jarige verdediger tekende voor drie seizoenen bij TSG 1899 Hoffenheim en kostte 700.000 euro. Hij is de tweede nieuwkomer van Hoffenheim, na aanvaller Sven Schipplock (22) van VfB Stuttgart. Wolfsburg brak ondertussen de contracten van rechterverdediger Michael Schulze (22) en aanvaller Kevin Scheidhauer (19) open tot 2014. Hertha BSC behoudt vertrouwen in manager Michael Preetz. De 43-jarige manager van de promovendus, een oud-speler, zag zijn verbintenis tussentijds opengebroken worden tot 2014. Hij vertoeft al sinds 2003 in het management van de club en fungeert sinds 2009 als zaakvoerder. FC Augsburg krijgt goed nieuws. Op de eerste dag dat de promovendus de abonnementenverkoop opende, werden er al 10.000 seizoenskaarten verkocht. Met aanvaller Sascha Mölders (26) van FSV Frankfurt, die voor twee jaar tekende, werd een zesde nieuwkomer aan de kern toegevoegd. Bayern München haalt Rafinha weg uit Italië. De 25-jarige Braziliaanse rechterverdediger, vorig seizoen aan de slag bij FC Genoa, tekende voor drie seizoenen en kostte 5,3 miljoen euro. Hij speelde van 2005 tot 2010 voor Schalke 04. Aanvoerder Philipp Lahm zou daardoor opnieuw als linksback worden gebruikt. Schalke 04 rekent op Ralf Fährmann. De 22-jarige goalie van Eintracht Frankfurt krijgt de ondankbare taak om Manuel Neuer te doen vergeten bij de Königsblauen. Armin Veh gaat aan de slag bij Frankfurt. De 50-jarige coach, in maart doorgestuurd bij Hamburger SV, moet de club opnieuw naar de Bundesliga loodsen. Hij tekende voor een jaar. Frank Arnesen drukt al meteen stempel bij HSV. De Deense technisch directeur maakt optimaal gebruik van zijn contacten. De Engelse verdediger/middenvelder Michael Mancienne (23), die de afgelopen drie jaar door Chelsea was verhuurd aan Wolverhampton Wanderers, verhuist voor ongeveer twee miljoen euro naar de Noord-Duitse club. De Italiaanse jeugdinternational Jacopo Sala (19), een rechtermiddenvelder van Chelsea, tekende tot 2014. Centrale verdediger Joris Mathijsen (31), een Nederlands international, mag bij een goed bod vertrekken. Kampioen Borussia Dortmund opent het seizoen. Op vrijdag 5 augustus mag het thuis aantreden tegen een ploeg, die pas op 21 juni door de Duitse voetbalbond wordt bekendgemaakt bij de vrijgave van de speelkalender voor het 49e Bundesligaseizoen. De Mannschaft langer op de openbare omroep. Tot 2016 zullen de interlands van de Duitse nationale ploeg op de ARD en ZDF worden uitgezonden. Manuel Neuer slaagde in zijn opzet, want de doelman verruilt Schalke 04 tot 2016 voor Bayern München, dat 18 miljoen euro neertelde voor de 25-jarige Duitse international. De optie op de 26-jarige Braziliaanse middenvelder Cicero, die men huurde van Tombense en definitief kon worden overgenomen voor 2,7 miljoen euro, werd niet gelicht door VfL Wolfsburg. DOOR FRÉDÉRIC VANHEULE"Armin Veh kleineerde me. Het ergste moment was toen hij zei dat ik niks had bereikt in mijn leven. Toen werd het persoonlijk." Eljero Elia